首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 扫苔有感 > 微雨新来洗几番

“微雨新来洗几番”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“微雨新来洗几番”出自哪首诗？

答案： “微雨新来洗几番”出自：宋代赵时韶的《扫苔有感》，是一首七言诗，诗句拼音为： wēi yǔ xīn lái xǐ jǐ fān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

问题2：“微雨新来洗几番”的上一句是什么？

答案： “微雨新来洗几番”的上一句是：阶前叠叠碧成团 , 诗句拼音为：jiē qián dié dié bì chéng tuán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

问题3：“微雨新来洗几番”的下一句是什么？

答案： “微雨新来洗几番”的下一句是：猛省呼童都扫却 , 诗句拼音为： měng shěng hū tóng dōu sǎo què ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“微雨新来洗几番”全诗

扫苔有感 (sǎo tái yǒu gǎn)

。朝代：宋。作者：赵时韶。

阶前叠叠碧成团，微雨新来洗几番。
猛省呼童都扫却，怕人地上作钱看。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiē qián dié dié bì chéng tuán ， wēi yǔ xīn lái xǐ jǐ fān 。
měng shěng hū tóng dōu sǎo què ， pà rén dì shàng zuò qián kàn 。

掃苔有感

階前疊疊碧成團，微雨新來洗幾番。
猛省呼童都掃却，怕人地上作錢看。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
阶前叠叠碧成团，微雨新来洗几番。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
猛省呼童都扫却，怕人地上作钱看。

jiē qián dié dié bì chéng tuán ， wēi yǔ xīn lái xǐ jǐ fān 。

阶前叠叠碧成团，微雨新来洗几番。

měng shěng hū tóng dōu sǎo què ， pà rén dì shàng zuò qián kàn 。

猛省呼童都扫却，怕人地上作钱看。

译文：

阶前叠叠翠绿如团，细雨初临洗涤几番。
猛然省悟，呼唤仆童将杂物清扫干净，怕被人看到在地上摆弄钱币。

总结：

诗人以写景的方式，描绘了阶前绿意盎然，微雨初降的情景。随后，他醒悟过来，叫唤仆人扫除杂物，以免被人误解为摆弄钱财。通过这幅画面，传达出一种自省和戒惧的情感。

赵时韶，魏王廷美九世孙（《宋史·宗室世系表》二○）。曾爲王伯大（留耕）客。有《孤山晚稿》，已佚。　赵时韶诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂