“劝我行乐当及时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劝我行乐当及时”出自哪首诗？
答案： “劝我行乐当及时”出自： 宋代 曹勋的 《龙笛曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quàn wǒ xíng lè dāng jí shí ，诗句平仄： 仄仄○仄○仄平 。
问题2：“劝我行乐当及时”的上一句是什么？
答案：
“劝我行乐当及时”的上一句是： 美人满酌金屈巵 , 诗句拼音为：měi rén mǎn zhuó jīn qū zhī
，诗句平仄： 仄仄○仄○仄平 。
问题3：“劝我行乐当及时”的下一句是什么？
答案： “劝我行乐当及时”的下一句是： 艳歌流舞扬光辉 , 诗句拼音为： yàn gē liú wǔ yáng guāng huī ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“劝我行乐当及时”全诗
龙笛曲 (lóng dí qū)
美人满酌金屈巵，劝我行乐当及时。
艳歌流舞扬光辉。
扬光辉，照春日。
寿万春，欢未毕。
仄平仄仄平仄平，仄仄○仄○仄平。
仄平平仄平平平。
平平平，仄平仄。
仄仄平，平仄仄。
“劝我行乐当及时”繁体原文
龍笛曲
美人滿酌金屈巵，勸我行樂當及時。
艷歌流舞揚光輝。
揚光輝，照春日。
壽萬春，歡未畢。
“劝我行乐当及时”韵律对照
仄平仄仄平仄平，仄仄○仄○仄平。
美人满酌金屈巵，劝我行乐当及时。
仄平平仄平平平。
艳歌流舞扬光辉。
平平平，仄平仄。
扬光辉，照春日。
仄仄平，平仄仄。
寿万春，欢未毕。
“劝我行乐当及时”全诗注音
美人满酌金屈巵，劝我行乐当及时。
艳歌流舞扬光辉。
扬光辉，照春日。
寿万春，欢未毕。
“劝我行乐当及时”全诗翻译
译文：
美人斟满金酒杯，劝我行乐要及时。
欢歌妖舞，展现辉煌光彩。
辉光闪耀，照亮春日。
寿命如万春，欢乐未尽。
全诗通过描绘美人斟满金酒杯，劝词催人珍惜时光，及时行乐。随后描述欢歌妖舞的场景，展现了美好的光辉。最后用“寿万春，欢未毕”表达寿命如同万春，欢乐永不停歇的美好寓意。整首诗意蕴含着珍爱生命、珍惜时光的思想，以及追求欢乐、享受生活的主题。
“劝我行乐当及时”相关诗句：
- 劝我行乐当及时 出自 [宋] 曹勋 ·《龙笛曲 》
- 行乐当及时 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 行乐当及时 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一九 》
- 行乐当及时 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其四 》
- 行乐当及时 出自 [宋] 曹勋 ·《当置酒 》
- 行乐当及时 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其一○ 》
- 人生行乐当及时 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理 》
- 行乐当及兹 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公涉颍 》
- 行乐当及兹 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 叹七十 》
- 美人劝我急行乐 出自 [唐] 白居易 ·《长安道 》
- 美人劝我急行乐 出自 [唐] 白居易 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 爲乐当及时 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今爲学官坐中多及学校事 》
- 及今行乐刻当岁 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 行乐及时时已晚 出自 [唐] 杜牧 ·《湖南正初招李郢秀才 》
- 行乐须及时 出自 [宋] 顔发 ·《和陈尉春日行山 》
- 及时且行乐 出自 [宋] 王炎 ·《初春苦寒久不到双溪成长句书怀 》
- 行乐要及时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵春卿游黄蘖道场 》
- 及此行乐时 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其五 》
- 行乐贵及时 出自 [宋] 胡寅 ·《示周尉 》
- 及时会行乐 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》