bié zhào yùn shǐ èr shǒu qí èr
别赵运使二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭龟年 (péng guī nián)

用民如用马,可御不可驰。
论人如论医,贵常不贵奇。
古来才智士,日与功名期。
傥遂李广侯,文帝数乃奇。
先生盘石宗,一节江南归。
圣皇夜半席,宁以鬼神移。
遥知清问下,万里寄一辞。
当使觳觫牛,不独见乃知。

仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
○平○○平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。

yòng mín rú yòng mǎ , kě yù bù kě chí 。
lùn rén rú lùn yī , guì cháng bù guì qí 。
gǔ lái cái zhì shì , rì yǔ gōng míng qī 。
tǎng suì lǐ guǎng hóu , wén dì shù nǎi qí 。
xiān shēng pán shí zōng , yī jié jiāng nán guī 。
shèng huáng yè bàn xí , níng yǐ guǐ shén yí 。
yáo zhī qīng wèn xià , wàn lǐ jì yī cí 。
dāng shǐ hú sù niú , bù dú jiàn nǎi zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

用人就像使用马匹一样,可以用来驾驭,但不可过于驱使。对待人才如同对待医术,重视稳定而非只追求奇特。古往今来,有才智的人,每日都期待着功名的到来。或许像李广那样,最终成为了侯王,文帝也曾多次赞叹他的非凡。先生您作为盘石一般的宗师,坚守信仰,终于回到了江南的怀抱。就算圣皇深夜坐席,也宁愿不以神鬼的力量来改变。我遥知您的心意,愿您答应我的请求,就像万里之外寄来一封书信。希望您能教导我如何理解觳觫之事,不独单看外表就能洞察内情。

总结:

诗人通过比喻,阐述了用人、用才、用智之道,强调稳定和常规的重要性,讴歌了有志者的奋斗和追求,表达了对先生的崇敬之情,最后以“觳觫牛”引申出洞察事物本质的智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到彭龟年写的《别赵运使二首》系列:

本文作者彭龟年介绍:🔈

彭龟年(一一四二~一二○六),字子寿,临江军清江(今江西樟树西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授袁州宜春尉,调吉州安福丞。请祠养亲,与张栻、朱熹游,学益进。光宗即位,召除太学博士。绍熙二年(一一九一),迁国子监丞,爲御史台主簿,四年,改司农寺丞,进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位,迁中书舍人,除侍讲,迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄,出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年(一一九六),落职奉祠,五年,以赵汝愚党追三官勒停(《宋会要辑稿》职官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知赣州,以疾辞。开禧二年卒,年六十五,谥忠肃。有《止堂集》四十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗:

相关诗词: