“人意若随天意好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人意若随天意好”出自哪首诗?
答案: “人意若随天意好”出自: 宋代 裘万顷的 《松斋秋咏次黄存之韵七首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yì ruò suí tiān yì hǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“人意若随天意好”的上一句是什么?
答案:
“人意若随天意好”的上一句是: 气肃清商雨过时 , 诗句拼音为: qì sù qīng shāng yǔ guò shí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“人意若随天意好”的下一句是什么?
答案: “人意若随天意好”的下一句是: 秋光又到菊花枝 , 诗句拼音为: qiū guāng yòu dào jú huā zhī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“人意若随天意好”全诗
松斋秋咏次黄存之韵七首 其三 (sōng zhāi qiū yǒng cì huáng cún zhī yùn qī shǒu qí sān)
牵牛引蔓上东篱,气肃清商雨过时。
人意若随天意好,秋光又到菊花枝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“人意若随天意好”繁体原文
松齋秋咏次黄存之韻七首 其三
牽牛引蔓上東籬,氣肅清商雨過時。
人意若隨天意好,秋光又到菊花枝。
“人意若随天意好”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
牵牛引蔓上东篱,气肃清商雨过时。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人意若随天意好,秋光又到菊花枝。
“人意若随天意好”全诗注音
牵牛引蔓上东篱,气肃清商雨过时。
人意若随天意好,秋光又到菊花枝。
“人意若随天意好”全诗翻译
译文:
牵着牛,引着蔓藤,攀上东边的篱笆,天气清肃,商雨已经过去了。
人的心思如果顺从天意,秋日的光辉便会再次照耀菊花的枝条。
总结:
诗人描写了一个愉快的场景,牵引着牛,引导着蔓藤攀爬在篱笆上。清爽的秋天,短暂的商雨已经过去,景色宜人。诗人通过描绘自然景观,寓意人的心意随着天意而美好,预示着秋天的光辉再次照耀在菊花的枝条上。
“人意若随天意好”相关诗句:
- 人意若随天意好 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其三 》
- 人意不随春意好 出自 [宋] 向滈 ·《二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏酒家壁 》
- 人意亦随鱼意好 出自 [宋] 王质 ·《题张君量恩波寺 》
- 人生随意好 出自 [宋] 许景衡 ·《夜过杜家村 》
- 好雨早随人意足 出自 [宋] 陈瓘 ·《题假面铺 》
- 风景只随人意好 出自 [宋] 孔武仲 ·《西园独步二首 其二 》
- 节物也随人意好 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿刘漕二首 其一 》
- 风物于人随意好 出自 [宋] 王宁 ·《和楼守浮远堂留题 》
- 天意若知民意切 出自 [宋] 沈与求 ·《雨不止 》
- 天意若人期 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制花蕚楼下宴应制 》
- 春意似同人意好 出自 [宋] 王之道 ·《隠静道中 》
- 天意解随人 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日赴史漕赏月二首 其一 》
- 天意每随人 出自 [唐] 张说 ·《恩赐乐游园宴 》
- 天心人意若相语 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 有意随人天际浮 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋晚即事 其一 》
- 天心默随人意孚 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵寄杨宰 》
- 人意好时天亦应 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其一 》
- 天色亦如人意好 出自 [宋] 邹浩 ·《叶筠元礼留饮 其二 》
- 共欢天意同人意 出自 [唐] 王维 ·《大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共覩圣恩便赐宴乐敢书即事 》
- 天意分明人意开 出自 [宋] 黄裳 ·《春日喜晴 》