“向荣尽枯槁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向荣尽枯槁”出自哪首诗?
答案: “向荣尽枯槁”出自: 宋代 张耒的 《庭菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng róng jìn kū gǎo ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“向荣尽枯槁”的上一句是什么?
答案:
“向荣尽枯槁”的上一句是: 穷秋惨无姿 , 诗句拼音为:qióng qiū cǎn wú zī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“向荣尽枯槁”的下一句是什么?
答案: “向荣尽枯槁”的下一句是: 可怜中庭菊 , 诗句拼音为: kě lián zhōng tíng jú ,诗句平仄:仄平○○仄。
“向荣尽枯槁”全诗
庭菊 (tíng jú)
穷秋惨无姿,向荣尽枯槁。
可怜中庭菊,灼灼顔色好。
岂无风霜苦,所守良自保。
清商振驱除,尔独傲百草。
煌煌中央色,严丽谢浮姣。
山家有薄酒,为尔数倾倒。
尝闻仙人术,采饵庶难老。
呼童扫药斋,迟尔寒英捣。
平平仄平平,仄平仄平仄。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄仄仄。
平平○平仄,平仄仄平○。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
“向荣尽枯槁”繁体原文
庭菊
窮秋慘無姿,向榮盡枯槁。
可憐中庭菊,灼灼顔色好。
豈無風霜苦,所守良自保。
清商振驅除,爾獨傲百草。
煌煌中央色,嚴麗謝浮姣。
山家有薄酒,爲爾數傾倒。
嘗聞仙人術,採餌庶難老。
呼童掃藥齋,遲爾寒英擣。
“向荣尽枯槁”韵律对照
平平仄平平,仄平仄平仄。
穷秋惨无姿,向荣尽枯槁。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
可怜中庭菊,灼灼顔色好。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
岂无风霜苦,所守良自保。
平平仄○○,仄仄仄仄仄。
清商振驱除,尔独傲百草。
平平○平仄,平仄仄平○。
煌煌中央色,严丽谢浮姣。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
山家有薄酒,为尔数倾倒。
平○平平仄,仄仄仄○仄。
尝闻仙人术,采饵庶难老。
平平仄仄平,○仄平平仄。
呼童扫药斋,迟尔寒英捣。
“向荣尽枯槁”全诗注音
穷秋惨无姿,向荣尽枯槁。
可怜中庭菊,灼灼顔色好。
岂无风霜苦,所守良自保。
清商振驱除,尔独傲百草。
煌煌中央色,严丽谢浮姣。
山家有薄酒,为尔数倾倒。
尝闻仙人术,采饵庶难老。
呼童扫药斋,迟尔寒英捣。
“向荣尽枯槁”全诗翻译
译文:
穷秋时节,植物失去了生机,呈现出悲凉的景象。向往春天的繁荣,如今一切都干枯了。
可怜中庭的菊花,色彩艳丽而美好。
虽然经历了风霜的苦难,但仍然保持着它们的美丽。
音乐声振奋着驱散寒气,而你却独自傲视百草。
你的色彩煌煌中央,严肃而又谢绝浮华。
在山家有着淡薄的酒,为了你,我不断地倾倒。
曾经听闻仙人的术法,采食不过难以长寿。
呼唤童子来扫药斋,等候你迟迟才摘取寒英。
全文总结:这是一幅描写秋季景象的古诗。诗人观察到秋天的景象凄凉,植物枯萎,但中庭的菊花却依然保持着艳丽的颜色。诗人借此表达了对菊花坚韧不拔的赞美和仰慕。他还表现出对风霜的忍受和对中庭菊花的珍爱之情。最后,诗人描述了自己为菊花倾倒酒,希望它能够采取仙人的术法,长寿不衰。这首诗通过描写菊花和自然景象,抒发了诗人对美的热爱和对长寿的渴望。
“向荣尽枯槁”相关诗句:
- 向荣尽枯槁 出自 [宋] 张耒 ·《庭菊 》
- 所向邑枯槁 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 旱枯苗尽槁 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 顔色尽枯槁 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其一 》
- 千林尽枯槁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 六 》
- 衰隤尽枯[槁] 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠吴丹 》
- 槁落荣观尽 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其一 》
- 向使不来慰枯槁 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 不向春风怨枯槁 出自 [宋] 艾性夫 ·《用言客谈奉谢 其一 》
- 尽使枯槁得复生 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 不见吾瓢尽枯槁 出自 [唐] 皎然 ·《荅韦山人隐起龙文药瓢歌 》
- 枯荄又向荣 出自 [宋] 杨亿 ·《岁暮有怀 》
- 脱尽荣枯累 出自 [宋] 冯时行 ·《题报恩方丈宋子展所作墨竹 》
- 荣枯尽不闻 出自 [唐] 许浑 ·《春醉 》
- 向者枯荣试回省 出自 [宋] 张方平 ·《劝酒行 》
- 犹向荣枯生解会 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一三 》
- 荣枯尽在是非中 出自 [唐] 方干 ·《感时三首 三 》
- 静中閲尽荣枯事 出自 [宋] 邹浩 ·《静閲堂 》
- 老来阅尽荣枯事 出自 [宋] 陆游 ·《孤坐无聊每思江湖之适 》
- 荣枯瞬息尽消磨 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六二 》