“宿雨洗新绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿雨洗新绿”出自哪首诗?
答案: “宿雨洗新绿”出自: 宋代 梅尧臣的 《喜谢师厚及第》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù yǔ xǐ xīn lǜ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“宿雨洗新绿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宿雨洗新绿”已经是第一句了。
问题3:“宿雨洗新绿”的下一句是什么?
答案: “宿雨洗新绿”的下一句是: 朝日初闻鶑 , 诗句拼音为: cháo rì chū wén yīng ,诗句平仄:平仄平○平。
“宿雨洗新绿”全诗
喜谢师厚及第 (xǐ xiè shī hòu jí dì)
宿雨洗新绿,朝日初闻鶑。
风从天门来,吹下玉简名。
列星二十八,经纬何纵横。
南方朱鸟目,光焰令人惊。
其余撒沙衆,龟鼈瓜瓠明。
吾欣安石後,世世有令声。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
平○平平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○平仄平仄,平仄平○平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
“宿雨洗新绿”繁体原文
喜謝師厚及第
宿雨洗新綠,朝日初聞鶑。
風從天門來,吹下玉簡名。
列星二十八,經緯何縱橫。
南方朱鳥目,光焰令人驚。
其餘撒沙衆,龜鼈瓜瓠明。
吾欣安石後,世世有令聲。
“宿雨洗新绿”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平○平。
宿雨洗新绿,朝日初闻鶑。
平○平平平,○仄仄仄平。
风从天门来,吹下玉简名。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
列星二十八,经纬何纵横。
平平平仄仄,平仄仄平平。
南方朱鸟目,光焰令人惊。
○平仄平仄,平仄平○平。
其余撒沙衆,龟鼈瓜瓠明。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
吾欣安石後,世世有令声。
“宿雨洗新绿”全诗注音
宿雨洗新绿,朝日初闻鶑。
风从天门来,吹下玉简名。
列星二十八,经纬何纵横。
南方朱鸟目,光焰令人惊。
其余撒沙衆,龟鼈瓜瓠明。
吾欣安石後,世世有令声。
“宿雨洗新绿”全诗翻译
译文:
宿雨洗涤着新生的绿色,早晨的第一缕阳光刚刚听到了鶑鸣。微风从天门吹来,带着一卷卷珍贵的玉简名录。列星有二十八颗,它们在天空中纵横交错,构成了精确的经纬线。
南方有朱鸟的目光,它们闪耀着光芒,令人惊叹。其他地方,遍布着沙漠、聚集了众多龟鼈、瓜瓠,也都散发着独特的明亮光芒。
我为安石之后的时代感到欣慰,这诗的名声将世代传承,成为垂范后人的典范。
全诗描绘了大自然的景象,用古典的文辞表达出新绿、朝日、玉简名录、星辰和南方朱鸟等元素。最后表达了作者对安石时代以后传世名声的欣喜和期望。
“宿雨洗新绿”相关诗句:
- 宿雨洗新绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《喜谢师厚及第 》
- 宿雨洗山新绿嫩 出自 [宋] 汤莘叟 ·《马上吟 》
- 晓雨洗开新绿岸 出自 [宋] 郑清之 ·《上清宫 其二 》
- 宿雨洗秦树 出自 [唐] 刘驾 ·《曲江春霁 》
- 宿雨洗苍骨 出自 [宋] 李弥逊 ·《承天寺 》
- 宿雨洗天津 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎 》
- 宿雨洗空阔 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 遥岑 》
- 宿雨洗清秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《过贵溪数里望月岩作 》
- 宿雨洗林扃 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁怀进醇老 》
- 宿雨洗瘴氛 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》
- 宿雨洗荒壍 出自 [宋] 王安石 ·《用王微之韵和酬即事书怀 》
- 宿雨洗沙尘 出自 [唐] 白居易 ·《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮 》
- 洗涤炎埃宿雨晴 出自 [宋] 程颢 ·《秋 》
- 宿雨连朝洗旧烟 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食不出遨 》
- 宿雨洗去山面尘 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○○ 》
- 朝雨洗绿浄 出自 [宋] 苏轼 ·《余昔过岭而南题诗龙泉钟上今复过而北次前韵 》
- 夜雨洗绿野 出自 [宋] 晁公遡 ·《宇文叔介逆妇归过通义爲置酒远景楼饯之 》
- 雨洗山光绿浄 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪村 其二 》
- 道逢宿雨连新雨 出自 [宋] 郭印 ·《道中得雨 》
- 雨洗樱红蚕豆绿 出自 [宋] 释行海 ·《暮春词 》