“业风忽起波涛恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“业风忽起波涛恶”出自哪首诗?
答案: “业风忽起波涛恶”出自: 宋代 释崇岳的 《送琉书记还长乐 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè fēng hū qǐ bō tāo è ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“业风忽起波涛恶”的上一句是什么?
答案:
“业风忽起波涛恶”的上一句是: 妙高峰顶谩因循 , 诗句拼音为: miào gāo fēng dǐng màn yīn xún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“业风忽起波涛恶”的下一句是什么?
答案: “业风忽起波涛恶”的下一句是: 一锡飘然到七闽 , 诗句拼音为: yī xī piāo rán dào qī mǐn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“业风忽起波涛恶”全诗
送琉书记还长乐 其一 (sòng liú shū jì huán cháng lè qí yī)
相见相从道自亲,妙高峰顶谩因循。
业风忽起波涛恶,一锡飘然到七闽。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“业风忽起波涛恶”繁体原文
送琉書記還長樂 其一
相見相從道自親,妙高峰頂謾因循。
業風忽起波濤惡,一錫飄然到七閩。
“业风忽起波涛恶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
相见相从道自亲,妙高峰顶谩因循。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
业风忽起波涛恶,一锡飘然到七闽。
“业风忽起波涛恶”全诗注音
相见相从道自亲,妙高峰顶谩因循。
业风忽起波涛恶,一锡飘然到七闽。
“业风忽起波涛恶”全诗翻译
译文:
相见相从道自亲,
彼此见面相互敬重,道义相近如亲人,
妙高峰顶谩因循。
在妙高山峰之巅,轻率地陷入因循之中。
业风忽起波涛恶,
但突然遭遇强烈的逆境,
一锡飘然到七闽。
而一位高僧的法器(指锡杖)却飘然来到七闽地区。
总结:
此诗写了两位人物见面相互尊敬,但其中一人却因循守旧,导致遭遇逆境,而另一位高僧的法器却神奇地飘然到达七闽地区。诗意传达了敬重他人、不应因循守旧的深刻寓意。
“业风忽起波涛恶”相关诗句:
- 业风忽起波涛恶 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其一 》
- 中兴事业风波恶 出自 [宋] 无名氏 ·《金鳌山善际寺题壁 其二 》
- 波涛起风夜 出自 [宋] 张耒 ·《咏双槐 》
- 春风浩荡波涛起 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 忽闻风起仍波起 出自 [宋] 杨万里 ·《浄远亭晚望 》
- 东风作恶波微起 出自 [宋] 孔平仲 ·《八日 》
- 波涛元不恶 出自 [宋] 许及之 ·《端午日过左蠡 》
- 宦海波涛恶 出自 [宋] 王迈 ·《仙水归程 》
- 远路波涛恶 出自 [唐] 张蠙 ·《送人归南中 》
- 波涛恶气势 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨文起尉温江 》
- 天寒波涛恶 出自 [宋] 张耒 ·《龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止 》
- 险恶远波涛 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 世途忽起风波易 出自 [宋] 释德洪 ·《元夕读书罢假寐 》
- 平川倏忽风波起 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 风波忽起人情外 出自 [宋] 范纯仁 ·《和任夔节推见寄 》
- 忽然平地起风波 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 惊涛忽起起行人断 出自 [宋] 叶梦得 ·《长桥 》
- 石尤故逞波涛恶 出自 [宋] 赵公豫 ·《江宁阻风 》
- 海云常压波涛恶 出自 [宋] 曹勋 ·《次李提举过南园饮散赋诗韵 》
- 波涛啮岸蛟龙恶 出自 [宋] 李流谦 ·《游长芦 》