“青青又是故园春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青青又是故园春”出自哪首诗？
答案： “青青又是故园春”出自： 宋代 洪咨夔的 《敬和老人青梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng qīng yòu shì gù yuán chūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“青青又是故园春”的上一句是什么？
答案：
“青青又是故园春”的上一句是： 雪水迎风细作鳞 , 诗句拼音为：xuě shuǐ yíng fēng xì zuò lín
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“青青又是故园春”的下一句是什么？
答案： “青青又是故园春”的下一句是： 只知和鼎非凡子 , 诗句拼音为： zhī zhī hé dǐng fēi fán zǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“青青又是故园春”全诗
敬和老人青梅 (jìng hé lǎo rén qīng méi)
雪水迎风细作鳞，青青又是故园春。
只知和鼎非凡子，岂料升盘有苦人。
还我核来机转熟，寄渠花去意犹新。
侧生底事摇车颊，空作渔阳一点颦。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“青青又是故园春”繁体原文
敬和老人青梅
雪水迎風細作鱗，青青又是故園春。
只知和鼎非凡子，豈料升盤有苦人。
還我核來機轉熟，寄渠花去意猶新。
側生底事摇車頰，空作漁陽一點顰。
“青青又是故园春”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雪水迎风细作鳞，青青又是故园春。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只知和鼎非凡子，岂料升盘有苦人。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
还我核来机转熟，寄渠花去意犹新。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侧生底事摇车颊，空作渔阳一点颦。
“青青又是故园春”全诗注音
雪水迎风细作鳞，青青又是故园春。
只知和鼎非凡子，岂料升盘有苦人。
还我核来机转熟，寄渠花去意犹新。
侧生底事摇车颊，空作渔阳一点颦。
“青青又是故园春”全诗翻译
译文：
雪水像鳞片一样细腻地迎着风飘洒，青青的景象又是故园春天的回忆。只知道和鼎并不是普通的子弟，却未料到升盘之人竟然受尽苦楚。还想着要找回原本的模样，彻底消除附庸的心思，但把心意寄托于花朵去，却发现感情依然如初。他侧身而生，心中事物起伏不定，就像渔阳的一颗愁云。总的来说，这首诗表达了对故园春天的怀念和对境遇的思考。
“青青又是故园春”相关诗句：
- 青青又是故园春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人青梅 》
- 故国又青春 出自 [宋] 严羽 ·《避乱途中 》
- 数枝春动又青青 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 春风又见草青青 出自 [宋] 李纲 ·《六如亭 》
- 故园还又春 出自 [唐] 罗邺 ·《共友人看花 》
- 只见青山青又青 出自 [宋] 释可湘 ·《空谷 》
- 青山隔故园 出自 [唐] 杜甫 ·《赠虞十五司马 》
- 东园青杏又尝新 出自 [宋] 陆游 ·《春晚雨中作 》
- 故园桃李又春风 出自 [宋] 李昭玘 ·《无咎哀辞二首 其一 》
- 故园蔬甲又逢春 出自 [宋] 张耒 ·《齐安食蒌蒿根菊茁 》
- 故园秀木又春色 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其九 》
- 青山满眼故园非 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江东乡往还马上作二首 其二 》
- 故园相望一青山 出自 [宋] 陈杰 ·《挽陶县令叔元 》
- 太行长遶故园青 出自 [宋] 贺铸 ·《九日呈李成父 》
- 故园青桂华如水 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初十日疟起行园 》
- 喜见青山似故园 出自 [宋] 贺铸 ·《西城马上 》
- 青山渐向故园近 出自 [宋] 白子仪 ·《西归中秋夜宿三泉寄仙之公南 》
- 宁脱青衫故园去 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 故园黄叶满青苔 出自 [唐] 顾况 ·《听角思归 》
- 故园坟树想青葱 出自 [宋] 张嵲 ·《建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗 其二 》