“鸣珂声赫奕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣珂声赫奕”出自哪首诗?
答案: “鸣珂声赫奕”出自: 宋代 杨时的 《童氏必大亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng kē shēng hè yì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“鸣珂声赫奕”的上一句是什么?
答案:
“鸣珂声赫奕”的上一句是: 终见童氏里 , 诗句拼音为: zhōng jiàn tóng shì lǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“鸣珂声赫奕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸣珂声赫奕”已经是最后一句了。
“鸣珂声赫奕”全诗
童氏必大亭 (tóng shì bì dà tíng)
迢遥武夷翁,霞衣烂朝日。
作亭依云根,旷望兹焉息。
仙游去不返,孤丘已陈迹。
身虽隶编齐,贻谋有遗则。
庆流终必大,名亭以为识。
伊昔晋公堂,三槐手亲植。
扶疏满庭阴,貂蝉映圭璧。
默视天人际,召应齐吕律。
闾门容轩车,兹理固可必。
终见童氏里,鸣珂声赫奕。
平平仄平平,平○仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄○仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,○平仄○仄。
平○仄○平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄○平仄仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
“鸣珂声赫奕”繁体原文
童氏必大亭
迢遥武夷翁,霞衣爛朝日。
作亭依雲根,曠望茲焉息。
仙游去不返,孤丘已陳迹。
身雖隸編齊,貽謀有遺則。
慶流終必大,名亭以爲識。
伊昔晉公堂,三槐手親植。
扶疏滿庭陰,貂蟬映圭璧。
默視天人際,召應齊呂律。
閭門容軒車,茲理固可必。
終見童氏里,鳴珂聲赫奕。
“鸣珂声赫奕”韵律对照
平平仄平平,平○仄平仄。
迢遥武夷翁,霞衣烂朝日。
仄平平平平,仄仄平平仄。
作亭依云根,旷望兹焉息。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仙游去不返,孤丘已陈迹。
平平仄平平,平平仄○仄。
身虽隶编齐,贻谋有遗则。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
庆流终必大,名亭以为识。
平仄仄平平,○平仄○仄。
伊昔晋公堂,三槐手亲植。
平○仄○平,平平仄平仄。
扶疏满庭阴,貂蝉映圭璧。
仄仄平平仄,仄○平仄仄。
默视天人际,召应齐吕律。
平平平平平,平仄仄仄仄。
闾门容轩车,兹理固可必。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
终见童氏里,鸣珂声赫奕。
“鸣珂声赫奕”全诗注音
迢遥武夷翁,霞衣烂朝日。
作亭依云根,旷望兹焉息。
仙游去不返,孤丘已陈迹。
身虽隶编齐,贻谋有遗则。
庆流终必大,名亭以为识。
伊昔晋公堂,三槐手亲植。
扶疏满庭阴,貂蝉映圭璧。
默视天人际,召应齐吕律。
闾门容轩车,兹理固可必。
终见童氏里,鸣珂声赫奕。
“鸣珂声赫奕”全诗翻译
译文:
迢迢遥远的武夷山上住着一位老人,他穿着霞光绚烂的衣袍,迎着朝阳的光芒。他在山脚下建了一座亭子,依托着云雾缭绕的山根,从这里可以广阔地眺望四周的景色,令人心旷神怡。
他被尊称为“仙游”,因为一去不复返,只留下孤零零的丘陵作为他曾经停留的痕迹。尽管他身属于齐国编制,但他的智谋却超越了这个国家的局限,使得人们思忖良久。
这座名叫“庆流”的亭子必然会在未来被广泛传颂,成为人们认知他的标志。就像古代晋国的公堂上,三株槐树由他亲自种植。扶疏的枝叶遮满了庭院,貂蝉也借助这座亭子的玉璧投影出美丽的身影。他在这里静静地观察着天地之间的变幻,调整着自己的内心与自然之间的和谐。
这样的亭子值得城门前轩车的尊重,毫无疑问,它具备了不可动摇的合理性。最终,我们会在童氏的家园里见到他,因为他的珂珮发出的声音充满威严与光彩。
“鸣珂声赫奕”相关诗句:
- 鸣珂声赫奕 出自 [宋] 杨时 ·《童氏必大亭 》
- 玉珂光赫奕 出自 [唐] 沈东美 ·《奉和苑舍人宿直晓翫新池寄南省友 》
- 赫奕鸣驺至 出自 [唐] 唐扶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 鸣銮赫奕下重楼 出自 [唐] 武平一 ·《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 》
- 声名盛赫奕 出自 [宋] 刘敞 ·《洪州黄推官 》
- 赫奕家声振 出自 [宋] 洪适 ·《程枢母永嘉郡夫人挽诗二首 其二 》
- 赫奕家声汉相孙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽师虞卿三首 其一 》
- 声名赫奕终非福 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其五 》
- 家声赫奕盖并凉 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送李供备席上和李诗 》
- 声名赫奕动天子 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 家声赫奕继更生 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二 》
- 声光赫奕埋轮使 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四 》
- 禁路家声犹赫奕 出自 [宋] 刘宰 ·《勉王甥 》
- 误疑鸣珂声 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 玉佩 》
- 光彩炎炎赫赫奕 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 奕奕家声见象贤 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿韵 》
- 铺张赫奕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一二 》
- 赫奕令德 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 送神 》
- 威灵赫奕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孟夏雩祀二首 酌献用《感安》。 》
- 车马何赫奕 出自 [宋] 刘敞 ·《送李才元 》