“南邻买酒劝行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南邻买酒劝行乐”出自哪首诗?
答案: “南邻买酒劝行乐”出自: 宋代 贺铸的 《席上呈钱德循》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán lín mǎi jiǔ quàn xíng lè ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“南邻买酒劝行乐”的上一句是什么?
答案:
“南邻买酒劝行乐”的上一句是: 老蚕起眠雏雀飞 , 诗句拼音为: lǎo cán qǐ mián chú què fēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“南邻买酒劝行乐”的下一句是什么?
答案: “南邻买酒劝行乐”的下一句是: 越客废书歌式微 , 诗句拼音为: yuè kè fèi shū gē shì wēi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“南邻买酒劝行乐”全诗
席上呈钱德循 (xí shàng chéng qián dé xún)
枣华纂纂桑叶肥,老蚕起眠雏雀飞。
南邻买酒劝行乐,越客废书歌式微。
式微式微胡不归,明日会知今日非。
旧溪手种水杨柳,长与秋风扫钓矶。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
“南邻买酒劝行乐”繁体原文
席上呈錢德循
棗華纂纂桑葉肥,老蠶起眠雛雀飛。
南鄰買酒勸行樂,越客廢書歌式微。
式微式微胡不歸,明日會知今日非。
舊溪手種水楊柳,長與秋風掃釣磯。
“南邻买酒劝行乐”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
枣华纂纂桑叶肥,老蚕起眠雏雀飞。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
南邻买酒劝行乐,越客废书歌式微。
仄平仄平平仄平,平仄仄平平仄平。
式微式微胡不归,明日会知今日非。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
旧溪手种水杨柳,长与秋风扫钓矶。
“南邻买酒劝行乐”全诗注音
枣华纂纂桑叶肥,老蚕起眠雏雀飞。
南邻买酒劝行乐,越客废书歌式微。
式微式微胡不归,明日会知今日非。
旧溪手种水杨柳,长与秋风扫钓矶。
“南邻买酒劝行乐”全诗翻译
译文:
桑树茂盛,桑叶肥美,蚕儿老了便开始入眠,小雀儿展翅高飞。
南边邻居购买酒,邀请一起欢乐,而来自越地的客人却不重视读书,歌谣渐渐衰落。
衰落啊,衰落啊,何时能回家?明天的会面将知晓今天的困境。
曾经旧时的小溪边,我亲手种下了水边的杨柳,现在依然随着秋风扫过钓矶。
总结:这段古文描绘了桑树繁茂、蚕儿老去和小雀飞翔的景象,以及南方邻居欢聚饮酒,而来自越地的客人却不重视读书和歌谣的渐渐衰落。文中表达了对逝去岁月的思念,以及对现实困境的忧虑。
“南邻买酒劝行乐”相关诗句:
- 南邻买酒劝行乐 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 便须买酒催行乐 出自 [宋] 吴则礼 ·《绝句二首 其一 》
- 劝君买取东邻宅 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅 》
- 劝君多买长安酒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《戏赠崔千牛 》
- 邻翁劝黍酒 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 呼邻买盃酒 出自 [宋] 吕南公 ·《粟熟二首 其二 》
- 南邻炭未买 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 南邻载酒西邻会 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 邻家酒熟容赊买 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 阿翁买酒邀田邻 出自 [宋] 方岳 ·《谕俗 》
- 有钱买酒醉邻畔 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 新买南邻舴艋船 出自 [宋] 孙岩 ·《溪上 》
- 飘零劝行乐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百花行 》
- 劝酒莫言无乐送 出自 [宋] 魏野 ·《书黄池谷王山长屋壁 》
- 诵诗相劝行乐 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳 》
- 美人劝我急行乐 出自 [唐] 白居易 ·《长安道 》
- 东君似劝人行乐 出自 [宋] 陈渊 ·《约令德郊行二首 其二 》
- 劝君行乐还听否 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵杨褒直讲揽镜 》
- 竹叶劝人行乐事 出自 [宋] 杨万里 ·《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊 》
- 美人劝我急行乐 出自 [唐] 白居易 ·《横吹曲辞 长安道 》