“燕赵多雄姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕赵多雄姿”出自哪首诗?
答案: “燕赵多雄姿”出自: 宋代 文天祥的 《远游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān zhào duō xióng zī ,诗句平仄: 。
问题2:“燕赵多雄姿”的上一句是什么?
答案:
“燕赵多雄姿”的上一句是: 邹鲁盛文献 , 诗句拼音为: zōu lǔ shèng wén xiàn
,诗句平仄: 。
问题3:“燕赵多雄姿”的下一句是什么?
答案: “燕赵多雄姿”的下一句是: 右摩泰山碑 , 诗句拼音为: yòu mó tài shān bēi ,诗句平仄:仄平仄平平。
“燕赵多雄姿”全诗
远游 (yuǎn yóu)
黄河流活活,太行高巍巍。
王屋山以东,百泉山以西。
邹鲁盛文献,燕赵多雄姿。
右摩泰山碑,左蹑函谷泥。
郏鄏吊周公,曲阜拜宣尼。
或登广武叹,或上北邙悲。
平生几两屐,汗漫以为期。
绝交天下士,要为男子奇。
吴会偏王业,中原隔遗黎。
安得与黄鹤,比翼天上飞。
江河异风景,击楫感且欷。
阳运遘百六,兴否俄推移。
桑田变沧海,楚囚发孔悲。
我本槛车客,为我解絷维。
青蝇附天骥,万里相追随。
人生尚行乐,矧复新相知。
周道思下泉,王风怀黍离。
富贵岂不愿,忧患那自持。
人命危且浅,忽若朝露曦。
长恐折我轴,中道欲差池。
去我父母邦,我行且迟迟。
听我远游曲,寄我长相思。
平平平仄仄,仄○平平平。
○仄平仄平,仄平平仄平。
平仄仄平○,○仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
平仄平○仄,○平仄○平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,?仄平○平。
平仄○仄平,○平平仄○。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平仄平○仄,仄仄平仄平。
○仄○仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄○○○○。
○仄仄平仄,仄仄○○○。
“燕赵多雄姿”繁体原文
遠遊
黄河流活活,太行高巍巍。
王屋山以東,百泉山以西。
鄒魯盛文獻,燕趙多雄姿。
右摩泰山碑,左躡函谷泥。
郟鄏吊周公,曲阜拜宣尼。
或登廣武歎,或上北邙悲。
平生幾兩屐,汗漫以爲期。
絕交天下士,要爲男子奇。
吳會偏王業,中原隔遺黎。
安得與黄鶴,比翼天上飛。
江河異風景,擊楫感且欷。
陽運遘百六,興否俄推移。
桑田變滄海,楚囚發孔悲。
我本檻車客,爲我解縶維。
青蠅附天驥,萬里相追隨。
人生尚行樂,矧復新相知。
周道思下泉,王風懷黍離。
富貴豈不願,憂患那自持。
人命危且淺,忽若朝露晞。
長恐折我軸,中道欲差池。
去我父母邦,我行且遲遲。
聽我遠遊曲,寄我長相思。
“燕赵多雄姿”韵律对照
平平平仄仄,仄○平平平。
黄河流活活,太行高巍巍。
○仄平仄平,仄平平仄平。
王屋山以东,百泉山以西。
平仄仄平○,○仄平平平。
邹鲁盛文献,燕赵多雄姿。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
右摩泰山碑,左蹑函谷泥。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
郏鄏吊周公,曲阜拜宣尼。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
或登广武叹,或上北邙悲。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平生几两屐,汗漫以为期。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
绝交天下士,要为男子奇。
平仄平○仄,○平仄○平。
吴会偏王业,中原隔遗黎。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
安得与黄鹤,比翼天上飞。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
江河异风景,击楫感且欷。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
阳运遘百六,兴否俄推移。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
桑田变沧海,楚囚发孔悲。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
我本槛车客,为我解絷维。
平平仄平仄,仄仄○平平。
青蝇附天骥,万里相追随。
平平仄○仄,?仄平○平。
人生尚行乐,矧复新相知。
平仄○仄平,○平平仄○。
周道思下泉,王风怀黍离。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
富贵岂不愿,忧患那自持。
平仄平○仄,仄仄平仄平。
人命危且浅,忽若朝露曦。
○仄○仄仄,○仄仄平平。
长恐折我轴,中道欲差池。
仄仄仄仄平,仄○○○○。
去我父母邦,我行且迟迟。
○仄仄平仄,仄仄○○○。
听我远游曲,寄我长相思。
“燕赵多雄姿”全诗注音
黄河流活活,太行高巍巍。
王屋山以东,百泉山以西。
邹鲁盛文献,燕赵多雄姿。
右摩泰山碑,左蹑函谷泥。
郏鄏吊周公,曲阜拜宣尼。
或登广武叹,或上北邙悲。
平生几两屐,汗漫以为期。
绝交天下士,要为男子奇。
吴会偏王业,中原隔遗黎。
安得与黄鹤,比翼天上飞。
江河异风景,击楫感且欷。
阳运遘百六,兴否俄推移。
桑田变沧海,楚囚发孔悲。
我本槛车客,为我解絷维。
青蝇附天骥,万里相追随。
人生尚行乐,矧复新相知。
周道思下泉,王风怀黍离。
富贵岂不愿,忧患那自持。
人命危且浅,忽若朝露曦。
长恐折我轴,中道欲差池。
去我父母邦,我行且迟迟。
听我远游曲,寄我长相思。
“燕赵多雄姿”全诗翻译
译文:
黄河奔流不息,太行山高耸入云。
王屋山在东方,百泉山在西方。
邹鲁地灵人杰,燕赵英雄辈出。
右手摩挲泰山碑,左足踏入函谷泥。
郏鄏祭拜周公,曲阜朝拜宣尼。
或登广武山叹息,或上北邙山悲伤。
平生历尽跋涉,汗水浸透双屐,目的远在眼前。
与天下士断交绝,只为男儿豪情。
吴会东偏重王业,中原被遗忘黎民。
安得与黄鹤同飞翔天际。
江河各有奇特景致,划桨之间感慨万千。
阳光轮回已百六次,兴衰荣辱是否迅速更替。
桑田变成了汪洋,楚囚得以重获自由。
我本是长途旅人,解开束缚重获自由。
青蝇依附在天马身上,万里之遥相随追赶。
人生尚应追求欢乐,何况新的友情开启。
周道追思下泉之王,王风怀念黍离之士。
富贵并不一定令人满足,忧患也并非自己能够承受。
人的生命脆弱短暂,犹如朝露蒙蒙的早曦。
长久担心折断我的轴,途中也许会出现差池。
离开了父母的国家,我行进却迟缓。
倾听着遥远的乐曲,寄托着长久的相思之情。
“燕赵多雄姿”相关诗句:
- 燕赵多雄姿 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 雄姿北阚燕 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》
- 燕赵多奇士 出自 [宋] 楼钥 ·《张泰州挽词 》
- 燕赵多奇士 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 燕赵多佳人 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其三 》
- 犹多燕赵儿 出自 [宋] 刘子翬 ·《巡寨偶书 》
- 燕赵多佳人 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 燕赵多娉婷 出自 [唐] 于濆 ·《古征战 》
- 多奇赵北燕南地 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神丞刘平仲解官三绝 其一 》
- 赵魏燕韩多劲卒 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 只言燕赵多奇士 出自 [宋] 陆游 ·《十一月三日过升仙桥作三首 其二 》
- 雄雄周孔姿 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 婆娑赵后姿 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 赵温雄飞 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 醉倒赵师雄 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其八 》
- 遥闻赵将雄 出自 [唐] 陈子昂 ·《登泽州城北楼讌 》
- 扫粉赵燕 出自 [唐] 李贺 ·《春昼 》
- 无限燕赵女 出自 [唐] 曹邺 ·《四望楼 》
- 有一燕赵士 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十四 》
- 如何燕赵陲 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》