“经月何人共酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经月何人共酒杯”出自哪首诗?
答案: “经月何人共酒杯”出自: 宋代 谢汲的 《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng yuè hé rén gòng jiǔ bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“经月何人共酒杯”的上一句是什么?
答案:
“经月何人共酒杯”的上一句是: 数闲破屋压崔嵬 , 诗句拼音为:shù xián pò wū yā cuī wéi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“经月何人共酒杯”的下一句是什么?
答案: “经月何人共酒杯”的下一句是: 入耳了无门外事 , 诗句拼音为: rù ěr le wú mén wài shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“经月何人共酒杯”全诗
子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢 (zǐ chén chóng dào lì bù jì shū wèn xùn bìng jì yào wù shì dàng fēng yǔ xī cháng jù dài xiè)
数闲破屋压崔嵬,经月何人共酒杯。
入耳了无门外事,关心惟访药中材。
一山秋色连云暗,半夜风声夹雨来。
欲向天台招贺监,未应容易拔船开。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“经月何人共酒杯”繁体原文
子忱崇道吏部寄書問訊并寄藥物適當風雨夕長句代謝
數閒破屋壓崔嵬,經月何人共酒杯。
入耳了無門外事,關心惟訪藥中材。
一山秋色連雲暗,半夜風聲夾雨來。
欲向天台招賀監,未應容易拔船開。
“经月何人共酒杯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
数闲破屋压崔嵬,经月何人共酒杯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
入耳了无门外事,关心惟访药中材。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一山秋色连云暗,半夜风声夹雨来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲向天台招贺监,未应容易拔船开。
“经月何人共酒杯”全诗注音
数闲破屋压崔嵬,经月何人共酒杯。
入耳了无门外事,关心惟访药中材。
一山秋色连云暗,半夜风声夹雨来。
欲向天台招贺监,未应容易拔船开。
“经月何人共酒杯”全诗翻译
译文:
数次来到这破旧的屋子,仍然笼罩着崔嵬的阴影,多少个月的时光里,有谁与我共饮一杯酒?
耳中只留下自家的琐事,不再关心外界的事务,专心寻找药材的奇妙之处。
一座山峰的秋色渐渐融入了连绵的云雾,半夜里风声伴着雨水来临。
想要去天台上招呼贺监,但是现在还不能轻易地撇开船只离去。
“经月何人共酒杯”相关诗句:
- 经月何人共酒杯 出自 [宋] 谢汲 ·《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢 》
- 何由共杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《寄题季长饰庵 》
- 何时共杯酒 出自 [宋] 王令 ·《答刘仲美 》
- 何知共酒杯 出自 [唐] 杜甫 ·《郑驸马池台喜遇郑广文同饮 》
- 何时共酒杯 出自 [宋] 黄庚 ·《怀友 》
- 俗子何由共杯酒 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 逢人共杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《闲游即事 》
- 共送行人一杯酒 出自 [唐] 李益 ·《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 》
- 一杯晚酒无人共 出自 [宋] 何应龙 ·《效香奁体 》
- 忘怀杯酒逢人共 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其一 》
- 何处逢人可共杯 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其九 》
- 何人陈酒杯 出自 [宋] 李龏 ·《吊魏屿川 》
- 但有何人把酒杯 出自 [宋] 胡归仁 ·《集句 其二 》
- 人生何似一杯酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 何人共酒尊 出自 [唐] 温宪 ·《梨花 》
- 客舍何人共酒缸 出自 [宋] 郭印 ·《招任孝叔蒲明之江亭对月 》
- 酒榼何人共我携 出自 [宋] 廖行之 ·《和送春四首 其一 》
- 酒熟何人能共醉 出自 [宋] 司马光 ·《和赵子舆龙州吏隐堂 》
- 樽酒何人与共倾 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》
- 何人来此共携酒 出自 [宋] 文同 ·《北郭 》