“老夫真个似童孩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老夫真个似童孩”出自哪首诗?

答案:老夫真个似童孩”出自: 宋代 喻良能 《磬湖之侧累拳石为山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣因成短篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū zhēn gè sì tóng huán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“老夫真个似童孩”的上一句是什么?

答案:老夫真个似童孩”的上一句是: 竟日相看两不厌 , 诗句拼音为: jìng rì xiāng kàn liǎng bù yàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“老夫真个似童孩”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“老夫真个似童孩”已经是最后一句了。

“老夫真个似童孩”全诗

磬湖之侧累拳石为山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣因成短篇 (qìng hú zhī cè lèi quán shí wèi shān yán gǔ yōu suì yǒu wū lú tái zhà zhī qù yīn chéng duǎn piān)

朝代:宋    作者: 喻良能

背湖临槛碧崔嵬,万壑千岩咫尺开。
坐觉巫峯天际落,忽惊庐阜眼中来。
地偏未害心还远,潭小何妨水自回。
竟日相看两不厌,老夫真个似童孩

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

bèi hú lín kǎn bì cuī wéi , wàn hè qiān yán zhǐ chǐ kāi 。
zuò jué wū fēng tiān jì luò , hū jīng lú fù yǎn zhōng lái 。
dì piān wèi hài xīn huán yuǎn , tán xiǎo hé fáng shuǐ zì huí 。
jìng rì xiāng kàn liǎng bù yàn , lǎo fū zhēn gè sì tóng huán 。

“老夫真个似童孩”繁体原文

磬湖之側累拳石爲山巖谷幽邃有巫廬台霅之趣因成短篇

背湖臨檻碧崔嵬,萬壑千巖咫尺開。
坐覺巫峯天際落,忽驚廬阜眼中來。
地偏未害心還遠,潭小何妨水自回。
竟日相看兩不厭,老夫真箇似童孩。

“老夫真个似童孩”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
背湖临槛碧崔嵬,万壑千岩咫尺开。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐觉巫峯天际落,忽惊庐阜眼中来。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地偏未害心还远,潭小何妨水自回。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
竟日相看两不厌,老夫真个似童孩。

“老夫真个似童孩”全诗注音

bèi hú lín kǎn bì cuī wéi , wàn hè qiān yán zhǐ chǐ kāi 。

背湖临槛碧崔嵬,万壑千岩咫尺开。

zuò jué wū fēng tiān jì luò , hū jīng lú fù yǎn zhōng lái 。

坐觉巫峯天际落,忽惊庐阜眼中来。

dì piān wèi hài xīn huán yuǎn , tán xiǎo hé fáng shuǐ zì huí 。

地偏未害心还远,潭小何妨水自回。

jìng rì xiāng kàn liǎng bù yàn , lǎo fū zhēn gè sì tóng huán 。

竟日相看两不厌,老夫真个似童孩。

“老夫真个似童孩”全诗翻译

译文:

背靠湖水,站在窗前,青山翠绿崔嵬耸立,万壑千岩近在咫尺间展开。坐下时感觉巫山高峰仿佛落在天际,突然惊叹庐山、阜阳两处美景竟出现在眼前。地势虽稍微偏离,但心境依然宁静遥远,潭水虽小不妨碍水势自然回流。整日相对观赏不觉得厌倦,老者实在如同童孩一般。

总结:

诗人身临湖畔,远眺青山峰岭,感叹山水之美。在宁静的环境中,突然看到庐山、阜阳两处美景,心境宁静而遥远。对于地势的偏移和潭水的大小并不在乎,整日与美景相伴,老者心境宛如童孩般纯真。

“老夫真个似童孩”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“老夫真个似童孩”相关诗句: