“燕赵多奇士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕赵多奇士”出自哪首诗?
答案: “燕赵多奇士”出自: 宋代 苏轼的 《和陶咏荆轲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān zhào duō qí shì ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“燕赵多奇士”的上一句是什么?
答案:
“燕赵多奇士”的上一句是: 田子老可惊 , 诗句拼音为: tián zǐ lǎo kě jīng
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“燕赵多奇士”的下一句是什么?
答案: “燕赵多奇士”的下一句是: 惜哉亦虚名 , 诗句拼音为: xī zāi yì xū míng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“燕赵多奇士”全诗
和陶咏荆轲 (hé táo yǒng jīng kē)
秦如马後牛,吕氏非复嬴。
天欲厚其毒,假手李客卿。
功成志自满,积恶如陵京。
灭身会有时,徐观可安行。
沙丘一狼狈,笑落冠与缨。
太子不少忍,顾非万人英。
魏韩裂智伯,肘足本无声。
胡为弃成谋,托国此狂生。
荆轲不足说,田子老可惊。
燕赵多奇士,惜哉亦虚名。
杀父囚其母,此岂容天庭。
亡秦只三户,况我数十城。
渐离虽不伤,陛戟加周营。
至今天下人,愍燕欲其成。
废书一太息,可见千古情。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄平,平○仄平○。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄平平仄,仄平仄平平。
仄仄平○仄,仄仄平平○。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄○仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“燕赵多奇士”繁体原文
和陶詠荆軻
秦如馬後牛,呂氏非復嬴。
天欲厚其毒,假手李客卿。
功成志自滿,積惡如陵京。
滅身會有時,徐觀可安行。
沙丘一狼狽,笑落冠與纓。
太子不少忍,顧非萬人英。
魏韓裂智伯,肘足本無聲。
胡爲棄成謀,託國此狂生。
荆軻不足說,田子老可驚。
燕趙多奇士,惜哉亦虛名。
殺父囚其母,此豈容天庭。
亡秦只三戶,況我數十城。
漸離雖不傷,陛戟加周營。
至今天下人,愍燕欲其成。
廢書一太息,可見千古情。
“燕赵多奇士”韵律对照
平○仄仄平,仄仄平仄平。
秦如马後牛,吕氏非复嬴。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
天欲厚其毒,假手李客卿。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
功成志自满,积恶如陵京。
仄平仄仄平,平○仄平○。
灭身会有时,徐观可安行。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
沙丘一狼狈,笑落冠与缨。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
太子不少忍,顾非万人英。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
魏韩裂智伯,肘足本无声。
平平仄平平,仄仄仄平平。
胡为弃成谋,托国此狂生。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
荆轲不足说,田子老可惊。
○仄平平仄,仄平仄平平。
燕赵多奇士,惜哉亦虚名。
仄仄平○仄,仄仄平平○。
杀父囚其母,此岂容天庭。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
亡秦只三户,况我数十城。
仄○平仄平,仄仄平平平。
渐离虽不伤,陛戟加周营。
仄平平仄平,仄○仄○平。
至今天下人,愍燕欲其成。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
废书一太息,可见千古情。
“燕赵多奇士”全诗注音
秦如马後牛,吕氏非复嬴。
天欲厚其毒,假手李客卿。
功成志自满,积恶如陵京。
灭身会有时,徐观可安行。
沙丘一狼狈,笑落冠与缨。
太子不少忍,顾非万人英。
魏韩裂智伯,肘足本无声。
胡为弃成谋,托国此狂生。
荆轲不足说,田子老可惊。
燕赵多奇士,惜哉亦虚名。
杀父囚其母,此岂容天庭。
亡秦只三户,况我数十城。
渐离虽不伤,陛戟加周营。
至今天下人,愍燕欲其成。
废书一太息,可见千古情。
“燕赵多奇士”全诗翻译
译文:
秦国如同马追赶牛,吕氏已不再掌控嬴姓家族。
天意欲增加其毒,就借助李客卿的手。
功业完成,志得意满,秦国积累的罪恶如同陵京城那样高耸不倒。
一旦身世有变,徐观便能安然行走。
在沙丘上,一切都变得狼狈不堪,笑话不断,国君失去了头上的冠冕。
太子不愿再忍耐,但他并非万人之英雄。
魏国和韩国分裂了智伯的家族,却无人敢说出实情。
为何放弃成熟的计划,却选择依托这个狂妄的家伙执掌国家。
荆轲的事迹难以用言语表达,田子老的故事又让人感到惊奇。
燕赵之地有很多奇才,可惜他们的名声往往是虚假的。
杀父囚母之事,岂容得天庭宽恕。
即便只有三户人家联合反秦,何况我们数十城的力量。
渐渐远离虽不会受伤,但国家的战局却更加险峻。
至今天下的人都怀念燕国,希望它能够重新崛起。
废弃这些记载历史的书籍,不禁让人叹息,可见千古之情。
“燕赵多奇士”相关诗句:
- 燕赵多奇士 出自 [宋] 楼钥 ·《张泰州挽词 》
- 燕赵多奇士 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 只言燕赵多奇士 出自 [宋] 陆游 ·《十一月三日过升仙桥作三首 其二 》
- 燕赵生奇士 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代史後唐史 其一 》
- 何必燕赵士始奇 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 多奇赵北燕南地 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神丞刘平仲解官三绝 其一 》
- 欲访燕赵奇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 侠士剧燕赵 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 燕赵悲歌士 出自 [唐] 钱起 ·《逢侠者 》
- 士马发燕赵 出自 [宋] 陆游 ·《观大散关图有感 》
- 有一燕赵士 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十四 》
- 座中亦有燕赵士 出自 [唐] 韦应物 ·《鼙鼓行 》
- 使气可如燕赵士 出自 [宋] 吕本中 ·《清明游震泽即事 》
- 犹多燕赵儿 出自 [宋] 刘子翬 ·《巡寨偶书 》
- 燕赵多佳人 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 燕赵多雄姿 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 燕赵多佳人 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其三 》
- 燕赵多娉婷 出自 [唐] 于濆 ·《古征战 》
- 赵国素多奇 出自 [宋] 胡宿 ·《将家子 》
- 赵魏燕韩多劲卒 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》