“青门又见春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青门又见春”出自哪首诗？
答案： “青门又见春”出自： 唐代 无可的 《新年》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng mén yòu jiàn chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青门又见春”的上一句是什么？
答案：
“青门又见春”的上一句是： 紫阁未归日 , 诗句拼音为： zǐ gé wèi guī rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青门又见春”的下一句是什么？
答案： “青门又见春”的下一句是： 掩关寒过尽 , 诗句拼音为： yǎn guān hán guò jìn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“青门又见春”全诗
新年 (xīn nián)
燃灯朝复夕，渐作长年身。
紫阁未归日，青门又见春。
掩关寒过尽，开定草生新。
自有林中趣，谁惊岁去频。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“青门又见春”繁体原文
新年
燃燈朝復夕，漸作長年身。
紫閣未歸日，青門又見春。
掩關寒過盡，開定草生新。
自有林中趣，誰驚歲去頻。
“青门又见春”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
燃灯朝复夕，渐作长年身。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
紫阁未归日，青门又见春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
掩关寒过尽，开定草生新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自有林中趣，谁惊岁去频。
“青门又见春”全诗注音
燃灯朝复夕，渐作长年身。
紫阁未归日，青门又见春。
掩关寒过尽，开定草生新。
自有林中趣，谁惊岁去频。
“青门又见春”全诗翻译
译文：
点灯早晚来回照明，慢慢地度过漫长的岁月。
紫色阁楼的归期尚未到来，青色门户又迎来春光。
闭上门扉，寒意逐渐消逝，敞开窗户，嫩绿的草木生长更新。
自有一番乐趣在林间，有谁会因岁月的频繁更迭而惊慌失措。
全文
总结：
本文描绘了时光的流逝与自然的轮回。点灯照明的日夜交替，让人感受到岁月的长久。紫色阁楼还未归来，而青色门户已迎来春天。冬寒逝去，春意盎然，草木更新生长。林中自有乐趣，无需担忧岁月的疾驰。整篇古文表达了一种豁达淡泊、随遇而安的心境。
“青门又见春”相关诗句：
- 青门又见春 出自 [唐] 无可 ·《新年 》
- 春风又见草青青 出自 [宋] 李纲 ·《六如亭 》
- 又不见青莲居士金门客 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 青春又见隔年还 出自 [宋] 韩淲 ·《饮横碧轩 》
- 又见青葱锁暮春 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 柳阴 》
- 又见青春柳拂渠 出自 [宋] 王十朋 ·《怀孙子尚 》
- 青门几度见春归 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 只见青山青又青 出自 [宋] 释可湘 ·《空谷 》
- 叶底青青又见梅 出自 [宋] 郑起 ·《晚春即事 》
- 还家又见麦青青 出自 [宋] 王十朋 ·《上元山中百姓出游作三章谕之 其二 》
- 青青又是故园春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人青梅 》
- 数枝春动又青青 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 又见青青时 出自 [宋] 陆游 ·《古兴二首 其一 》
- 出门唯见麦青青 出自 [宋] 贺铸 ·《陈留道中 》
- 出门欣见麦青青 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岁旦勉田隣 》
- 门前春水竹青青 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 妙胜寺 》
- 门外青山去又来 出自 [宋] 张舜民 ·《丛台 》
- 又不青门去种瓜 出自 [宋] 文天祥 ·《送赵王宾三首 其三 》
- 敲门又报青蒲信 出自 [宋] 吕陶 ·《与台中同饮答谏院王明叟 》
- 又不见朱门中 出自 [宋] 刘宰 ·《用前五字韵趣刘圣与建第 》