“我携纶钓五湖东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我携纶钓五湖东”出自哪首诗?
答案: “我携纶钓五湖东”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵黎东美江上偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ xié lún diào wǔ hú dōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“我携纶钓五湖东”的上一句是什么?
答案:
“我携纶钓五湖东”的上一句是: 君奏课书双阙下 , 诗句拼音为: jūn zòu kè shū shuāng quē xià
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“我携纶钓五湖东”的下一句是什么?
答案: “我携纶钓五湖东”的下一句是: 论归学海方无迹 , 诗句拼音为: lùn guī xué hǎi fāng wú jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“我携纶钓五湖东”全诗
次韵黎东美江上偶作 (cì yùn lí dōng měi jiāng shàng ǒu zuò)
帝庭江国屡相逢,不觉霜毛岁月空。
君奏课书双阙下,我携纶钓五湖东。
论归学海方无迹,吟到诗坛始有功。
一任北风翻地起,且图樽酒暂时同。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“我携纶钓五湖东”繁体原文
次韻黎東美江上偶作
帝庭江國屢相逢,不覺霜毛歲月空。
君奏課書雙闕下,我攜綸釣五湖東。
論歸學海方無跡,吟到詩壇始有功。
一任北風翻地起,且圖樽酒暫時同。
“我携纶钓五湖东”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
帝庭江国屡相逢,不觉霜毛岁月空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
君奏课书双阙下,我携纶钓五湖东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论归学海方无迹,吟到诗坛始有功。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一任北风翻地起,且图樽酒暂时同。
“我携纶钓五湖东”全诗注音
帝庭江国屡相逢,不觉霜毛岁月空。
君奏课书双阙下,我携纶钓五湖东。
论归学海方无迹,吟到诗坛始有功。
一任北风翻地起,且图樽酒暂时同。
“我携纶钓五湖东”全诗翻译
译文:
帝都的江国中,我们多次相逢,不知不觉间岁月飘逝,留下了无数的白发。你在阙下向君主奏课书,我则带着渔线到五湖东边垂钓。
论归来后学海求知的经历,一切都没有留下明显的痕迹,而我吟咏诗篇,才逐渐有所成就。
随着北风肆虐,扬起尘土,我们不妨先暂时忘却琐事,一同举杯饮酒,共享欢乐时光。
“我携纶钓五湖东”总结赏析
赏析:在这首《次韵黎东美江上偶作》中,作者郭祥正以豪放、奔放的词藻,表现了对时光的感慨与豁达。诗中以帝庭江国为背景,描绘了岁月的无情,但作者并不因此沮丧,而是用自己的经历,尤其是在江湖间修炼学识、吟咏诗篇的过程中找到了人生的意义和价值。他以君臣之事、学海琐事为表现手法,将自己的历程融入其中,显现出一种豁达、积极向上的心态。整首诗语言优美,行文流畅,抒发了作者对人生的领悟和对未来的乐观态度。
“我携纶钓五湖东”相关诗句:
- 我携纶钓五湖东 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵黎东美江上偶作 》
- 穷则江湖一钓纶 出自 [宋] 王义山 ·《和清江韩伯善 其二 》
- 湖上何妨掷钓纶 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其一 》
- 东谿垂钓纶 出自 [唐] 岑参 ·《南池夜宿思王屋青萝旧斋 》
- 我亦烟波纶钓侣 出自 [宋] 陈允平 ·《赋林景参梅屿 》
- 我亦烟波纶钓侣 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋林景参梅屿 》
- 鈎纶翻动五湖秋 出自 [宋] 林季仲 ·《赵彦挽词 》
- 五湖月暗收纶卧 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸君野舟之作 》
- 闷钓五湖船 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 五湖归钓鱼 出自 [唐] 周贺 ·《句 》
- 独钓五湖隅 出自 [唐] 郑巢 ·《送韦弇 》
- 五湖归钓鱼 出自 [唐] 刘吉 ·《句 》
- 五湖垂钓翁 出自 [唐] 徐夤 ·《和人经隋唐间战处 》
- 五湖归钓鱼 出自 [宋] 刘吉 ·《句 》
- 五湖归钓鱼 出自 [唐] 张茔 ·《句 》
- 五湖携磬去 出自 [宋] 魏野 ·《送润上人南游 》
- 五湖归作钓鱼翁 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其一 》
- 放浪五湖惭钓客 出自 [宋] 朱长文 ·《近承南康朝请使君宠访林圃小酌至夜公权特惠篇什谨次韵 》
- 钓舟遥忆五湖归 出自 [宋] 曾协 ·《王叔武示和人雪诗次韵二首 其一 》
- 独棹扁舟钓五湖 出自 [宋] 邓深 ·《渔父词二首 其一 》