“漫书甲子谱陶花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫书甲子谱陶花”出自哪首诗?
答案: “漫书甲子谱陶花”出自: 宋代 陈着的 《用帅初韵谢其寿我之意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn shū jiǎ zǐ pǔ táo huā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“漫书甲子谱陶花”的上一句是什么?
答案:
“漫书甲子谱陶花”的上一句是: 怕说庚寅赋湘芷 , 诗句拼音为: pà shuō gēng yín fù xiāng zhǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“漫书甲子谱陶花”的下一句是什么?
答案: “漫书甲子谱陶花”的下一句是: 长途交骛鼠为虎 , 诗句拼音为: cháng tú jiāo wù shǔ wèi hǔ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“漫书甲子谱陶花”全诗
用帅初韵谢其寿我之意 (yòng shuài chū yùn xiè qí shòu wǒ zhī yì)
锦云忽把老瞳遮,寿语何为及我家。
怕说庚寅赋湘芷,漫书甲子谱陶花。
长途交骛鼠为虎,孤迹偷生蛇放蟆。
人世到今何足问,桑榆况已日西斜。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“漫书甲子谱陶花”繁体原文
用帥初韻謝其壽我之意
錦雲忽把老瞳遮,壽語何爲及我家。
怕說庚寅賦湘芷,漫書甲子譜陶花。
長途交騖鼠爲虎,孤迹偷生蛇放蟆。
人世到今何足問,桑榆況已日西斜。
“漫书甲子谱陶花”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦云忽把老瞳遮,寿语何为及我家。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
怕说庚寅赋湘芷,漫书甲子谱陶花。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
长途交骛鼠为虎,孤迹偷生蛇放蟆。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人世到今何足问,桑榆况已日西斜。
“漫书甲子谱陶花”全诗注音
锦云忽把老瞳遮,寿语何为及我家。
怕说庚寅赋湘芷,漫书甲子谱陶花。
长途交骛鼠为虎,孤迹偷生蛇放蟆。
人世到今何足问,桑榆况已日西斜。
“漫书甲子谱陶花”全诗翻译
译文:
锦云突然遮住了老瞳,寿命之言何时能到我家。
怕是写了庚寅年的《赋湘芷》,漫不经心地题写了甲子年的《陶花》谱。
长途交错,骛鼠变成了老虎,孤迹中窜出生计的蛇却放出了蟆。
人世间到如今何足挂齿,夕阳更显得斜照桑榆。
总结:
诗人写道锦云遮住了老瞳,暗指生命之灯将熄灭。他疑惑寿命何时降临自己。接着提到庚寅年所写的《赋湘芷》以及甲子年的《陶花》谱,但似乎并未过多关心。他用长途的路程来比喻人生的曲折,提及骛鼠变虎、孤迹中的蛇与蟆,探讨生存的艰辛。最后,诗人感慨人世之事如今已不值得过多追问,夕阳西斜时桑榆景色更显凄美。
“漫书甲子谱陶花”相关诗句:
- 漫书甲子谱陶花 出自 [宋] 陈着 ·《用帅初韵谢其寿我之意 》
- 陶翁书甲子 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅开五言一首 》
- 聊效陶潜书甲子 出自 [宋] 舒岳祥 ·《解梅嘲 》
- 义熙陶令书甲子 出自 [宋] 谢枋得 ·《与魏梅墅 》
- 漫书甲子记流年 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日醵饮丹山 》
- 陶跋云此帖「《宣和书谱》所载 出自 [唐] 张旭 ·《三桥 》
- 更将花谱通香谱 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其二 》
- 耽书迷甲子 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其六 》
- 终身书甲子 出自 [宋] 谢翱 ·《九日 》
- 着书但甲子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 元日书甲子 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 终身书甲子 出自 [宋] 牟巘 ·《九日 》
- 义熙书甲子 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一七 》
- 渊明书甲子 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其一 》
- 又与新年书甲子 出自 [宋] 陈杰 ·《正月三日甲子题 》
- 四百添书甲子年 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 菊花 》
- 元亮暮年书甲子 出自 [宋] 俞德邻 ·《初度留山阳 》
- 晚岁但知书甲子 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶干庆七秩诗 》
- 笔在不妨书甲子 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其二 》
- 粗书甲子记新元 出自 [宋] 方一夔 ·《予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云 其三 》