首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 解梅嘲 > 聊效陶潜书甲子

“聊效陶潜书甲子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聊效陶潜书甲子”出自哪首诗？

答案： “聊效陶潜书甲子”出自： 宋代 舒岳祥的 《解梅嘲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo xiào táo qián shū jiǎ zǐ ，诗句平仄： 平仄平仄平仄仄 。

问题2：“聊效陶潜书甲子”的上一句是什么？

答案： “聊效陶潜书甲子”的上一句是： 难学夷齐饿首阳 , 诗句拼音为： nán xué yí qí è shǒu yáng ，诗句平仄： 平仄平仄平仄仄 。

问题3：“聊效陶潜书甲子”的下一句是什么？

答案： “聊效陶潜书甲子”的下一句是： 星回世换市朝新 , 诗句拼音为： xīng huí shì huàn shì cháo xīn ，诗句平仄：平○仄仄仄平平。

“聊效陶潜书甲子”全诗

解梅嘲 (jiě méi cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

昨夜鸺鶹声婉娈，斗觉春随呼唤转。
今朝检历知立春，屋角梅花笑初冁。
向人带笑复含嗔，嗔我今为异代民。
我语梅花勿嗔笑，四海已非唐日照。
尔花也是易姓花，憔悴荒园守空峤。
阆风自是可怜人，六十年来逢立春。
安危治乱几番见，到此三年哭断魂。
我是先朝前进士，贱无职守不得死。
难学夷齐饿首阳，聊效陶潜书甲子。
星回世换市朝新，头白空山与鬼邻。
更有横金拖紫客，临危不死稳藏身。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄○○。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
○仄平平仄仄平，平仄平仄平仄仄。
平○仄仄仄平平，平仄○平仄仄平。
○仄○平仄仄仄，○平仄仄仄○平。

zuó yè xiū liú shēng wǎn luán ， dòu jué chūn suí hū huàn zhuǎn 。
jīn zhāo jiǎn lì zhī lì chūn ， wū jiǎo méi huā xiào chū chǎn 。
xiàng rén dài xiào fù hán chēn ， chēn wǒ jīn wèi yì dài mín 。
wǒ yǔ méi huā wù chēn xiào ， sì hǎi yǐ fēi táng rì zhào 。
ěr huā yě shì yì xìng huā ， qiáo cuì huāng yuán shǒu kōng qiáo 。
láng fēng zì shì kě lián rén ， liù shí nián lái féng lì chūn 。
ān wēi zhì luàn jǐ fān jiàn ， dào cǐ sān nián kū duàn hún 。
wǒ shì xiān cháo qián jìn shì ， jiàn wú zhí shǒu bù dé sǐ 。
nán xué yí qí è shǒu yáng ， liáo xiào táo qián shū jiǎ zǐ 。
xīng huí shì huàn shì cháo xīn ， tóu bái kōng shān yǔ guǐ lín 。
gèng yǒu héng jīn tuō zǐ kè ， lín wēi bù sǐ wěn cáng shēn 。

“聊效陶潜书甲子”繁体原文

解梅嘲

昨夜鵂鶹聲婉孌，斗覺春隨呼喚轉。
今朝檢歷知立春，屋角梅花笑初囅。
向人带笑復含嗔，嗔我今爲異代民。
我語梅花勿嗔笑，四海已非唐日照。
爾花也是易姓花，憔悴荒園守空嶠。
閬風自是可憐人，六十年來逢立春。
安危治亂幾番見，到此三年哭斷魂。
我是先朝前進士，賤無職守不得死。
難學夷齊餓首陽，聊效陶潛書甲子。
星回世換市朝新，頭白空山與鬼鄰。
更有橫金拖紫客，臨危不死穩藏身。

“聊效陶潜书甲子”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
昨夜鸺鶹声婉娈，斗觉春随呼唤转。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
今朝检历知立春，屋角梅花笑初冁。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
向人带笑复含嗔，嗔我今为异代民。

仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
我语梅花勿嗔笑，四海已非唐日照。

仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄○○。
尔花也是易姓花，憔悴荒园守空峤。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
阆风自是可怜人，六十年来逢立春。

平平仄仄仄平仄，仄仄○平仄仄平。
安危治乱几番见，到此三年哭断魂。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
我是先朝前进士，贱无职守不得死。

○仄平平仄仄平，平仄平仄平仄仄。
难学夷齐饿首阳，聊效陶潜书甲子。

平○仄仄仄平平，平仄○平仄仄平。
星回世换市朝新，头白空山与鬼邻。

○仄○平仄仄仄，○平仄仄仄○平。
更有横金拖紫客，临危不死稳藏身。

“聊效陶潜书甲子”全诗注音

zuó yè xiū liú shēng wǎn luán ， dòu jué chūn suí hū huàn zhuǎn 。

昨夜鸺鶹声婉娈，斗觉春随呼唤转。

jīn zhāo jiǎn lì zhī lì chūn ， wū jiǎo méi huā xiào chū chǎn 。

今朝检历知立春，屋角梅花笑初冁。

xiàng rén dài xiào fù hán chēn ， chēn wǒ jīn wèi yì dài mín 。

向人带笑复含嗔，嗔我今为异代民。

wǒ yǔ méi huā wù chēn xiào ， sì hǎi yǐ fēi táng rì zhào 。

我语梅花勿嗔笑，四海已非唐日照。

ěr huā yě shì yì xìng huā ， qiáo cuì huāng yuán shǒu kōng qiáo 。

尔花也是易姓花，憔悴荒园守空峤。

láng fēng zì shì kě lián rén ， liù shí nián lái féng lì chūn 。

阆风自是可怜人，六十年来逢立春。

ān wēi zhì luàn jǐ fān jiàn ， dào cǐ sān nián kū duàn hún 。

安危治乱几番见，到此三年哭断魂。

wǒ shì xiān cháo qián jìn shì ， jiàn wú zhí shǒu bù dé sǐ 。

我是先朝前进士，贱无职守不得死。

nán xué yí qí è shǒu yáng ， liáo xiào táo qián shū jiǎ zǐ 。

难学夷齐饿首阳，聊效陶潜书甲子。

xīng huí shì huàn shì cháo xīn ， tóu bái kōng shān yǔ guǐ lín 。

星回世换市朝新，头白空山与鬼邻。

gèng yǒu héng jīn tuō zǐ kè ， lín wēi bù sǐ wěn cáng shēn 。

更有横金拖紫客，临危不死稳藏身。

“聊效陶潜书甲子”全诗翻译

译文：

昨夜，鸺鶹的声音婉转动人，北斗似乎感受到春天的呼唤而转动。
今天早晨，检历已经知道立春的时节，屋角的梅花欢笑着刚刚绽放。
面对他人，我带着笑容又带着些许不悦，我怨恨今天的时代与往日不同。
我告诉梅花，不要嗔怒我的笑声，如今的世界早已不是唐朝的阳光普照。
你这梅花也经历了易姓改变，瘦弱的身姿守在荒凉的园中空峤。
阆风山自是可怜的人啊，六十年来每逢立春时节都有感叹。
在安危治乱中多次见证，来到这里已有三年，心灵都已为之哭断。
我曾是先朝的进士，却贱微无职守，却不能死去。
学习夷齐饿死在首阳山上的难以模仿，只好效法陶渊明写下《归园田居》这般的甲子书。
星象回转，世事更迭，旧的朝廷被新的市朝取代，头发已经白了，我独自居住在空山与鬼为邻。
还有那些曾经横行金紫、拖曳紫袍的宾客，面临危险却能稳稳藏身。总结：诗人通过描绘昨夜的鸺鶹声、立春的景象以及自身的心境变化，表达了对时光流转的感叹和对往昔的怀念。他通过与梅花的对话，反思了时代变迁所带来的差异，并自嘲自己曾经的功名无法与现实相符。最后，他以自己的境遇和内心的矛盾，勾勒出一个颇具沧桑感的形象，寄托着对命运的思考和对现实的无奈。

“聊效陶潜书甲子”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“聊效陶潜书甲子”相关诗句：

“聊效陶潜书甲子”每个字的意思：

包含“聊效陶潜书甲子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂