“老翁真个似童儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老翁真个似童儿”出自哪首诗?
答案: “老翁真个似童儿”出自: 宋代 郑刚中的 《老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退之句也去岁用此尝为小诗云半区茅屋裹疏篱无地容盆作小池祗有案头翻笔墨老翁髣髴似童儿邻舍老近以石方盆见借可容水三升置小鱼其间终日观之不厌复借退之全句成一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng zhēn gè sì tóng ér ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老翁真个似童儿”的上一句是什么?
答案:
“老翁真个似童儿”的上一句是: 养得小鱼终日看 , 诗句拼音为: yǎng dé xiǎo yú zhōng rì kàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老翁真个似童儿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老翁真个似童儿”已经是最后一句了。
“老翁真个似童儿”全诗
老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退之句也去岁用此尝为小诗云半区茅屋裹疏篱无地容盆作小池祗有案头翻笔墨老翁髣髴似童儿邻舍老近以石方盆见借可容水三升置小鱼其间终日观之不厌复借退之全句成一绝 (lǎo wēng zhēn gè sì tóng ér jí jǐng mái pén zuò xiǎo chí tuì zhī jù yě qù suì yòng cǐ cháng wèi xiǎo shī yún bàn qū máo wū guǒ shū lí wú dì róng pén zuò xiǎo chí zhī yǒu àn tóu fān bǐ mò lǎo wēng fǎng fú sì tóng ér lín shè lǎo jìn yǐ shí fāng pén jiàn jiè kě róng shuǐ sān shēng zhì xiǎo yú qí jiān zhōng rì guān zhī bù yàn fù jiè tuì zhī quán jù chéng yī jué)
谁镌紫石仅如斗,我贮清泉将作池。
养得小鱼终日看,老翁真个似童儿。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老翁真个似童儿”繁体原文
老翁真箇似童兒汲井埋盆作小池退之句也去歲用此嘗爲小詩云半區茅屋裹疏籬無地容盆作小池祗有案頭翻筆墨老翁髣髴似童兒鄰舍老近以石方盆見借可容水三升置小魚其間終日觀之不厭復借退之全句成一絕
誰鐫紫石僅如斗,我貯清泉將作池。
養得小魚終日看,老翁真箇似童兒。
“老翁真个似童儿”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
谁镌紫石仅如斗,我贮清泉将作池。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
养得小鱼终日看,老翁真个似童儿。
“老翁真个似童儿”全诗注音
谁镌紫石仅如斗,我贮清泉将作池。
养得小鱼终日看,老翁真个似童儿。
“老翁真个似童儿”全诗翻译
译文:
谁能镌刻出像斗一样大小的紫色石头,我却用来蓄存清澈的泉水做成池塘。养着小鱼,整日观赏,老翁真的像个童子一样年轻。
全文总结:作者表达了对于美丽事物的欣赏和对自然之美的追求,通过用紫石镌刻池塘来蓄水,再养鱼观赏,象征着对生活中美好事物的珍视,同时也抒发了对于长寿的愿望。
“老翁真个似童儿”总结赏析
这首诗《老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退之句也去岁用此尝为小诗云半区茅屋裹疏篱无地容盆作小池祗有案头翻笔墨老翁髣髴似童儿邻舍老近以石方盆见借可容水三升置小鱼其间终日观之不厌复借退之全句成一绝》是郑刚中创作的一首诗歌,通过描述老翁和他的小池养鱼之景,传达出对简朴、自然生活的赞美和对生活中小幸福的珍惜之情。
赏析:
这首诗以朴实自然的场景为背景,通过老翁、小池和小鱼的描写,表达了诗人对平凡生活的热爱和对小事物的观察。首句中的“紫石仅如斗”描绘了一个小石头,形容它不大,与自然相得益彰,暗合了诗中朴素的主题。接着,诗人写道要用这块小石头来建造一个池塘,这种简单的构想强调了生活的朴素和平静。
池塘中养的小鱼成了诗中的焦点,它们不多,但老翁却终日看护它们,这种对小事物的关注和呵护传递出一种宁静和满足的生活态度。最后两句“老翁真个似童儿”表现出老翁的心境,他虽然年迈,但在与自然亲近的生活中,依然保持了童真和活力。
“老翁真个似童儿”相关诗句:
- 老翁真个儿童似 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 老翁真个似童儿 出自 [宋] 郑刚中 ·《老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退之句也去岁用此尝爲小诗云半区茅屋裹疏篱无地容盆作小池祗有案头翻笔墨老翁髣髴似童儿邻舍老近以石方盆见借可容水三升置小鱼其间终日观之不厌复借退之全句成一绝 》
- 老翁真个似童儿 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 一 》
- 痴翁真个似童儿 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其八 》
- 老翁真个似婴儿 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其二 》
- 老翁真令似童儿 出自 [宋] 元绦 ·《流触亭诗 》
- 老夫真个似童孩 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖之侧累拳石爲山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣因成短篇 》
- 老翁彷佛似童儿 出自 [宋] 郑刚中 ·《诗一首 》
- 老翁七十如童儿 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 老翁扫尽儿童事 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 老翁不是童儿态 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其五 》
- 老翁真个如年少 出自 [宋] 王十朋 ·《夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠,分韵得跳字 》
- 老已成翁反似童 出自 [宋] 艾性夫 ·《曦髪 》
- 儿童似觉吾衰老 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其二 》
- 老翁真小儿 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其三 》
- 人言老翁似小儿 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 人笑老翁似儿剧 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 放翁真个是村翁 出自 [宋] 陆游 ·《村翁 》
- 两个儿童策上船 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村田乐 》
- 两个儿童忽相打 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七九 》