“惟有冰雪姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有冰雪姿”出自哪首诗?
答案: “惟有冰雪姿”出自: 宋代 刘才邵的 《题碧玉轩诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu bīng xuě zī ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“惟有冰雪姿”的上一句是什么?
答案:
“惟有冰雪姿”的上一句是: 纵美徒自许 , 诗句拼音为: zòng měi tú zì xǔ
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“惟有冰雪姿”的下一句是什么?
答案: “惟有冰雪姿”的下一句是: 堪与琼瑶伍 , 诗句拼音为: kān yǔ qióng yáo wǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“惟有冰雪姿”全诗
题碧玉轩诗 (tí bì yù xuān shī)
燕石乏良质,谬当十袭贮。
鼠璞本腐材,笑杀千金贾。
取名非其实,纵美徒自许。
惟有冰雪姿,堪与琼瑶伍。
幽轩清有余,直干森可数。
抱节保坚刚,凝阴贯寒暑。
圆虚律琯匀,萧瑟鸣球举。
比德两相宜,此君衆所与。
揭名警浮躁,用意非小补。
○仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
“惟有冰雪姿”繁体原文
題碧玉軒詩
燕石乏良質,謬當十襲貯。
鼠璞本腐材,笑殺千金賈。
取名非其實,縱美徒自許。
惟有冰雪姿,堪與瓊瑤伍。
幽軒清有餘,直幹森可數。
抱節保堅剛,凝陰貫寒暑。
圓虛律琯匀,蕭瑟鳴球舉。
比德兩相宜,此君衆所與。
揭名警浮躁,用意非小補。
“惟有冰雪姿”韵律对照
○仄仄平仄,仄○仄仄仄。
燕石乏良质,谬当十袭贮。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
鼠璞本腐材,笑杀千金贾。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
取名非其实,纵美徒自许。
平仄平仄平,平仄平平仄。
惟有冰雪姿,堪与琼瑶伍。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
幽轩清有余,直干森可数。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
抱节保坚刚,凝阴贯寒暑。
平平仄仄平,平仄平平仄。
圆虚律琯匀,萧瑟鸣球举。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
比德两相宜,此君衆所与。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
揭名警浮躁,用意非小补。
“惟有冰雪姿”全诗注音
燕石乏良质,谬当十袭贮。
鼠璞本腐材,笑杀千金贾。
取名非其实,纵美徒自许。
惟有冰雪姿,堪与琼瑶伍。
幽轩清有余,直干森可数。
抱节保坚刚,凝阴贯寒暑。
圆虚律琯匀,萧瑟鸣球举。
比德两相宜,此君衆所与。
揭名警浮躁,用意非小补。
“惟有冰雪姿”全诗翻译
译文:
燕石虽然缺乏良好的质地,被错误地当作十斤贮藏起来。
鼠璞本是腐朽的材料,笑杀了千金的贾家。
取名不符实情,虽然美丽但只是自己臆想。
只有冰雪般的姿容,才能与琼瑶相媲美。
幽轩虽然清雅,却直接干涉了茂密的树木。
抱节守住坚刚之气,凝结阴寒穿越寒暑。
精确地调匀圆虚之律,清风吹响了竹球。
美德和才华相得益彰,这位君子受到众人的喜爱。
揭示名号警惕过于浮躁,用意并非小心补偿。
总结:全文:这段古文通过一系列比喻和隐喻,传达了对真实和虚伪、质朴和华美之间的对比与选择。作者提到了燕石被错误地珍藏、鼠璞笑杀千金贾、取名虚假等情节,都是在反映人们对表面美好的追求和盲目自恋的现象。最后强调了真实、质朴和坚持美德的重要性,并警示读者不要被浮躁的外表所迷惑。
“惟有冰雪姿”相关诗句:
- 惟有冰雪姿 出自 [宋] 刘才邵 ·《题碧玉轩诗 》
- 惟有冰玉姿 出自 [宋] 彭龟年 ·《题王仲显梅谷 》
- 惟有雪霜姿 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪制议梅岩韵 》
- 山中有客冰雪姿 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然送照上人归东吴 》
- 坐想冰雪姿 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄忆梅之什 》
- 属彼冰雪姿 出自 [宋] 刘黻 ·《悼许氏柔则 》
- 平生冰雪姿 出自 [宋] 胡致隆 ·《藕 》
- 愿与冰雪姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄惠南城纸衾且示妙句 》
- 难兄冰雪姿 出自 [宋] 杜范 ·《五八叔席上咏江梅水仙 》
- 閟我冰雪姿 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其二 》
- 贞姿抱冰雪 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其一 》
- 揽此冰雪姿 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊以江路野梅香爲韵得路字 》
- 郑君冰雪姿 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景元赴秀州判官诗 》
- 莹若冰雪姿 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 梅放冰雪姿 出自 [宋] 林用中 ·《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 》
- 觌君冰雪姿 出自 [唐] 于頔 ·《郡斋卧疾赠昼上人 》
- 荣卫冰雪姿 出自 [唐] 杨衡 ·《赠罗浮易链师 》
- 仙人冰雪姿 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 梅堤 》
- 君看冰雪姿 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 佳人冰雪姿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月庭 》