“横笛一声山日斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横笛一声山日斜”出自哪首诗?
答案: “横笛一声山日斜”出自: 宋代 释妙伦的 《牧溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng dí yī shēng shān rì xié ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“横笛一声山日斜”的上一句是什么?
答案:
“横笛一声山日斜”的上一句是: 觉来古岸东风急 , 诗句拼音为: jué lái gǔ àn dōng fēng jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“横笛一声山日斜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“横笛一声山日斜”已经是最后一句了。
“横笛一声山日斜”全诗
牧溪 (mù xī)
百草头边意已赊,鞭绳放下卧平沙。
觉来古岸东风急,横笛一声山日斜。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“横笛一声山日斜”繁体原文
牧溪
百草頭邊意已賒,鞭繩放下卧平沙。
覺來古岸東風急,橫笛一聲山日斜。
“横笛一声山日斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百草头边意已赊,鞭绳放下卧平沙。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
觉来古岸东风急,横笛一声山日斜。
“横笛一声山日斜”全诗注音
百草头边意已赊,鞭绳放下卧平沙。
觉来古岸东风急,横笛一声山日斜。
“横笛一声山日斜”全诗翻译
译文:
百草丛旁的心思已经消磨殆尽,马鞭和缰绳被放下,躺在平坦的沙地上。
醒来时感受到古老岸边东风的急促,横笛发出一声,太阳西斜于山间。
总结:
诗人在百草丛旁放下鞭绳,躺在平沙之上,感受到古老岸边的东风急促,听到横笛一声,太阳已斜照山间。通过描绘自然景观和人物情感,表达了时光流转和人事变迁的主题。
“横笛一声山日斜”相关诗句:
- 横笛一声山日斜 出自 [宋] 释妙伦 ·《牧溪 》
- 一声横笛斜阳外 出自 [宋] 华岳 ·《题易村 》
- 一声横笛似山阳 出自 [唐] 罗隐 ·《经故友所居 》
- 数声横笛怨斜阳 出自 [唐] 李咸用 ·《春日题陈正字林亭 》
- 牧童横笛远山斜 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一五 》
- 牛背斜阳一笛横 出自 [宋] 方岳 ·《祷晴 》
- 一声短笛斜阳外 出自 [宋] 黄庚 ·《雨过 》
- 一声羌笛晚风斜 出自 [宋] 熊禾 ·《咏盆梅 》
- 笛弄一声横钓艇 出自 [宋] 吴光 ·《句 其一一 》
- 一声横笛碧天暮 出自 [宋] 陈纪 ·《题李竹隠山斋 》
- 横笛一声还出牧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晓行 》
- 渔笛一声横晚风 出自 [宋] 王卿月 ·《长淮晚望 》
- 横笛一声烟外闻 出自 [宋] 毕仲愈 ·《句 其三 》
- 数声横笛一轮秋 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其七 》
- 一声横笛起芦花 出自 [宋] 陈渊 ·《和子静三绝 渔父一首 》
- 横笛一声天地秋 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二六 》
- 烟笛一声牛背横 出自 [宋] 释智愚 ·《礼石霜慈明大师塔 》
- 一声横笛晓林空 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明惜花五绝句 其五 》
- 一声横笛不知处 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲罗养蒙爲悠然集追用前四叠之韵 》
- 一声孤笛横云霓 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》