“有意随人天际浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有意随人天际浮”出自哪首诗?
答案: “有意随人天际浮”出自: 宋代 李弥逊的 《秋晚即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu yì suí rén tiān jì fú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“有意随人天际浮”的上一句是什么?
答案:
“有意随人天际浮”的上一句是: 十年不见浑如旧 , 诗句拼音为: shí nián bù jiàn hún rú jiù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“有意随人天际浮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有意随人天际浮”已经是最后一句了。
“有意随人天际浮”全诗
秋晚即事 其一 (qiū wǎn jí shì qí yī)
一水萦回两岸鸥,翩翩无数近行舟。
十年不见浑如旧,有意随人天际浮。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“有意随人天际浮”繁体原文
秋晚即事 其一
一水縈回兩岸鷗,翩翩無數近行舟。
十年不見渾如舊,有意隨人天際浮。
“有意随人天际浮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一水萦回两岸鸥,翩翩无数近行舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
十年不见浑如旧,有意随人天际浮。
“有意随人天际浮”全诗注音
一水萦回两岸鸥,翩翩无数近行舟。
十年不见浑如旧,有意随人天际浮。
“有意随人天际浮”全诗翻译
译文:
一条水绕着两岸,鸥鸟在上空飞翔,无数行船翩翩起舞。十年不见,感觉仿佛还是昔日的模样,有意愿随着他人一起在天际飘荡。
总结:这篇古文描述了一条水绕着两岸,岸边飞翔着许多鸥鸟,河上行船穿梭不停。作者说自己已经十年没有见到这景象了,但如今看到依然觉得很熟悉,心中有意愿跟随其他人一起飘荡在天际。整篇文章充满了对自然景色的描绘和对流动时光的感慨。
“有意随人天际浮”总结赏析
赏析:这首诗《秋晚即事 其一》由李弥逊创作,表达了秋晚的景象和人生的感慨。首句“一水萦回两岸鸥,翩翩无数近行舟。”描绘了秋晚河畔的景象,水面上有许多自由自在的海鸥,沿着两岸的舟船自由飞翔,给人以和谐宁静的感觉。
接下来的句子“十年不见浑如旧,有意随人天际浮。”抒发了时光流转,人事如梦的感慨。诗人说十年过去了,河上的景物依然如故,但人事已经不同,自己也愿意跟随着天际漂浮,展望未来。
“有意随人天际浮”相关诗句:
- 有意随人天际浮 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋晚即事 其一 》
- 人意若随天意好 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其三 》
- 水有浮天意 出自 [宋] 曾丰 ·《出郊 》
- 天意每随人 出自 [唐] 张说 ·《恩赐乐游园宴 》
- 天意解随人 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日赴史漕赏月二首 其一 》
- 沙际旇供随意绿 出自 [宋] 黄彦平 ·《华严院 》
- 天心默随人意孚 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵寄杨宰 》
- 月影随人深有意 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩上元见寄三首 其二 》
- 姮娥似有随人意 出自 [宋] 晏殊 ·《元夕 》
- 炊烟天际浮 出自 [宋] 张九成 ·《正月二十日出城 》
- 山浮天际色 出自 [宋] 卫宗武 ·《暮春 》
- 天光际海浮 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十五夜月 》
- 欲际楚天浮 出自 [宋] 陈瑄 ·《句 》
- 兴随天际鴈 出自 [宋] 张栻 ·《十三日晨起霜晴用定王台韵赋此 》
- 僧随天际棹 出自 [宋] 张士逊 ·《送高学士知越 》
- 春涨欲浮天际山 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿云际偶题 》
- 一片白云天际浮 出自 [宋] 项安世 ·《入江西界 》
- 桥似垂虹天际浮 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴江题臞庵 》
- 夕阳天际鸟浮沈 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中四绝 其一 》
- 身外浮云天际翔 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二 》