“荣卫冰雪姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣卫冰雪姿”出自哪首诗?
答案: “荣卫冰雪姿”出自: 唐代 杨衡的 《赠罗浮易链师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng wèi bīng xuě zī ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“荣卫冰雪姿”的上一句是什么?
答案:
“荣卫冰雪姿”的上一句是: 灵人信长生 , 诗句拼音为: líng rén xìn cháng shēng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“荣卫冰雪姿”的下一句是什么?
答案: “荣卫冰雪姿”的下一句是: 咽嚼日月精 , 诗句拼音为: yàn jiáo rì yuè jīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“荣卫冰雪姿”全诗
赠罗浮易链师 (zèng luó fú yì liàn shī)
海上多仙峤,灵人信长生。
荣卫冰雪姿,咽嚼日月精。
默书绦符遍,晦步斗文成。
翠发披肩长,金盖凌风轻。
晓籁息尘响,天鸡叱幽声。
碧树来户阴,丹霞照窗明。
焚香叩虚寂,稽首回太清。
鸾鹭振羽仪,飞翻拂斾旌。
左挹玉泉液,右搴云芝英。
念得参龙驾,攀天度赤城。
仄仄平平○,平平仄○平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
“荣卫冰雪姿”繁体原文
贈羅浮易鍊師
海上多仙嶠,靈人信長生。
榮衛冰雪姿,嚥嚼日月精。
默書絳符遍,晦步斗文成。
翠髮披肩長,金蓋凌風輕。
曉籟息塵響,天雞叱幽聲。
碧樹來戶陰,丹霞照窗明。
焚香叩虛寂,稽首迴太清。
鸞鷺振羽儀,飛翻拂斾旌。
左挹玉泉液,右搴雲芝英。
念得參龍駕,攀天度赤城。
“荣卫冰雪姿”韵律对照
仄仄平平○,平平仄○平。
海上多仙峤,灵人信长生。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
荣卫冰雪姿,咽嚼日月精。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
默书绦符遍,晦步斗文成。
仄仄平平○,平仄平平○。
翠发披肩长,金盖凌风轻。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
晓籁息尘响,天鸡叱幽声。
仄仄平仄平,平平仄平平。
碧树来户阴,丹霞照窗明。
平平仄平仄,平仄平仄平。
焚香叩虚寂,稽首回太清。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
鸾鹭振羽仪,飞翻拂斾旌。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
左挹玉泉液,右搴云芝英。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
念得参龙驾,攀天度赤城。
“荣卫冰雪姿”全诗注音
海上多仙峤,灵人信长生。
荣卫冰雪姿,咽嚼日月精。
默书绦符遍,晦步斗文成。
翠发披肩长,金盖凌风轻。
晓籁息尘响,天鸡叱幽声。
碧树来户阴,丹霞照窗明。
焚香叩虚寂,稽首回太清。
鸾鹭振羽仪,飞翻拂斾旌。
左挹玉泉液,右搴云芝英。
念得参龙驾,攀天度赤城。
“荣卫冰雪姿”全诗翻译
译文:
海上有许多仙峰,那些灵性的人们相信长生不老的传说。
他们身姿高贵如冰雪,享用着日月的精华。
默默地书写绦红符文,智慧的步伐谱写了难以理解的文字。
翠绿的发丝披散在肩上,金色的帽盖轻盈地凌风飞扬。
清晨的鸟鸣掩盖了尘埃的喧嚣,天鸡发出嘹亮的叱责声。
碧绿的树木投下阴影遮蔽住门户,红霞映照着明亮的窗户。
焚香虔诚地向虚无寂静祈祷,虔敬地回礼给至高无上的太清之神。
鸾凤和鹭鸟展翅高飞,掀起飘扬的旗帜。
左手举起玉泉的美酒,右手采摘云中的灵草。
他们心念着能够乘坐巨龙驾驭苍穹,攀登至天空的红城。
“荣卫冰雪姿”相关诗句:
- 荣卫冰雪姿 出自 [唐] 杨衡 ·《赠罗浮易链师 》
- 揽此冰雪姿 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊以江路野梅香爲韵得路字 》
- 君看冰雪姿 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 莹若冰雪姿 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 惟有冰雪姿 出自 [宋] 刘才邵 ·《题碧玉轩诗 》
- 永怀冰雪姿 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 诸郎冰雪姿 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 婵娟冰雪姿 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其二 》
- 贞姿抱冰雪 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其一 》
- 郑君冰雪姿 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景元赴秀州判官诗 》
- 坐令冰雪姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭 》
- 缅怀冰雪姿 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 俱怀冰雪姿 出自 [宋] 项安世 ·《後樊 》
- 愿与冰雪姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄惠南城纸衾且示妙句 》
- 佳人冰雪姿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月庭 》
- 坐想冰雪姿 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄忆梅之什 》
- 平生冰雪姿 出自 [宋] 胡致隆 ·《藕 》
- 风姿冰雪盥 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 谁云冰雪姿 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其一 》
- 閟我冰雪姿 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其二 》