“门前春水竹青青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前春水竹青青”出自哪首诗?
答案: “门前春水竹青青”出自: 宋代 阮阅的 《郴江百咏 妙胜寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián chūn shuǐ zhú qīng qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“门前春水竹青青”的上一句是什么?
答案:
“门前春水竹青青”的上一句是: 庭下秋风花簌簌 , 诗句拼音为: tíng xià qiū fēng huā sù sù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“门前春水竹青青”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“门前春水竹青青”已经是最后一句了。
“门前春水竹青青”全诗
郴江百咏 妙胜寺 (chēn jiāng bǎi yǒng miào shèng sì)
谁营僧舍近西城,今与行人作短亭。
庭下秋风花簌簌,门前春水竹青青。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“门前春水竹青青”繁体原文
郴江百詠 妙勝寺
誰營僧舍近西城,今與行人作短亭。
庭下秋風花簌簌,門前春水竹青青。
“门前春水竹青青”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁营僧舍近西城,今与行人作短亭。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
庭下秋风花簌簌,门前春水竹青青。
“门前春水竹青青”全诗注音
谁营僧舍近西城,今与行人作短亭。
庭下秋风花簌簌,门前春水竹青青。
“门前春水竹青青”全诗翻译
译文:
谁在西城附近建造了僧舍,如今和路过的行人一起成为这短亭的一部分。
在庭院里,秋风吹过花儿发出沙沙的声音,门前的春水让青青的竹子显得更加翠绿。
总结:这首古文描绘了一个静谧美丽的景色,有人在西城附近修建了僧舍,现在和路过的行人一同在短亭里歇息。庭院里,秋风拂过花儿,门前的春水让竹子显得更加翠绿。整个景象充满着宁静和自然的美。
“门前春水竹青青”总结赏析
赏析:这首古诗《郴江百咏 妙胜寺》是阮阅创作的,描述了一座位于西城附近的妙胜寺。诗人以简洁的语言,将僧舍、庭园、自然景色与不同季节的特征交织在一起,呈现了一幅清幽宁静的寺庙画面。
首句"谁营僧舍近西城"表现出妙胜寺的靠近城市的地理位置,使其成为城市中的一处宁静之地,适合行人驻足。"今与行人作短亭"则暗示这里不仅是僧侣修行之所,也是行人驻足的地方,暗合了佛寺和自然景观的融合。
诗中提到的庭下秋风、花簌簌,门前春水、竹青青,以对比的手法,展现了不同季节的景色。秋风吹拂,花瓣飘洒,营造出凄凉的秋天氛围;而春水潺潺,竹子翠绿,则勾勒出了明媚的春日景象。
最后,诗中未明确写出的"妙胜寺",通过描绘其周边的自然环境,使读者产生对这个地方的美好联想。整首诗以简练的笔法,通过描写自然景色,传达了寺庙的宁静和美丽,展示了中国古代诗人的艺术表现力。
“门前春水竹青青”相关诗句:
- 门前春水竹青青 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 妙胜寺 》
- 门前春水青如罗 出自 [宋] 徐照 ·《采兰曲 》
- 迹扫青青翠竹前 出自 [宋] 邹浩 ·《寄上方安老 》
- 青青但保庭前竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈 》
- 门前流水照青松 出自 [宋] 杨则之 ·《题慧聚寺 》
- 门前山水丹青谱 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《题天乙山寺 》
- 门前流水对青山 出自 [宋] 傅霖 ·《赠张咏 》
- 青山绿水门前有 出自 [宋] 释如珙 ·《寄琢间和尚 》
- 门前寒水青铜阙 出自 [宋] 朱熹 ·《至凤凰山再作 》
- 门前白水映青山 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其一 》
- 门前芳草青青远 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 青青门外竹 出自 [宋] 邓肃 ·《谒南斋诸友 》
- 门前幸有千朵青山万朵青山 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一七 》
- 山青水青青照人 出自 [宋] 王质 ·《用和游次公韵赠慧琏 》
- 青眼竹林前 出自 [唐] 卢照邻 ·《哭明堂裴主簿 》
- 种竹青满门 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 甘陂庄院 》
- 青壁竹篱门 出自 [宋] 刘安上 ·《花靥镇二首 其一 》
- 小诗前後题青竹 出自 [宋] 赵丙 ·《东池 》
- 青留一半窗前竹 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 》
- 槛前敲竹向青冥 出自 [唐] 周匡物 ·《自题读书堂 》