“曝背聊披陶子絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曝背聊披陶子絮”出自哪首诗?
答案: “曝背聊披陶子絮”出自: 宋代 刘克庄的 《辛亥各口占十绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pù bèi liáo pī táo zǐ xù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“曝背聊披陶子絮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曝背聊披陶子絮”已经是第一句了。
问题3:“曝背聊披陶子絮”的下一句是什么?
答案: “曝背聊披陶子絮”的下一句是: 压衣且系吕公绦 , 诗句拼音为: yā yī qiě xì lǚ gōng tāo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“曝背聊披陶子絮”全诗
辛亥各口占十绝 其四 (xīn hài gè kǒu zhàn shí jué qí sì)
曝背聊披陶子絮,压衣且系吕公绦。
可怜太白心犹騃,不着蓑衣着锦袍。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“曝背聊披陶子絮”繁体原文
辛亥各口占十絕 其四
曝背聊披陶子絮,壓衣且繫呂公絛。
可憐太白心猶騃,不著蓑衣著錦袍。
“曝背聊披陶子絮”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曝背聊披陶子絮,压衣且系吕公绦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜太白心犹騃,不着蓑衣着锦袍。
“曝背聊披陶子絮”全诗注音
曝背聊披陶子絮,压衣且系吕公绦。
可怜太白心犹騃,不着蓑衣着锦袍。
“曝背聊披陶子絮”全诗翻译
译文:
曝晒背上,聊天披陶绮丝,压住衣襟系上吕公绦带。
可怜太白心智仍然天真,不穿蓑衣反而穿着锦袍。
总结:
诗人以太白(指李白)为主角,描绘他晒晒太阳,披着绮丝,系着绦带,但心智却像孩童般纯真。然而,他不穿简朴的蓑衣,反而穿着华丽的锦袍,显得不合时宜。这种对比突显了太白独特的个性和追求非凡的生活态度。
“曝背聊披陶子絮”相关诗句:
- 曝背聊披陶子絮 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其四 》
- 负暄曝背者谁子 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 曝书仍曝背 出自 [宋] 朱翌 ·《晨起 》
- 败絮熏还曝 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 聊效陶潜书甲子 出自 [宋] 舒岳祥 ·《解梅嘲 》
- 曝背晴檐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七三 》
- 曝背向农畴 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇太子宫五首 其二 》
- 曝背日临轩 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其五 》
- 曝背茅檐日 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 曝背有人耘 出自 [宋] 黄公度 ·《苦热 》
- 曝背微阳通 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 曝背谈金銮 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 曝背草檐低 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其七 》
- 天晴龟曝背 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一 》
- 当午曝背眠 出自 [宋] 欧阳修 ·《弹琴效贾岛体 》
- 曝背抱儿孙 出自 [宋] 李洪 ·《过分水岭 》
- 曝背野人暄 出自 [宋] 宋庠 ·《冬霁 》
- 曝背茅檐下 出自 [宋] 释文珦 ·《曝背 》
- 曝背茅檐下 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 朝日一曝背 出自 [宋] 王安石 ·《朝日一曝背 》