“风雨惊呼未霁虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风雨惊呼未霁虹”出自哪首诗?

答案:风雨惊呼未霁虹”出自: 宋代 周必大 《刘韶美监丞以予发策玉堂小诗送笔墨云腹囊英物吐长虹翰墨区区有底功也要同盟作旗鼓三山直上一帆风走笔次韵时在雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ jīng hū wèi jì hóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“风雨惊呼未霁虹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“风雨惊呼未霁虹”已经是第一句了。

问题3:“风雨惊呼未霁虹”的下一句是什么?

答案:风雨惊呼未霁虹”的下一句是: 笔精墨妙策新功 , 诗句拼音为: bǐ jīng mò miào cè xīn gōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“风雨惊呼未霁虹”全诗

刘韶美监丞以予发策玉堂小诗送笔墨云腹囊英物吐长虹翰墨区区有底功也要同盟作旗鼓三山直上一帆风走笔次韵时在雨中 (liú sháo měi jiān chéng yǐ yǔ fā cè yù táng xiǎo shī sòng bǐ mò yún fù náng yīng wù tǔ cháng hóng hàn mò qū qū yǒu dǐ gōng yě yào tóng méng zuò qí gǔ sān shān zhí shàng yī fān fēng zǒu bǐ cì yùn shí zài yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 周必大

风雨惊呼未霁虹,笔精墨妙策新功。
要令快草三千牍,故借泠然九万风。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng yǔ jīng hū wèi jì hóng , bǐ jīng mò miào cè xīn gōng 。
yào lìng kuài cǎo sān qiān dú , gù jiè líng rán jiǔ wàn fēng 。

“风雨惊呼未霁虹”繁体原文

劉韶美監丞以予發策玉堂小詩送筆墨云腹囊英物吐長虹翰墨區區有底功也要同盟作旗鼓三山直上一帆風走筆次韻時在雨中

風雨驚呼未霽虹,筆精墨妙策新功。
要令快草三千牘,故借泠然九萬風。

“风雨惊呼未霁虹”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
风雨惊呼未霁虹,笔精墨妙策新功。

仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要令快草三千牍,故借泠然九万风。

“风雨惊呼未霁虹”全诗注音

fēng yǔ jīng hū wèi jì hóng , bǐ jīng mò miào cè xīn gōng 。

风雨惊呼未霁虹,笔精墨妙策新功。

yào lìng kuài cǎo sān qiān dú , gù jiè líng rán jiǔ wàn fēng 。

要令快草三千牍,故借泠然九万风。

“风雨惊呼未霁虹”全诗翻译

译文:

在风雨惊呼的时候,彩虹还未消散,作者笔下的才华与智慧展现出新的成就。他渴望用这样的手笔写就三千篇短文,为此,他借助久负盛名的泠然之风来助力。

总结:

诗人自信满满,雄心壮志,希望能以出色的才华和智慧创作大量优秀的作品,为自己的文学事业注入新的动力。同时,他也意识到自己需要汲取前辈的经验,因此借用久负盛名的泠然之风,来指引自己在创作上的方向。

“风雨惊呼未霁虹”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“风雨惊呼未霁虹”相关诗句: