“牧童横笛远山斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“牧童横笛远山斜”出自哪首诗?

答案:牧童横笛远山斜”出自: 宋代 释文礼 《颂古五十三首 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù tóng héng dí yuǎn shān xié ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“牧童横笛远山斜”的上一句是什么?

答案:牧童横笛远山斜”的上一句是: 王税及时都纳了 , 诗句拼音为: wáng shuì jí shí dōu nà le ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“牧童横笛远山斜”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“牧童横笛远山斜”已经是最后一句了。

“牧童横笛远山斜”全诗

颂古五十三首 其一五 (sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释文礼

南泉水牯忘鞭索,南北东西共一家。
王税及时都纳了,牧童横笛远山斜

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nán quán shuǐ gǔ wàng biān suǒ , nán běi dōng xī gòng yī jiā 。
wáng shuì jí shí dōu nà le , mù tóng héng dí yuǎn shān xié 。

“牧童横笛远山斜”繁体原文

頌古五十三首 其一五

南泉水牯忘鞭索,南北東西共一家。
王稅及時都納了,牧童橫笛遠山斜。

“牧童横笛远山斜”韵律对照

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
南泉水牯忘鞭索,南北东西共一家。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
王税及时都纳了,牧童横笛远山斜。

“牧童横笛远山斜”全诗注音

nán quán shuǐ gǔ wàng biān suǒ , nán běi dōng xī gòng yī jiā 。

南泉水牯忘鞭索,南北东西共一家。

wáng shuì jí shí dōu nà le , mù tóng héng dí yuǎn shān xié 。

王税及时都纳了,牧童横笛远山斜。

“牧童横笛远山斜”全诗翻译

译文:

南泉的水清澈如牯牛忘却了鞭索,南北东西合而为一家。王税及时都纳了,牧童横吹笛声传遍远山斜。

总结:

诗人表达了南泉的水源干净纯洁,象征着团结一家的美好愿景。同时,王税也已按时纳缴,牧童在远山吹笛,勾勒出一幅宁静和谐的乡村画面。

“牧童横笛远山斜”诗句作者释文礼介绍:

释文礼(一一六七~一二五○),号灭翁,俗姓阮,临安(今属浙江)天目山人,因别号天目。年十六,依乡之真向寺僧智月得度,遍参名师。历主临安广寿、净慈,永嘉能仁,安吉福泉,四明天童等刹,归终於梁渚之西丘。理宗淳佑十年卒,年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。 释文礼诗,据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录,编爲一卷。更多...

“牧童横笛远山斜”相关诗句: