“竹叶劝人行乐事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹叶劝人行乐事”出自哪首诗?
答案: “竹叶劝人行乐事”出自: 宋代 杨万里的 《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú yè quàn rén xíng lè shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“竹叶劝人行乐事”的上一句是什么?
答案:
“竹叶劝人行乐事”的上一句是: 新绿隔墙聊借看 , 诗句拼音为: xīn lǜ gé qiáng liáo jiè kàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“竹叶劝人行乐事”的下一句是什么?
答案: “竹叶劝人行乐事”的下一句是: 榴花为我遣春寒 , 诗句拼音为: liú huā wèi wǒ qiǎn chūn hán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“竹叶劝人行乐事”全诗
驾幸聚景晚归有旨次日歇泊 (jià xìng jù jǐng wǎn guī yǒu zhǐ cì rì xiē bó)
身在长安梦故山,故山未去且长安。
落红满地莫教扫,新绿隔墙聊借看。
竹叶劝人行乐事,榴花为我遣春寒。
赐休又得明朝睡,不问三竿与两竿。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹叶劝人行乐事”繁体原文
駕幸聚景晚歸有旨次日歇泊
身在長安夢故山,故山未去且長安。
落紅滿地莫教掃,新綠隔牆聊借看。
竹葉勸人行樂事,榴花爲我遣春寒。
賜休又得明朝睡,不問三竿與兩竿。
“竹叶劝人行乐事”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
身在长安梦故山,故山未去且长安。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
落红满地莫教扫,新绿隔墙聊借看。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
竹叶劝人行乐事,榴花为我遣春寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赐休又得明朝睡,不问三竿与两竿。
“竹叶劝人行乐事”全诗注音
身在长安梦故山,故山未去且长安。
落红满地莫教扫,新绿隔墙聊借看。
竹叶劝人行乐事,榴花为我遣春寒。
赐休又得明朝睡,不问三竿与两竿。
“竹叶劝人行乐事”全诗翻译
译文:
身处长安,心中却梦回故山,故山之景依旧在,而长安亦不愿离去。红花飘落满地,不要让人扫去,而新绿又在墙外隔着,我只能借墙一瞥。竹叶劝人去享乐,而我借榴花排遣春寒。得到皇帝赏赐的休息,又能在明天睡懒觉,不必担心渔竿的长度。
总结:
诗人身在长安,心系故山。赏春景,赏红花,慰寒心。感叹光阴流逝,渴望时光静好。
“竹叶劝人行乐事”相关诗句:
- 竹叶劝人行乐事 出自 [宋] 杨万里 ·《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊 》
- 竹叶劝何人 出自 [宋] 李新 ·《重阳近有作 》
- 美人劝我急行乐 出自 [唐] 白居易 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 美人劝我急行乐 出自 [唐] 白居易 ·《长安道 》
- 东君似劝人行乐 出自 [宋] 陈渊 ·《约令德郊行二首 其二 》
- 劝我嘉州竹叶醪 出自 [宋] 项安世 ·《次韵新泸南张安抚送行 》
- 飘零劝行乐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百花行 》
- 行乐顿因人事懒 出自 [宋] 方信孺 ·《赠写真求赞者 其二 》
- 人生胜事惟行乐 出自 [宋] 麻台文 ·《游连山涌泉观次文与可韵 》
- 人生行乐从来事 出自 [宋] 陆游 ·《水亭偶题 》
- 诵诗相劝行乐 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳 》
- 弟劝兄酬真乐事 出自 [宋] 李彭 ·《南至 》
- 南邻买酒劝行乐 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 啼鸟殷勤劝行乐 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 劝我行乐当及时 出自 [宋] 曹勋 ·《龙笛曲 》
- 劝君行乐还听否 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵杨褒直讲揽镜 》
- 行春劝耕事 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》
- 竹叶樽前教驻乐 出自 [唐] 张蠙 ·《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中 》
- 盃行自劝人 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 流盃亭 》
- 汝劝行人归 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 不如归去 》