“新雨洗寒窘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新雨洗寒窘”出自哪首诗?
答案: “新雨洗寒窘”出自: 宋代 李弥逊的 《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yǔ xǐ hán jiǒng ,诗句平仄: 。
问题2:“新雨洗寒窘”的上一句是什么?
答案:
“新雨洗寒窘”的上一句是: 好风动融怡 , 诗句拼音为: hǎo fēng dòng róng yí
,诗句平仄: 。
问题3:“新雨洗寒窘”的下一句是什么?
答案: “新雨洗寒窘”的下一句是: 未甘五柳独 , 诗句拼音为: wèi gān wǔ liǔ dú ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“新雨洗寒窘”全诗
春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下 (chūn rì zhòng jú dōng lí gù cóng lán shuāi xiè yù qì zhī yīn qǔ yǐ zhí qiáng xià)
天公善转物,剪爪不停轸。
春工未削迹,秋事已张本。
檀栾嘉菊丛,戢戢露奇藴。
枝分要及时,手植须着紧。
清晨东篱下,畚插自畦畛。
土膏入新萌,秀色来衮衮。
归休顾衰兰,面目吁可悯。
儿童互撏拏,奴仆恣嘲哂。
敢望群萧艾,弃置等朝菌。
即之粹而温,忍死子不愠。
山翁饱经事,遇物辄思忖。
理得心亦欣,为发一笑劙。
向来芳深林,孤洁玉在韫。
知音苦不多,况此香色陨。
纫佩倘未遂,焚膏真可忍。
爬梳墙角阴,树之罗九畹。
好风动融怡,新雨洗寒窘。
未甘五柳独,聊释三闾愤。
炎凉循若环,荣谢平可凖。
春风行复来,万汇发幽隐。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平○。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄?仄仄,平○平仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
“新雨洗寒窘”繁体原文
春日種菊東籬顧叢蘭衰謝欲棄之因取以植牆下
天公善轉物,剪爪不停軫。
春工未削迹,秋事已張本。
檀欒嘉菊叢,戢戢露奇藴。
枝分要及時,手植須著緊。
清晨東籬下,畚插自畦畛。
土膏入新萌,秀色來袞袞。
歸休顧衰蘭,面目吁可憫。
兒童互撏拏,奴僕恣嘲哂。
敢望群蕭艾,棄置等朝菌。
即之粹而温,忍死子不愠。
山翁飽經事,遇物輒思忖。
理得心亦欣,爲發一笑劙。
向來芳深林,孤潔玉在韞。
知音苦不多,况此香色隕。
紉佩倘未遂,焚膏真可忍。
爬梳牆角陰,樹之羅九畹。
好風動融怡,新雨洗寒窘。
未甘五柳獨,聊釋三閭憤。
炎涼循若環,榮謝平可凖。
春風行復來,萬彙發幽隱。
“新雨洗寒窘”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
天公善转物,剪爪不停轸。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
春工未削迹,秋事已张本。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
檀栾嘉菊丛,戢戢露奇藴。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
枝分要及时,手植须着紧。
平平平平仄,仄仄仄平○。
清晨东篱下,畚插自畦畛。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
土膏入新萌,秀色来衮衮。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
归休顾衰兰,面目吁可悯。
平平仄平平,平仄仄平仄。
儿童互撏拏,奴仆恣嘲哂。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
敢望群萧艾,弃置等朝菌。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
即之粹而温,忍死子不愠。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
山翁饱经事,遇物辄思忖。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
理得心亦欣,为发一笑劙。
仄平平○平,平仄仄仄仄。
向来芳深林,孤洁玉在韫。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
知音苦不多,况此香色陨。
平仄?仄仄,平○平仄仄。
纫佩倘未遂,焚膏真可忍。
平平平仄平,仄平平仄仄。
爬梳墙角阴,树之罗九畹。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
好风动融怡,新雨洗寒窘。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
未甘五柳独,聊释三闾愤。
平平平仄平,平仄平仄仄。
炎凉循若环,荣谢平可凖。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
春风行复来,万汇发幽隐。
“新雨洗寒窘”全诗注音
天公善转物,剪爪不停轸。
春工未削迹,秋事已张本。
檀栾嘉菊丛,戢戢露奇藴。
枝分要及时,手植须着紧。
清晨东篱下,畚插自畦畛。
土膏入新萌,秀色来衮衮。
归休顾衰兰,面目吁可悯。
儿童互撏拏,奴仆恣嘲哂。
敢望群萧艾,弃置等朝菌。
即之粹而温,忍死子不愠。
山翁饱经事,遇物辄思忖。
理得心亦欣,为发一笑劙。
向来芳深林,孤洁玉在韫。
知音苦不多,况此香色陨。
纫佩倘未遂,焚膏真可忍。
爬梳墙角阴,树之罗九畹。
好风动融怡,新雨洗寒窘。
未甘五柳独,聊释三闾愤。
炎凉循若环,荣谢平可凖。
春风行复来,万汇发幽隐。
“新雨洗寒窘”全诗翻译
译文:
天公善待万物,剪除凶险,不停地循环。春天的工作还没有完全砍割迹象,而秋天的事情已经展现本色。檀栾嘉菊丛生,静静地展现着奇异的芬芳。枝条要及时修剪,手植的树苗需要紧紧护理。清晨时分,篱笆东边,畚箕插在自家田畦之间。沃土滋养着新的发芽,美丽的色彩显得繁茂灿烂。回首看衰弱的兰花,容貌令人忧伤。儿童们互相嬉戏打闹,奴仆们随意嘲笑嫌弃。我不敢期望那些杂草艾蒿能够归向纯粹而温暖的地方,只能弃置它们,等待它们等到朝露菌类的下场。即使精选出优美的品质,也要能够容忍死亡而不愠怒。
山里老人饱经世事,遇到任何事物都思忖着理解。他的理性和心灵都得到了满足,为此发笑不止。曾经在茂密的深林中流传过的美玉,如今孤独而洁净地被人们珍藏。知心的朋友难得有几个,何况这种香色的交情早已消逝。当佩饰的线索没有被继续寻找下去,我宁愿燃烧膏油忍受这份痛苦。
攀爬梳理着墙角的阴影,树木将它们罗列在九畹的土地上。清风动人心情愉悦,新雨洗涤着冷寒的窘迫。不甘心只成为五柳树孤独一棵,只能解释三闾愤怒的失意。生死循环,就像一个无限循环的环,兴盛和衰败都能准确地判定。春风往来,万物汇聚在幽隐的处所。
全文总结:全文描述了天公对万物的善待和循环,描绘了春天和秋天的景象,以及檀栾花丛的美丽。文章中强调了及时修剪枝条和细心植树的重要性。描述了清晨的景象,以及土地滋养新生的植物和美丽的色彩。回首衰弱的兰花,表现了忧伤之情。儿童和奴仆的形象突显了社会阶层的差异。作者提及群萧艾和朝菌,暗示着对不被珍视的遗憾。同时,文章中强调了纯粹与温暖的品质,并表达了对朋友之间真挚情谊的珍重。最后,通过攀爬梳理墙角和树木的描写,以及清风和新雨的形容,表现了一种宁静和愉悦的氛围。文章以对比的手法,展现了生命的循环和荣辱的无常。
“新雨洗寒窘”总结赏析
赏析:这首诗《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下》由李弥逊创作,描述了作者在春天种植菊花的情景,以及对兰花的关怀和思考。诗中展现了对自然的观察和感悟,以及对人生的深刻思考。
诗中首先提到了天公善转物,强调了自然界的循环和变化,这与诗人在诗中所要表达的观点相呼应。接着,诗人提到了春天未削迹,秋天已张本,表现了时间的不断流逝和季节的更替。
诗人在诗中提到了檀栾嘉菊丛,形容了菊花的美丽和秀色。他强调了在合适的时机要及时种植,这是对生活中机会的珍惜和把握的寓意。
诗中的兰花象征了作者自己,面目吁可悯,表达了对兰花衰败的同情之情。儿童和奴仆的嘲笑和冷漠反映了社会中的冷漠和不解,诗人却坚守自己的信念,表现了坚韧和执着的品质。
最后,诗人表达了对生活的热爱和对自然的喜悦,以及对友情的珍视。他用丰富的比喻和意象,生动地描绘了春天的美景,同时也反映了自己内心的情感和思考。
“新雨洗寒窘”相关诗句:
- 新雨洗寒窘 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下 》
- 雨洗新妆色 出自 [唐] 孟郊 ·《和宣州钱判官使院厅前石楠树 》
- 江山雨新洗 出自 [宋] 吴则礼 ·《良辰 》
- 宿雨洗新绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《喜谢师厚及第 》
- 新雨净如洗 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 石砚 》
- 雨洗月色新 出自 [唐] 岑参 ·《南池夜宿思王屋青萝旧斋 》
- 急雨洗新秋 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事三首 其一 》
- 雨洗月痕新 出自 [宋] 林景熙 ·《初夏病起 》
- 新雨洗韶光 出自 [唐] 李昌符 ·《赠春游侣 》
- 山色洗新雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望僊亭 》
- 露华新洗玉杯寒 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其二 》
- 洗出寒光万丈新 出自 [宋] 陈宓 ·《送刘学录之建阳 其二 》
- 寒泉洗眼看新图 出自 [宋] 释慧空 ·《观僧作小字宗派图 其二 》
- 微雨新来洗几番 出自 [宋] 赵时韶 ·《扫苔有感 》
- 雨洗风磨石尚新 出自 [宋] 释智愚 ·《恺藏主号庾岭 》
- 石坛雨洗月华新 出自 [宋] 于革 ·《清都观 》
- 雨洗风梳两鬭新 出自 [宋] 韩元吉 ·《以双莲戏韩子师 其一 》
- 过雨江山新似洗 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其一 》
- 一番新雨洗华亭 出自 [宋] 傅察 ·《尉治吏隐亭二首 其二 》
- 雨爲岸花新洗面 出自 [宋] 杨万里 ·《回望黄巢矶之险心悸久之 》