“只言燕赵多奇士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只言燕赵多奇士”出自哪首诗?
答案: “只言燕赵多奇士”出自: 宋代 陆游的 《十一月三日过升仙桥作三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yán yān zhào duō qí shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“只言燕赵多奇士”的上一句是什么?
答案:
“只言燕赵多奇士”的上一句是: 冰河雪谷笑谈无 , 诗句拼音为: bīng hé xuě gǔ xiào tán wú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“只言燕赵多奇士”的下一句是什么?
答案: “只言燕赵多奇士”的下一句是: 岂必书生尽腐儒 , 诗句拼音为: qǐ bì shū shēng jìn fǔ rú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只言燕赵多奇士”全诗
十一月三日过升仙桥作三首 其二 (shí yī yuè sān rì guò shēng xiān qiáo zuò sān shǒu qí èr)
熨手金鞭天马驹,冰河雪谷笑谈无。
只言燕赵多奇士,岂必书生尽腐儒。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只言燕赵多奇士”繁体原文
十一月三日過升仙橋作三首 其二
熨手金鞭天馬駒,冰河雪谷笑談無。
只言燕趙多奇士,豈必書生盡腐儒。
“只言燕赵多奇士”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
熨手金鞭天马驹,冰河雪谷笑谈无。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只言燕赵多奇士,岂必书生尽腐儒。
“只言燕赵多奇士”全诗注音
熨手金鞭天马驹,冰河雪谷笑谈无。
只言燕赵多奇士,岂必书生尽腐儒。
“只言燕赵多奇士”全诗翻译
译文:
熨手金鞭,形容手握金鞭的天马驹,如今已经驾轻就熟;冰河雪谷,倒显得轻松愉快。
只言燕赵多奇士,难道非得都是书生尽是腐儒吗?
总结:
诗人通过描绘熨手金鞭的天马驹和轻松自在的冰河雪谷,暗示着他们已经掌握了高超的技艺,不再受制于困难。而在后两句中,诗人提到燕赵之地有许多才华横溢的人,不一定都是墨守成规的书生腐儒,表达了对人才多样性的认可和鼓励。整首诗强调了个人能力的成长和发展,以及对多样才华的肯定。
“只言燕赵多奇士”相关诗句:
- 只言燕赵多奇士 出自 [宋] 陆游 ·《十一月三日过升仙桥作三首 其二 》
- 燕赵多奇士 出自 [宋] 楼钥 ·《张泰州挽词 》
- 燕赵多奇士 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 燕赵生奇士 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代史後唐史 其一 》
- 何必燕赵士始奇 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 多奇赵北燕南地 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神丞刘平仲解官三绝 其一 》
- 谁言荆楚多奇士 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其二 》
- 人言汝颍多奇士 出自 [宋] 李彭 ·《赠张圣达 》
- 欲访燕赵奇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 侠士剧燕赵 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 有一燕赵士 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十四 》
- 燕赵悲歌士 出自 [唐] 钱起 ·《逢侠者 》
- 士马发燕赵 出自 [宋] 陆游 ·《观大散关图有感 》
- 使气可如燕赵士 出自 [宋] 吕本中 ·《清明游震泽即事 》
- 座中亦有燕赵士 出自 [唐] 韦应物 ·《鼙鼓行 》
- 燕赵多雄姿 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 燕赵多娉婷 出自 [唐] 于濆 ·《古征战 》
- 燕赵多佳人 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其三 》
- 燕赵多佳人 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 犹多燕赵儿 出自 [宋] 刘子翬 ·《巡寨偶书 》