“清溪不语水东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清溪不语水东流”出自哪首诗?
答案: “清溪不语水东流”出自: 宋代 李纲的 《凝翠晚望五绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xī bù yǔ shuǐ dōng liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清溪不语水东流”的上一句是什么?
答案:
“清溪不语水东流”的上一句是: 寒日无情又西下 , 诗句拼音为: hán rì wú qíng yòu xī xià
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清溪不语水东流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清溪不语水东流”已经是最后一句了。
“清溪不语水东流”全诗
凝翠晚望五绝句 其一 (níng cuì wǎn wàng wǔ jué jù qí yī)
白苹红蓼满汀洲,淅淅西风古渡头。
寒日无情又西下,清溪不语水东流。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“清溪不语水东流”繁体原文
凝翠晚望五絕句 其一
白蘋紅蓼滿汀洲,淅淅西風古渡頭。
寒日無情又西下,清溪不語水東流。
“清溪不语水东流”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白苹红蓼满汀洲,淅淅西风古渡头。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
寒日无情又西下,清溪不语水东流。
“清溪不语水东流”全诗注音
白苹红蓼满汀洲,淅淅西风古渡头。
寒日无情又西下,清溪不语水东流。
“清溪不语水东流”全诗翻译
译文:
白苹和红蓼盈满了汀洲,淅淅西风吹过古老的渡口。
寒冷的太阳无情地西下,清澈的溪流无声地向东流去。
全文总结:这是一首描写秋天景色的古诗。诗人通过描绘白苹和红蓼遍布在汀洲上,淅淅西风吹拂着古渡口,寒冷的太阳西下,清澈的溪流向东流去的画面,表现出了秋天的凄凉和寂寥。整首诗以简洁、深沉的语言展现了自然景观和季节变迁之美。
“清溪不语水东流”总结赏析
赏析:这首诗《凝翠晚望五绝句 其一》是李纲创作的一首五绝句,以淡泊、怀古、写景为主题。诗人通过描写自然景色和抒发内心感受,表达了一种深沉的离愁别绪。
首句“白苹红蓼满汀洲”,生动地描绘了诗中的水边风景,红蓼白苹相间,勾勒出丰富的色彩。这里“白苹”和“红蓼”之间的对比,不仅增加了画面的层次感,也折射出人生的多彩和变幻。
第二句“淅淅西风古渡头”,通过“古渡头”和“西风”的描写,将时光引向过去,让人不禁想起历史的沧桑和变迁。风声“淅淅”也增添了一份寂寥感,与古渡的宁静相映成趣。
第三句“寒日无情又西下”,表达了时光无情地流逝,太阳西下的画面也象征着一天的结束,暗示着离别的苦涩。这里的“寒日”可以被理解为岁月的冷酷,加深了诗中的忧愁情感。
最后一句“清溪不语水东流”,通过“清溪不语”将自然界的宁静与诗人的感慨相互映衬。溪水东流,象征着时间的不停流逝,生活的不断变化。
“清溪不语水东流”相关诗句:
- 清溪不语水东流 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其一 》
- 淯溪不尽东流水 出自 [宋] 周锡 ·《寄吕伯佑 》
- 东溪流水入西溪 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 桃花无语水流溪 出自 [宋] 戴表元 ·《宝山寺寒食次韵和阆翁 》
- 溪水东流去 出自 [宋] 张嵲 ·《溪水 》
- 漂流空叹东溪水 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋登城之作 一 》
- 东风溪涨流水香 出自 [宋] 范成大 ·《照君台 》
- 东流挹抱长溪水 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 溪边流水亦东归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同文渊夜坐怀伯兄 》
- 溪边流水自西东 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 溪水流清露瘦滩 出自 [宋] 赵善括 ·《过清渚 》
- 十里清溪流活水 出自 [宋] 罗源民 ·《颂秋浦先生 》
- 流水东流竟不回 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其四 》
- 东流之水清且澜 出自 [宋] 冯时行 ·《乌栖曲 》
- 清溪寒不流 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 清溪流不极 出自 [宋] 朱熹 ·《安溪书事 》
- 不随溪水流 出自 [宋] 释居简 ·《吊志老宿 》
- 不冰溪水流 出自 [宋] 戴复古 ·《雪後暖 》
- 不碍溪水流 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一○ 》
- 不碍溪流水不平 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其一 》