“出门欣见麦青青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出门欣见麦青青”出自哪首诗?
答案: “出门欣见麦青青”出自: 宋代 蒲寿宬的 《岁旦勉田隣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū mén xīn jiàn mài qīng qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“出门欣见麦青青”的上一句是什么?
答案:
“出门欣见麦青青”的上一句是: 岁律从新泰道亨 , 诗句拼音为:suì lǜ cóng xīn tài dào hēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“出门欣见麦青青”的下一句是什么?
答案: “出门欣见麦青青”的下一句是: 已无闗外石壕吏 , 诗句拼音为: yǐ wú guān wài shí háo lì ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“出门欣见麦青青”全诗
岁旦勉田隣 (suì dàn miǎn tián lín)
岁律从新泰道亨,出门欣见麦青青。
已无闗外石壕吏,遥望城头紫气星。
往事莫追由世数,寛恩频下为生灵。
而今颇觉农为重,说与村村父老听。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“出门欣见麦青青”繁体原文
歲旦勉田隣
歲律從新泰道亨,出門欣見麥青青。
已無闗外石壕吏,遥望城頭紫氣星。
往事莫追由世數,寛恩頻下爲生靈。
而今頗覺農爲重,說與村村父老聽。
“出门欣见麦青青”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岁律从新泰道亨,出门欣见麦青青。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
已无闗外石壕吏,遥望城头紫气星。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
往事莫追由世数,寛恩频下为生灵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今颇觉农为重,说与村村父老听。
“出门欣见麦青青”全诗注音
岁律从新泰道亨,出门欣见麦青青。
已无闗外石壕吏,遥望城头紫气星。
往事莫追由世数,寛恩频下为生灵。
而今颇觉农为重,说与村村父老听。
“出门欣见麦青青”全诗翻译
译文:
岁月流转,律令更新,迎来了新的太平盛世。走出家门,心情愉悦地看到青翠的麦田。
早已不再受外来石壕的干扰,遥望城头紫气飘飘如星辰。
往事不必追寻,皆因命运无法预知;宽宏的恩典屡次降临于世间,造福于众生。
而如今更加体认到农业的重要,愿意与村庄的尊老父辈们分享这一认识。
总结:
诗人欣赏麦田青翠,感叹时光荏苒,新律呈太平。鄙视官员无实际作为,赞颂城头紫气象征美好。弃过去,弘恩泽,提倡农耕,欲与村民共勉。
“出门欣见麦青青”相关诗句:
- 出门欣见麦青青 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岁旦勉田隣 》
- 出门唯见麦青青 出自 [宋] 贺铸 ·《陈留道中 》
- 陇麦青青奋出来 出自 [宋] 陈淳 ·《过衢州第二程见麦雪中青 》
- 麦苗渐见青青满 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其一 》
- 还家又见麦青青 出自 [宋] 王十朋 ·《上元山中百姓出游作三章谕之 其二 》
- 青青见麦苗 出自 [宋] 贺铸 ·《重送 》
- 出门忽见丹青树 出自 [宋] 张嵲 ·《冒小雨晚出 》
- 出门无限青青草 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 灵云 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 陈致一 ·《普惠院劝农 》
- 小麦青青大麦枯 出自 [宋] 洪朋 ·《小麦青青歌 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 曾几 ·《途中二首 其二 》
- 小麦青青大麦攒 出自 [宋] 晁补之 ·《澶守谏议韩璹祷雨有应 》
- 小麦青青大麦熟 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其三 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵力高士与同散步 其一 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其二 》
- 小麦青青大麦稀 出自 [宋] 晁补之 ·《村居即事 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 范成大 ·《缲丝行 》
- 出门草青青 出自 [唐] 韦应物 ·《饯雍聿之潞州谒李中丞 》
- 麦壠青已出 出自 [宋] 吕本中 ·《河堤 》