“水乡真个似三吴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水乡真个似三吴”出自哪首诗?
答案: “水乡真个似三吴”出自: 宋代 金君卿的 《南塘闲泛二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ xiāng zhēn gè sì sān wú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水乡真个似三吴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水乡真个似三吴”已经是第一句了。
问题3:“水乡真个似三吴”的下一句是什么?
答案: “水乡真个似三吴”的下一句是: 碧淀涵秋水监湖 , 诗句拼音为: bì diàn hán qiū shuǐ jiān hú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“水乡真个似三吴”全诗
南塘闲泛二首 其二 (nán táng xián fàn èr shǒu qí èr)
水乡真个似三吴,碧淀涵秋水监湖。
十里香风起莲萼,半空飞雪下鸥雏。
堤森古木严征仗,塞缭方田展角图。
闲舣洛阳桥畔饮,风涛还到此中无。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“水乡真个似三吴”繁体原文
南塘閑泛二首 其二
水鄉真箇似三吳,碧淀涵秋水鑑湖。
十里香風起蓮萼,半空飛雪下鷗雛。
隄森古木嚴征仗,塞繚方田展角圖。
閑艤洛陽橋畔飲,風濤還到此中無。
“水乡真个似三吴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水乡真个似三吴,碧淀涵秋水监湖。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
十里香风起莲萼,半空飞雪下鸥雏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堤森古木严征仗,塞缭方田展角图。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闲舣洛阳桥畔饮,风涛还到此中无。
“水乡真个似三吴”全诗注音
水乡真个似三吴,碧淀涵秋水监湖。
十里香风起莲萼,半空飞雪下鸥雏。
堤森古木严征仗,塞缭方田展角图。
闲舣洛阳桥畔饮,风涛还到此中无。
“水乡真个似三吴”全诗翻译
译文:
水乡就像三个吴地一样,碧潭中含着秋水监湖的美景。十里的芬芳风吹起莲花的萼片,半空中飞舞着雪花,洒落在鸥雏身上。堤岸上古树蓊郁,坚定地守护着边疆,边塞上的方田展现出壮阔的地图。闲暇时,在洛阳桥畔泊船喝酒,风浪却依旧未能来到这里。
总结:
这段古文描写了水乡的美景,如画般的碧潭秋水和香风拂过的莲花,以及在古树环绕下的边塞田园。饮酒者的宁静与祥和,让人感受到了一种宁静美丽的氛围。
“水乡真个似三吴”总结赏析
赏析:这首诗《南塘闲泛二首 其二》由金君卿创作,表现了中国南方水乡的宜人景色和宁静生活。下面分段进行赏析:
第一段:“水乡真个似三吴,碧淀涵秋水监湖。”
在这一段中,诗人描绘了南方水乡的景色。他将南塘比作三吴地区,意味着这里的景色宛如江南水乡一般美丽。碧淀中波光粼粼,秋水清澈,监湖的名字也增添了一份宁静和宜人的感觉。
第二段:“十里香风起莲萼,半空飞雪下鸥雏。”
在这段中,诗人通过描绘水中的景色进一步强调了美丽。莲花盛开,飘散着芬芳的香气,香风扑面而来。与此同时,鸥雏在半空中翱翔,仿佛雪花一般飞舞。这一景象增加了诗歌的生动感和诗意。
第三段:“堤森古木严征仗,塞缭方田展角图。”
这一段描写了南塘的风光和人文景观。古老的树木在堤岸上茂盛,形成了一道绿色的屏障。田地广阔,展现出了一幅宽广的乡村画卷。这里的景色既有自然的野趣,又有人类的劳动和文化元素。
第四段:“闲舣洛阳桥畔饮,风涛还到此中无。”
最后一段描述了诗人在南塘的闲适生活。他坐在船上,靠近洛阳桥畔,尽情享受着宁静的时光。南塘的风涛声传来,仿佛让他感受到了大自然的永恒和宁静。
“水乡真个似三吴”相关诗句:
- 水乡真个似三吴 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘闲泛二首 其二 》
- 真个愁来真似梦 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋春雨韵 》
- 真个是吾乡 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲小饮 》
- 恰似真个 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其七 》
- 箧有吴牋三万个 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 真个溪山看似梦 出自 [宋] 释慧空 ·《戏题渊知客水墨图 》
- 老翁真个儿童似 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 老夫真个似童孩 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖之侧累拳石爲山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣因成短篇 》
- 老翁真个似童儿 出自 [宋] 郑刚中 ·《老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退之句也去岁用此尝爲小诗云半区茅屋裹疏篱无地容盆作小池祗有案头翻笔墨老翁髣髴似童儿邻舍老近以石方盆见借可容水三升置小鱼其间终日观之不厌复借退之全句成一绝 》
- 痴翁真个似童儿 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其八 》
- 幽居真个似乘船 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其二 》
- 老翁真个似童儿 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 一 》
- 老翁真个似婴儿 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其二 》
- 不似先生真个归 出自 [宋] 释道璨 ·《和渊明祠 》
- 水乡吴蜀限 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 三吴风物故乡关 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 三年无事客吴乡 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 二 》
- 数个沙鸥似水安 出自 [宋] 陈师道 ·《诗一首 》
- 坐我吴江云水乡 出自 [宋] 孙子肃 ·《句 》
- 水乡元不减吴松 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》