“雄姿北阚燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雄姿北阚燕”出自哪首诗?
答案: “雄姿北阚燕”出自: 宋代 徐积的 《太华》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xióng zī běi kàn yàn ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“雄姿北阚燕”的上一句是什么?
答案:
“雄姿北阚燕”的上一句是: 真势南冲斗 , 诗句拼音为: zhēn shì nán chōng dòu
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“雄姿北阚燕”的下一句是什么?
答案: “雄姿北阚燕”的下一句是: 波涛清大海 , 诗句拼音为: bō tāo qīng dà hǎi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“雄姿北阚燕”全诗
太华 (tài huá)
怪怪不可状,谁云仞五千。
直侵黄道穿,高傍白榆篇。
秀气环秦甸,浓岚滴渭川。
掌高长托日,汉狭半含巅。
夜响金丹杵,秋香玉井莲。
排虚摧劲翮,横锐决浮烟。
隠豹文章异,孤松节操坚。
渴虹麤饮涧,饥虎瘦吞泉。
磴道奇花合,杉株古蔓缠。
羣材皆挺特,余壤可陶甄。
义兽期臻萃,妖狐困坠颠。
二关资控扼,万里却腥羶。
真势南冲斗,雄姿北阚燕。
波涛清大海,风雨到穷边。
镇压地常静,磨砻天更圆。
他山皆俯视,何物可齐肩。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○○平○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“雄姿北阚燕”繁体原文
太華
怪怪不可狀,誰云仞五千。
直侵黄道穿,高傍白榆篇。
秀氣環秦甸,濃嵐滴渭川。
掌高長托日,漢狹半含巔。
夜響金丹杵,秋香玉井蓮。
排虛摧勁翮,橫銳决浮烟。
隠豹文章異,孤松節操堅。
渴虹麤飲澗,饑虎瘦吞泉。
磴道奇花合,杉株古蔓纏。
羣材皆挺特,餘壤可陶甄。
義獸期臻萃,妖狐困墜顛。
二關資控扼,萬里却腥羶。
真勢南衝斗,雄姿北闞燕。
波濤清大海,風雨到窮邊。
鎮壓地常靜,磨礱天更圓。
他山皆俯視,何物可齊肩。
“雄姿北阚燕”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
怪怪不可状,谁云仞五千。
仄平平仄○,平仄仄平平。
直侵黄道穿,高傍白榆篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秀气环秦甸,浓岚滴渭川。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
掌高长托日,汉狭半含巅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜响金丹杵,秋香玉井莲。
平平平仄仄,○仄仄平平。
排虚摧劲翮,横锐决浮烟。
仄仄平平仄,平平仄○平。
隠豹文章异,孤松节操坚。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
渴虹麤饮涧,饥虎瘦吞泉。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
磴道奇花合,杉株古蔓缠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
羣材皆挺特,余壤可陶甄。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
义兽期臻萃,妖狐困坠颠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二关资控扼,万里却腥羶。
平仄平平仄,平平仄仄○。
真势南冲斗,雄姿北阚燕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
波涛清大海,风雨到穷边。
仄仄仄平仄,○○平○平。
镇压地常静,磨砻天更圆。
平平平仄仄,平仄仄平平。
他山皆俯视,何物可齐肩。
“雄姿北阚燕”全诗注音
怪怪不可状,谁云仞五千。
直侵黄道穿,高傍白榆篇。
秀气环秦甸,浓岚滴渭川。
掌高长托日,汉狭半含巅。
夜响金丹杵,秋香玉井莲。
排虚摧劲翮,横锐决浮烟。
隠豹文章异,孤松节操坚。
渴虹麤饮涧,饥虎瘦吞泉。
磴道奇花合,杉株古蔓缠。
羣材皆挺特,余壤可陶甄。
义兽期臻萃,妖狐困坠颠。
二关资控扼,万里却腥羶。
真势南冲斗,雄姿北阚燕。
波涛清大海,风雨到穷边。
镇压地常静,磨砻天更圆。
他山皆俯视,何物可齐肩。
“雄姿北阚燕”全诗翻译
译文:
怪怪的景象难以描述,谁说它高耸五千仞。
笔直地穿过黄道,傲立在白榆篇的旁边。
秀丽的气息环绕着秦甸,浓郁的雾霭滴落在渭川上。
它的手掌高高托起太阳,宛如汉狭山的一半巅峰。
夜晚里传来金丹杵的钟声,秋天散发着玉井莲的香气。
排除虚幻,摧毁强劲的翅膀,横决浮云。
它的文章高超,与众不同,就像孤独的松树一样坚守节操。
口渴的虹麤喝着涧水,饥饿的虎瘦吞下泉水。
磴道奇花交织在一起,杉树扭曲古老的藤蔓缠绕。
众多才能杰出,只有我这片土地可以陶冶和培养。
正义的兽群聚集,邪恶的狐狸被困于险峰。
两关阻挡着敌人,万里之间充满了腥臭之气。
真正的力量向南冲击星斗,雄壮的姿态展现北方燕国。
波涛汹涌的大海,风雨吹袭到边界的尽头。
它镇压着大地,使得世界常常安宁,磨砺着天空更加圆满。
其他山峰都低头仰视,没有什么东西能与它齐肩。
“雄姿北阚燕”相关诗句:
- 雄姿北阚燕 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》
- 燕赵多雄姿 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 雄雄周孔姿 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 百战奋雄姿 出自 [宋] 文天祥 ·《许远 》
- 寿皇雄武姿 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 雄文想英姿 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 端是英雄姿 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 雄姿画麒麟 出自 [宋] 王千秋 ·《无题二首 其一 》
- 雄姿逼龙虎 出自 [宋] 毛滂 ·《昨夜陪诸公饮今尚委顿未能起坐闻孙守出送陈祠部供帐溪上见招不果往戏作小诗寄之 》
- 姿态何雄杰 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘正之所得绵州摹本画鹰 》
- 世乏英雄姿 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其一 》
- 兄姿兮甚雄 出自 [宋] 周文璞 ·《吊青溪姑词 》
- 雄姿傲霜雪 出自 [宋] 张孝祥 ·《岸傍偶得木犀 》
- 非无英雄姿 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》
- 吴世夸雄姿 出自 [唐] 柳宗元 ·《哭连州凌员外司马 》
- 逸杰雄姿迥 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 雄姿不可名 出自 [唐] 白元鉴 ·《瀑布 》
- 异哉雄伟姿 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 凛冽英雄姿 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 扬雄非有动人姿 出自 [宋] 曾丰 ·《回雁峰 其二 》