“溪水流来此有不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪水流来此有不”出自哪首诗？
答案： “溪水流来此有不”出自： 宋代 朱明之的 《次韵介甫怀舒州山水见示之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shuǐ liú lái cǐ yǒu bù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“溪水流来此有不”的上一句是什么？
答案：
“溪水流来此有不”的上一句是： 山峰游处今何在 , 诗句拼音为： shān fēng yóu chù jīn hé zài
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“溪水流来此有不”的下一句是什么？
答案： “溪水流来此有不”的下一句是： 就食四方甘不系 , 诗句拼音为： jiù shí sì fāng gān bù xì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“溪水流来此有不”全诗
次韵介甫怀舒州山水见示之什 (cì yùn jiè fǔ huái shū zhōu shān shuǐ jiàn shì zhī shén)
皖上相逢昔少留，登楼隐几听鸣鸠。
山峰游处今何在，溪水流来此有不。
就食四方甘不系，为生一世信长浮。
共知局促京沙里，回首当时始觉羞。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“溪水流来此有不”繁体原文
次韻介甫懷舒州山水見示之什
皖上相逢昔少留，登樓隱几聽鳴鳩。
山峰游處今何在，溪水流來此有不。
就食四方甘不繫，爲生一世信長浮。
共知局促京沙裏，回首當時始覺羞。
“溪水流来此有不”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
皖上相逢昔少留，登楼隐几听鸣鸠。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
山峰游处今何在，溪水流来此有不。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
就食四方甘不系，为生一世信长浮。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
共知局促京沙里，回首当时始觉羞。
“溪水流来此有不”全诗注音
皖上相逢昔少留，登楼隐几听鸣鸠。
山峰游处今何在，溪水流来此有不。
就食四方甘不系，为生一世信长浮。
共知局促京沙里，回首当时始觉羞。
“溪水流来此有不”全诗翻译
译文：
在皖上相逢的往昔时光，我们年少时曾短暂相聚，如今只剩下微薄的回忆。登上楼阁，隐约听到了鸣鸠的声音。
山峰游历过的地方，如今又在何处？溪水流淌着，似乎仍然没有改变。
在四方旅行，尝遍了各地美食，却不受困于世俗的束缚，心中怀着一份信念，追求自由漂浮的生活。
我们共同体悟到了局促之处——京沙里的狭小空间，回首往昔时光，才觉得内心羞愧。
总结：全文：这是一首古文诗歌，描绘了相逢旧友的情景，怀念过去的美好时光。诗人登楼远眺，听到鸣鸠的声音，心中涌起许多感慨。叙述了过去和现在的对比，表现了诗人对自由自在生活的向往，以及对局促生活的感慨和反思。
“溪水流来此有不”总结赏析
赏析：这首诗以朱明之的笔触展现了怀念故地和过去的情感。他在皖上重逢故友，回忆起少年时在山水间的欢愉时光。诗人隐居高楼，聆听鸣鸠之声，体验当时的宁静美景。然而，山水景物早已变迁，不再如往昔。他感叹时间的流逝，故地的变迁，但对四方食物的满足和对人生的信仰依然如初。最后，他回首往事，对自己当时的轻狂感到羞愧。
“溪水流来此有不”相关诗句：
- 溪水流来此有不 出自 [宋] 朱明之 ·《次韵介甫怀舒州山水见示之什 》
- 溪水流乘此有不 出自 [宋] 王令 ·《次韵介甫怀舒州山水见示之什 》
- 流来溪水远 出自 [宋] 徐玑 ·《寄舍弟 》
- 下有溪水流 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 》
- 唯有桃花溪水流 出自 [唐] 李羣玉 ·《桃源 》
- 流水有溪皆赴海 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 》
- 碧溪流水有桃源 出自 [唐] 元淳 ·《句 》
- 渐有溪流过此岑 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台初夏一首寄上翟舅 》
- 不随溪水流 出自 [宋] 释居简 ·《吊志老宿 》
- 不碍溪水流 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一○ 》
- 不冰溪水流 出自 [宋] 戴复古 ·《雪後暖 》
- 不碍溪流水不平 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其一 》
- 此石来从歙溪水 出自 [宋] 强至 ·《题藴忠上人歙砚 》
- 溪水长流不住泥 出自 [宋] 毕仲游 ·《杜家溪 》
- 淯溪不尽东流水 出自 [宋] 周锡 ·《寄吕伯佑 》
- 溪水不流牛缺饮 出自 [宋] 李石 ·《彭州行邑道中 》
- 清溪不语水东流 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其一 》
- 水落岸高溪不流 出自 [宋] 冯时行 ·《过铁山驿 》
- 遮栏溪水不教流 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其八 》
- 片月不随溪水流 出自 [宋] 冯去非 ·《鹤山居靖 》