“何由共杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何由共杯酒”出自哪首诗?
答案: “何由共杯酒”出自: 宋代 陆游的 《寄题季长饰庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yóu gòng bēi jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何由共杯酒”的上一句是什么?
答案:
“何由共杯酒”的上一句是: 云齐雪意酣 , 诗句拼音为: yún qí xuě yì hān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何由共杯酒”的下一句是什么?
答案: “何由共杯酒”的下一句是: 把蟹擘黄甘 , 诗句拼音为: bǎ xiè bò huáng gān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何由共杯酒”全诗
寄题季长饰庵 (jì tí jì cháng shì ān)
近诏还中秘,新文记饰庵。
主盟君勿让,贾勇我何堪。
木落山容瘦,云齐雪意酣。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“何由共杯酒”繁体原文
寄題季長飾庵
近詔還中秘,新文記飾庵。
主盟君勿讓,賈勇我何堪。
木落山容瘦,雲齊雪意酣。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘。
“何由共杯酒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近诏还中秘,新文记饰庵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主盟君勿让,贾勇我何堪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木落山容瘦,云齐雪意酣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘。
“何由共杯酒”全诗注音
近诏还中秘,新文记饰庵。
主盟君勿让,贾勇我何堪。
木落山容瘦,云齐雪意酣。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘。
“何由共杯酒”全诗翻译
译文:
近来受到圣旨,将内情还报给皇上,用新的文章记录装饰了我的书房。
作为主盟的君王,请不要辜负我,贾勇,我该如何忍受。
山上的树木已经落尽,山容变得苍瘦,云彩汇聚,雪意正醇。
如何才能共享美酒,一起品尝蟹黄的甘美呢。
总结:
诗人近受圣旨,将秘密还报给皇上,并用新的文章装饰书房。他是主盟的君王,希望皇上不要让他贾勇辜负。描写了山上的树木落尽,山容苍瘦,云彩齐聚,雪意正醇。诗人希望能与皇上共享美酒,一同品尝蟹黄的甘美。整首诗表达了诗人对皇上的忠诚和渴望共享欢乐的情感。
“何由共杯酒”相关诗句:
- 何由共杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《寄题季长饰庵 》
- 俗子何由共杯酒 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 官禁何由致酒杯 出自 [宋] 方回 ·《屡至红云亭并苦无酒 》
- 何时共杯酒 出自 [宋] 王令 ·《答刘仲美 》
- 何时共酒杯 出自 [宋] 黄庚 ·《怀友 》
- 何知共酒杯 出自 [唐] 杜甫 ·《郑驸马池台喜遇郑广文同饮 》
- 芳春樽酒何由共 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬濮倅李郎中见寄 》
- 经月何人共酒杯 出自 [宋] 谢汲 ·《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢 》
- 无由接杯酒 出自 [宋] 张孝祥 ·《栖真寄南康钱守 》
- 勿共酒杯疏 出自 [宋] 程公许 ·《别家仲行得成都尉西归 》
- 杯酒共清吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄容老 》
- 酒杯还此共 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别吴仲权三首 其三 》
- 莫共酒杯疎 出自 [唐] 卢纶 ·《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使 》
- 常共酒杯平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运真州东园新成 》
- 姑共一杯酒 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 逢人共杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《闲游即事 》
- 中堂共杯酒 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 相望共酒杯 出自 [宋] 刘敞 ·《对雪忆隐直 》
- 谁共一杯酒 出自 [宋] 李光 ·《有嘉堂酒寄吴令 》
- 酒杯思共把 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈 》