“清议谁违者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清议谁违者”出自哪首诗?
答案: “清议谁违者”出自: 宋代 文同的 《正肃吴公挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yì shuí wéi zhě ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“清议谁违者”的上一句是什么?
答案:
“清议谁违者”的上一句是: 人已哭三川 , 诗句拼音为: rén yǐ kū sān chuān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“清议谁违者”的下一句是什么?
答案: “清议谁违者”的下一句是: 高风自凛然 , 诗句拼音为: gāo fēng zì lǐn rán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“清议谁违者”全诗
正肃吴公挽诗 其一 (zhèng sù wú gōng wǎn shī qí yī)
虎节归兵日,麟符命使年。
帝将还二府,人已哭三川。
清议谁违者,高风自凛然。
佳城空万古,一圹掩寒烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“清议谁违者”繁体原文
正肅吳公挽詩 其一
虎節歸兵日,麟符命使年。
帝將還二府,人已哭三川。
清議誰違者,高風自凜然。
佳城空萬古,一壙掩寒烟。
“清议谁违者”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
虎节归兵日,麟符命使年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝将还二府,人已哭三川。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清议谁违者,高风自凛然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
佳城空万古,一圹掩寒烟。
“清议谁违者”全诗注音
虎节归兵日,麟符命使年。
帝将还二府,人已哭三川。
清议谁违者,高风自凛然。
佳城空万古,一圹掩寒烟。
“清议谁违者”全诗翻译
译文:
虎节将士们归队的日子,麟符命使者上任已有一年。
君主将要返回统治京城,百姓已在三川大声痛哭。
清廷中有谁敢违背圣旨的,高风凛然自己吹拂。
美好的城池如今已空荡荡,只有一处墓穴被寒烟所掩埋。
全文
总结:
文章描写了虎节归兵的日子,麟符使者上任一年的情景。帝王将要回到京城统治,百姓却因为失去亲人而悲伤。清廷中无人敢违背命令,大家都敬畏君王的威严。城池虽然美好,但如今空荡荡一片,只有一处坟墓被寒烟所覆盖,彰显了岁月沧桑和战争的残酷。
“清议谁违者”总结赏析
赏析:这首诗《正肃吴公挽诗 其一》是文同创作的,表达了对吴公的深切思念和对国家命运的忧虑之情。下面进行详细赏析:
诗中首先提到了“虎节归兵日”,虎节是指农历七月初一,这一天通常是军队的归程日。这里作者以虎节为背景,暗示了吴公的归期,归程之日意味着战争的结束,但也让人们充满期待和焦虑。
接着,诗句提到“麟符命使年”,麟符是古代传达重要消息的信函,而“使年”则指的是吴公在外任命的年头。这一句强调了吴公的使命和执政的时光,也暗示了他在政务中的重要角色。
“帝将还二府,人已哭三川”表达了皇帝即将回宫,而百姓已经在各地为他送行而哭泣,这反映了吴公深受百姓爱戴的形象,也突显了国家的安定与和平的渴望。
“清议谁违者,高风自凛然”这两句强调了吴公的清廉正直,他秉持高尚的品德,不容忍腐败和违法之事。同时也表现了他的高风亮节,让人们对他充满敬意。
最后两句“佳城空万古,一圹掩寒烟”则表达了吴公离世后的寂静和空虚,城池虽然美丽,但失去了吴公的领导,如同一座废弃的坟墓。这种写景融入了抒情情感,增强了诗歌的感染力。
“清议谁违者”相关诗句:
- 清议谁违者 出自 [宋] 文同 ·《正肃吴公挽诗 其一 》
- 谁违尊者应三呼 出自 [宋] 释正觉 ·《与诺侍者 》
- 清议自爲儒者设 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之二首 其二 》
- 谁云清议在 出自 [宋] 沈辽 ·《晋室 》
- 清议无情更属谁 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》
- 谁人敢议清风价 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘避暑 》
- 鲠议违时去 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 谁知清淡者 出自 [宋] 蒋瑎 ·《句 》
- 并舍者谁清可喜 出自 [宋] 王子俊 ·《句 其七 》
- 当今谁者居清联 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 问者爲谁听者谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋唐贤论史图 》
- 智者本无违顺(一作「悟者无逆顺」) 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 所以议论者 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 然而论议者 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 一闻贤者议 出自 [宋] 袁说友 ·《文帝登虎圈问尉禽兽簿不能对虎圈啬夫对甚悉上拜啬夫爲上林令张释之曰今以口辨超迁恐天下争口辨无实遂不拜 》
- 议者何铄金 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
- 议者死路衢 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 四 》
- 勉副议者欲 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 翻令浮议者 出自 [唐] 刘得仁 ·《二 》
- 议者谓矫情 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二八 》