“仅似商君传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仅似商君传”出自哪首诗?
答案: “仅似商君传”出自: 宋代 周密的 《读舒王集二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn sì shāng jūn chuán ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“仅似商君传”的上一句是什么?
答案:
“仅似商君传”的上一句是: 不意周官书 , 诗句拼音为: bù yì zhōu guān shū
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“仅似商君传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“仅似商君传”已经是最后一句了。
“仅似商君传”全诗
读舒王集二首 其一 (dú shū wáng jí èr shǒu qí yī)
谈王公所期,言霸世亦贱。
不意周官书,仅似商君传。
平○平仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平○。
“仅似商君传”繁体原文
讀舒王集二首 其一
談王公所期,言霸世亦賤。
不意周官書,僅似商君傳。
“仅似商君传”韵律对照
平○平仄○,平仄仄仄仄。
谈王公所期,言霸世亦贱。
仄仄平平平,仄仄平平○。
不意周官书,仅似商君传。
“仅似商君传”全诗注音
谈王公所期,言霸世亦贱。
不意周官书,仅似商君传。
“仅似商君传”全诗翻译
译文:
王公所期望的,说霸业在当今时代也不值得珍视。
没想到周朝的官职文书,只是类似商鞅的传记。
总结:
诗人谈论王公们所追求的目标,认为追逐霸业在现世并不值得。并且作者对于周朝的官方文书感到意外,觉得与商鞅的传记相似。这些话表达了对权力和官场的看法。
“仅似商君传”相关诗句:
- 仅似商君传 出自 [宋] 周密 ·《读舒王集二首 其一 》
- 似守商君书 出自 [宋] 吴则礼 ·《招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣 》
- 迂回仅费商於地 出自 [宋] 倪允文 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 似传滇池君 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张文老饷酥 》
- 似君此事至今传 出自 [宋] 林亦之 ·《鲍待用挽词四首 其三 》
- 能传家鉢似君稀 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇初寒夜坐 》
- 仅识传家谱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《思故乡 》
- 俗仅传丹鼎 出自 [宋] 林希逸 ·《安丰作 》
- 此事仅传闻 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔游浮丘观 》
- 仅有笏传家 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽龚汀州二首 其一 》
- 楷本仅能传蜀土 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 帝德王功只仅传 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 仅有一发传之汤 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 谓言正传仅如缕 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 先畴芜没仅名传 出自 [宋] 李正民 ·《先畴戏简尹叔 》
- 初仅传闻心已服 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其二 》
- 传世仅余三百篇 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 甲戌家声仅有传 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻 》
- 况复传今仅千岁 出自 [宋] 黄伯思 ·《题河南王氏所藏子敬帖 》
- 流传千百仅一二 出自 [宋] 赵文 ·《铜雀砚 》