“流传千百仅一二”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流传千百仅一二”出自哪首诗?
答案: “流传千百仅一二”出自: 宋代 赵文的 《铜雀砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú chuán qiān bǎi jǐn yī èr ,诗句平仄: 平○平仄仄仄仄 。
问题2:“流传千百仅一二”的上一句是什么?
答案:
“流传千百仅一二”的上一句是: 那知身後旋成尘 , 诗句拼音为: nà zhī shēn hòu xuán chéng chén
,诗句平仄: 平○平仄仄仄仄 。
问题3:“流传千百仅一二”的下一句是什么?
答案: “流传千百仅一二”的下一句是: 付与所不知何人 , 诗句拼音为: fù yǔ suǒ bù zhī hé rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“流传千百仅一二”全诗
铜雀砚 (tóng què yàn)
老瞒智计笼天下,歌舞未终铜雀夜。
可怜用破一生心,不及当时台上瓦。
屑金作瓦费精神,那知身後旋成尘。
流传千百仅一二,付与所不知何人。
快阁仙人谀墓得,品题更费东坡墨。
研磨辛苦政未休,怜尔何年返真宅。
摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零。
安得春醪三万斛,醉来快写短歌行。
仄平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄○○仄平平仄。
平○平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平○。
“流传千百仅一二”繁体原文
銅雀硯
老瞞智計籠天下,歌舞未終銅雀夜。
可憐用破一生心,不及當時臺上瓦。
屑金作瓦費精神,那知身後旋成塵。
流傳千百僅一二,付與所不知何人。
快閣仙人諛墓得,品題更費東坡墨。
研磨辛苦政未休,憐爾何年返真宅。
摩挲歲月白髮生,建安七子俱彫零。
安得春醪三萬斛,醉來快寫短歌行。
“流传千百仅一二”韵律对照
仄平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
老瞒智计笼天下,歌舞未终铜雀夜。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
可怜用破一生心,不及当时台上瓦。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
屑金作瓦费精神,那知身後旋成尘。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
流传千百仅一二,付与所不知何人。
仄仄平平平仄仄,仄○○仄平平仄。
快阁仙人谀墓得,品题更费东坡墨。
平○平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
研磨辛苦政未休,怜尔何年返真宅。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平○。
安得春醪三万斛,醉来快写短歌行。
“流传千百仅一二”全诗注音
老瞒智计笼天下,歌舞未终铜雀夜。
可怜用破一生心,不及当时台上瓦。
屑金作瓦费精神,那知身後旋成尘。
流传千百仅一二,付与所不知何人。
快阁仙人谀墓得,品题更费东坡墨。
研磨辛苦政未休,怜尔何年返真宅。
摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零。
安得春醪三万斛,醉来快写短歌行。
“流传千百仅一二”全诗翻译
译文:
老瞒智谋笼罩天下,歌舞尚未结束铜雀夜晚间。
可怜用尽一生心血,不及当初台上瓦舞。
屑金铸就瓦砾,耗费心思,却不知身后已转为尘埃。
流传千百年,仅存一两首,却已不知交与何人。
快阁仙人谀祭墓获赞,品题更需东坡的墨水精华。
研磨辛勤,政务未曾休息,可怜你何时能重返真宅?
岁月的摩挲令白发生生,建安七子俱已飘零。
安得三万斛春醪,欢饮之余,畅快地创作短歌行呢?
总结:
诗人以古代名士瞒伯(瞒子)为主题,表达了瞒子才智卓越、政治手腕卓有成效的一生,但仍然有着未竟之志。诗中展现了对逝去岁月的感慨,以及对于艺术创作和人生意义的深思。通过描绘瞒子的伟大和不足,表达了对时光流逝和个人成就的复杂情感。
“流传千百仅一二”相关诗句:
- 流传千百仅一二 出自 [宋] 赵文 ·《铜雀砚 》
- 一二仅存於百亿 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 二千年代错流传 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 流传岁千百 出自 [宋] 龚潗 ·《剑池桥梁久就倾圮方丈沾公刊石伐木以递汲且并陈楼悉改旧观 》
- 仅仅一百八十余 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 我愿一生一千二百岁 出自 [宋] 陆游 ·《日出入行 》
- 一千二百岁 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其二 》
- 一千二百年 出自 [宋] 刘敞 ·《华山隐者图 》
- 百年流落存一二 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 百年流落存一二 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 传世仅余三百篇 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 绝无仅有争流传 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 一千二百日离别 出自 [宋] 石介 ·《士廷评相会梓州 》
- 一千二百余年外 出自 [宋] 许彦先 ·《题舜井断碑 》
- 一千二百逃飞鸟 出自 [唐] 温庭筠 ·《答段柯古见嘲 》
- 一千二百如轮夜 出自 [唐] 张蠙 ·《十五夜与友人对月 》
- 一千二百衲僧家 出自 [宋] 释正觉 ·《送慧禅人往上江籴麻米 其二 》
- 千二百年同一轨 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 一千七百传灯上 出自 [宋] 释心月 ·《玉侍者出世鹿苑 》
- 庾中仅存二千石 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》