“经月何人共酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“经月何人共酒杯”出自哪首诗?

答案:经月何人共酒杯”出自: 宋代 谢汲 《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng yuè hé rén gòng jiǔ bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“经月何人共酒杯”的上一句是什么?

答案:经月何人共酒杯”的上一句是: 数闲破屋压崔嵬 , 诗句拼音为:shù xián pò wū yā cuī wéi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“经月何人共酒杯”的下一句是什么?

答案:经月何人共酒杯”的下一句是: 入耳了无门外事 , 诗句拼音为: rù ěr le wú mén wài shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“经月何人共酒杯”全诗

子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢 (zǐ chén chóng dào lì bù jì shū wèn xùn bìng jì yào wù shì dàng fēng yǔ xī cháng jù dài xiè)

朝代:宋    作者: 谢汲

数闲破屋压崔嵬,经月何人共酒杯
入耳了无门外事,关心惟访药中材。
一山秋色连云暗,半夜风声夹雨来。
欲向天台招贺监,未应容易拔船开。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shù xián pò wū yā cuī wéi , jīng yuè hé rén gòng jiǔ bēi 。
rù ěr le wú mén wài shì , guān xīn wéi fǎng yào zhōng cái 。
yī shān qiū sè lián yún àn , bàn yè fēng shēng jiá yǔ lái 。
yù xiàng tiān tāi zhāo hè jiān , wèi yìng róng yì bá chuán kāi 。

“经月何人共酒杯”繁体原文

子忱崇道吏部寄書問訊并寄藥物適當風雨夕長句代謝

數閒破屋壓崔嵬,經月何人共酒杯。
入耳了無門外事,關心惟訪藥中材。
一山秋色連雲暗,半夜風聲夾雨來。
欲向天台招賀監,未應容易拔船開。

“经月何人共酒杯”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
数闲破屋压崔嵬,经月何人共酒杯。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
入耳了无门外事,关心惟访药中材。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一山秋色连云暗,半夜风声夹雨来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲向天台招贺监,未应容易拔船开。

“经月何人共酒杯”全诗注音

shù xián pò wū yā cuī wéi , jīng yuè hé rén gòng jiǔ bēi 。

数闲破屋压崔嵬,经月何人共酒杯。

rù ěr le wú mén wài shì , guān xīn wéi fǎng yào zhōng cái 。

入耳了无门外事,关心惟访药中材。

yī shān qiū sè lián yún àn , bàn yè fēng shēng jiá yǔ lái 。

一山秋色连云暗,半夜风声夹雨来。

yù xiàng tiān tāi zhāo hè jiān , wèi yìng róng yì bá chuán kāi 。

欲向天台招贺监,未应容易拔船开。

“经月何人共酒杯”全诗翻译

译文:

数次来到这破旧的屋子,仍然笼罩着崔嵬的阴影,多少个月的时光里,有谁与我共饮一杯酒?
耳中只留下自家的琐事,不再关心外界的事务,专心寻找药材的奇妙之处。
一座山峰的秋色渐渐融入了连绵的云雾,半夜里风声伴着雨水来临。
想要去天台上招呼贺监,但是现在还不能轻易地撇开船只离去。

“经月何人共酒杯”诗句作者谢汲介绍:

谢汲,字景思,号药寮居士,上蔡(今属河南)人。高宗绍兴三年(一一三三)爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷四一)。四年,兼权太常少卿(同上书卷六六)。二十五年,知处州(同上书卷一七○)。二十七年,提举两浙西路常平茶盐(同上书卷一七八)。有《四六谈麈》两卷、《药寮丛稿》二十卷(《宋史·艺文志》),已佚。事见《嘉定赤城志》卷三四。 谢汲诗,据《天台绩集别编》等书所录,编爲一卷。更多...

“经月何人共酒杯”相关诗句: