“赫奕家声振”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赫奕家声振”出自哪首诗？
答案： “赫奕家声振”出自： 宋代 洪适的 《程枢母永嘉郡夫人挽诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hè yì jiā shēng zhèn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“赫奕家声振”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“赫奕家声振”已经是第一句了。
问题3：“赫奕家声振”的下一句是什么？
答案： “赫奕家声振”的下一句是： 吾乡今所稀 , 诗句拼音为： wú xiāng jīn suǒ xī ，诗句平仄：平平平仄平。
“赫奕家声振”全诗
程枢母永嘉郡夫人挽诗二首 其二 (chéng shū mǔ yǒng jiā jùn fū rén wǎn shī èr shǒu qí èr)
赫奕家声振，吾乡今所稀。
北堂黄发寿，西府黑头归。
方羡含饴乐，俄闻侍膳非。
万家旁置处，空怆白云飞。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“赫奕家声振”繁体原文
程樞母永嘉郡夫人挽詩二首 其二
赫奕家聲振，吾鄉今所稀。
北堂黄髮壽，西府黑頭歸。
方羨含飴樂，俄聞侍膳非。
萬家旁置處，空愴白雲飛。
“赫奕家声振”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
赫奕家声振，吾乡今所稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
北堂黄发寿，西府黑头归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
方羡含饴乐，俄闻侍膳非。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
万家旁置处，空怆白云飞。
“赫奕家声振”全诗注音
赫奕家声振，吾乡今所稀。
北堂黄发寿，西府黑头归。
方羡含饴乐，俄闻侍膳非。
万家旁置处，空怆白云飞。
“赫奕家声振”全诗翻译
译文：
赫奕家声响亮，我们乡里如今已经很少听到了。
北堂黄发寿，西府黑头归。
我曾经羡慕着享受甜饴乐事，可突然听说侍奉君王的生涯并不轻松。
万家都在侧边安置居处，空留我痛心白云飘逝的心情。
总结：
诗人以叙述当下之景和对过往的怀念之情，反映了家乡现在和曾经的荣耀，对君主的侍奉生涯的羡慕与现实的失望。同时，通过白云飞逝的比喻，抒发了内心的愁思之情。整体反映了对时光流逝、生活变迁的感慨与忧虑。
“赫奕家声振”相关诗句：
- 赫奕家声振 出自 [宋] 洪适 ·《程枢母永嘉郡夫人挽诗二首 其二 》
- 赫奕家声汉相孙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽师虞卿三首 其一 》
- 禁路家声犹赫奕 出自 [宋] 刘宰 ·《勉王甥 》
- 家声赫奕继更生 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二 》
- 家声赫奕盖并凉 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送李供备席上和李诗 》
- 烜赫振家声 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 烜赫振家声 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其一 》
- 赫奕皇威振八荒 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》
- 鸣珂声赫奕 出自 [宋] 杨时 ·《童氏必大亭 》
- 声名盛赫奕 出自 [宋] 刘敞 ·《洪州黄推官 》
- 奕奕家声见象贤 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿韵 》
- 声光赫奕埋轮使 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四 》
- 声名赫奕终非福 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其五 》
- 声名赫奕动天子 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 公家门户最赫奕 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 赫赫家声将帅官 出自 [宋] 黄裳 ·《赠张太保 》
- 而公赫赫传家声 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 不见声容赫赫家 出自 [宋] 吕南公 ·《代木工言 》
- 赫矣振天声 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 赫赫继家声 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋司理赴吏部 》