“不冰溪水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不冰溪水流”出自哪首诗？
答案： “不冰溪水流”出自： 宋代 戴复古的 《雪後暖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù bīng xī shuǐ liú ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“不冰溪水流”的上一句是什么？
答案：
“不冰溪水流”的上一句是： 先腊梅花谢 , 诗句拼音为：xiān là méi huā xiè
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“不冰溪水流”的下一句是什么？
答案： “不冰溪水流”的下一句是： 早尝春菜餠 , 诗句拼音为： zǎo cháng chūn cài bǐng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“不冰溪水流”全诗
雪後暖 (xuě hòu nuǎn)
先腊梅花谢，不冰溪水流。
早尝春菜餠，暖卸木终裘。
去岁三冬雪，今年百谷秋。
此冬无此瑞，又为老农忧。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
“不冰溪水流”繁体原文
雪後暖
先臘梅花謝，不冰溪水流。
早嘗春菜餠，暖卸木終裘。
去歲三冬雪，今年百穀秋。
此冬無此瑞，又爲老農憂。
“不冰溪水流”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
先腊梅花谢，不冰溪水流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
早尝春菜餠，暖卸木终裘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去岁三冬雪，今年百谷秋。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
此冬无此瑞，又为老农忧。
“不冰溪水流”全诗注音
先腊梅花谢，不冰溪水流。
早尝春菜餠，暖卸木终裘。
去岁三冬雪，今年百谷秋。
此冬无此瑞，又为老农忧。
“不冰溪水流”全诗翻译
译文：
前年腊月梅花凋谢，冰冻不再溪水流淌。
初春早已品尝春菜餠，暖阳下已经脱去木绒裘。
去年经历三个冬季的严寒雪霜，而今年丰收着百谷的丰裕秋季。
然而今年冬天却没有得到这样的吉祥征兆，再次为老农担忧。
总结：
这首古文表达了农人对自然气象的观察和忧虑。描述了梅花凋谢，溪水不再冰冻，春菜餠早已品尝，木绒裘脱去，百谷丰收的景象。但与去年严寒雪霜和丰收的对比，今年冬天却没有得到吉祥征兆，让老农感到忧虑。这诗描绘了农村生活的变化和人们对自然的畏惧与期待。
“不冰溪水流”相关诗句：
- 不冰溪水流 出自 [宋] 戴复古 ·《雪後暖 》
- 溪冰半流水 出自 [宋] 邹浩 ·《与节推李师益游谷隐习池 》
- 流水不冰翻有气 出自 [宋] 陈着 ·《雪寒 》
- 不碍溪水流 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一○ 》
- 不随溪水流 出自 [宋] 释居简 ·《吊志老宿 》
- 不碍溪流水不平 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其一 》
- 人情不似溪流水 出自 [宋] 吴光 ·《句 其一九 》
- 不数桃花流水溪 出自 [唐] 史凤 ·《迷香洞 》
- 清溪不语水东流 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其一 》
- 水落岸高溪不流 出自 [宋] 冯时行 ·《过铁山驿 》
- 遮栏溪水不教流 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其八 》
- 溪水流乘此有不 出自 [宋] 王令 ·《次韵介甫怀舒州山水见示之什 》
- 片月不随溪水流 出自 [宋] 冯去非 ·《鹤山居靖 》
- 溪水不流牛缺饮 出自 [宋] 李石 ·《彭州行邑道中 》
- 溪水长流不住泥 出自 [宋] 毕仲游 ·《杜家溪 》
- 溪水流来此有不 出自 [宋] 朱明之 ·《次韵介甫怀舒州山水见示之什 》
- 淯溪不尽东流水 出自 [宋] 周锡 ·《寄吕伯佑 》
- 冰溪流已咽 出自 [宋] 朱熹 ·《怀山田作二首 其二 》
- 溪兼冰雪流 出自 [宋] 宇文虚中 ·《晚宿耀武关 》
- 溪流帯断冰 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其二 》