首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 苏武归汉图一首 > 金瓶酾酒具未设

“金瓶酾酒具未设”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金瓶酾酒具未设”出自哪首诗？

答案： “金瓶酾酒具未设”出自： 宋代 沈辽的 《苏武归汉图一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn píng shāi jiǔ jù wèi shè ，诗句平仄： 平平○仄仄仄仄 。

问题2：“金瓶酾酒具未设”的上一句是什么？

答案： “金瓶酾酒具未设”的上一句是： 北风吹旗旗欲裂 , 诗句拼音为： běi fēng chuī qí qí yù liè ，诗句平仄： 平平○仄仄仄仄 。

问题3：“金瓶酾酒具未设”的下一句是什么？

答案： “金瓶酾酒具未设”的下一句是： 胡儿解鞍沙上歇 , 诗句拼音为： hú ér jiě ān shā shàng xiē ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。

“金瓶酾酒具未设”全诗

苏武归汉图一首 (sū wǔ guī hàn tú yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

苏武不辱汉廷节，生辞匈奴归北阙。
胡服椎髻李将军，反袂悲号与武别。
阴山茫茫天将雪，北风吹旗旗欲裂。
金瓶酾酒具未设，胡儿解鞍沙上歇。
使者左骖黄金玦，紫骝白颠推奇骨。
山前牧羊原野濶，汉日正斜发未发。
从官挥涕不敢谒，掺袪欲究胸中说。
青海厄穷十九年，来时壮强今白髪。
同行吏士半物故，韬中节旄尽落脱。
将军鸷忿不可夺，老母已诛族已灭。
心知罪恶上通天，甘死胡尘同断枿。
功名逆顺虽不类，胡汉死生从此决。
夙昔遗芳在图史，追想山川一骚屑。
巧工寓意在恍惚，墨妙笔精世称绝。
唯有千秋不断情，至今亭亭陇头月。

平仄仄仄仄○仄，平平平平平仄仄。
平仄平仄仄○平，仄仄平○仄仄仄。
平平平平平○仄，仄平○平平仄仄。
平平○仄仄仄仄，平平仄平平仄仄。
仄仄仄平平平仄，仄平仄平平平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
○平平仄仄仄仄，○平仄仄平○仄。
平仄仄平仄仄平，平平仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄，平○仄○仄仄仄。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄仄○平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平仄。

sū wǔ bù rǔ hàn tíng jié ， shēng cí xiōng nú guī běi quē 。
hú fú zhuī jì lǐ jiāng jūn ， fǎn mèi bēi hào yǔ wǔ bié 。
yīn shān máng máng tiān jiāng xuě ， běi fēng chuī qí qí yù liè 。
jīn píng shāi jiǔ jù wèi shè ， hú ér jiě ān shā shàng xiē 。
shǐ zhě zuǒ cān huáng jīn jué ， zǐ liú bái diān tuī qí gǔ 。
shān qián mù yáng yuán yě kuò ， hàn rì zhèng xié fā wèi fā 。
cóng guān huī tì bù gǎn yè ， chān qū yù jiū xiōng zhōng shuō 。
qīng hǎi è qióng shí jiǔ nián ， lái shí zhuàng qiáng jīn bái fà 。
tóng háng lì shì bàn wù gù ， tāo zhōng jié máo jìn luò tuō 。
jiāng jūn zhì fèn bù kě duó ， lǎo mǔ yǐ zhū zú yǐ miè 。
xīn zhī zuì è shàng tōng tiān ， gān sǐ hú chén tóng duàn niè 。
gōng míng nì shùn suī bù lèi ， hú hàn sǐ shēng cóng cǐ jué 。
sù xī yí fāng zài tú shǐ ， zhuī xiǎng shān chuān yī sāo xiè 。
qiǎo gōng yù yì zài huǎng hū ， mò miào bǐ jīng shì chēng jué 。
wéi yǒu qiān qiū bù duàn qíng ， zhì jīn tíng tíng lǒng tóu yuè 。

“金瓶酾酒具未设”繁体原文

蘇武歸漢圖一首

蘇武不辱漢廷節，生辭匈奴歸北闕。
胡服椎髻李将軍，反袂悲號與武别。
陰山茫茫天将雪，北風吹旗旗欲裂。
金瓶釃酒具未設，胡兒解鞍沙上歇。
使者左驂黄金玦，紫騮白顛推奇骨。
山前牧羊原野濶，漢日正斜發未發。
從官揮涕不敢謁，摻袪欲究胸中說。
青海厄窮十九年，來時壮強今白髪。
同行吏士半物故，韜中節旄盡落脱。
将軍鷙忿不可奪，老母已誅族已滅。
心知罪惡上通天，甘死胡塵同斷枿。
功名逆順雖不類，胡漢死生從此决。
夙昔遺芳在圖史，追想山川一騷屑。
巧工寓意在恍惚，墨妙筆精世稱絕。
唯有千秋不斷情，至今亭亭隴頭月。

“金瓶酾酒具未设”韵律对照

平仄仄仄仄○仄，平平平平平仄仄。
苏武不辱汉廷节，生辞匈奴归北阙。

平仄平仄仄○平，仄仄平○仄仄仄。
胡服椎髻李将军，反袂悲号与武别。

平平平平平○仄，仄平○平平仄仄。
阴山茫茫天将雪，北风吹旗旗欲裂。

平平○仄仄仄仄，平平仄平平仄仄。
金瓶酾酒具未设，胡儿解鞍沙上歇。

仄仄仄平平平仄，仄平仄平平平仄。
使者左骖黄金玦，紫骝白颠推奇骨。

平平仄平平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
山前牧羊原野濶，汉日正斜发未发。

○平平仄仄仄仄，○平仄仄平○仄。
从官挥涕不敢谒，掺袪欲究胸中说。

平仄仄平仄仄平，平平仄平平仄仄。
青海厄穷十九年，来时壮强今白髪。

平○仄仄仄仄仄，平○仄○仄仄仄。
同行吏士半物故，韬中节旄尽落脱。

○平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
将军鸷忿不可夺，老母已诛族已灭。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
心知罪恶上通天，甘死胡尘同断枿。

平平仄仄平仄仄，平仄仄平○仄仄。
功名逆顺虽不类，胡汉死生从此决。

仄仄○平仄平仄，平仄平平仄平仄。
夙昔遗芳在图史，追想山川一骚屑。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄○仄。
巧工寓意在恍惚，墨妙笔精世称绝。

仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平仄。
唯有千秋不断情，至今亭亭陇头月。

“金瓶酾酒具未设”全诗注音

sū wǔ bù rǔ hàn tíng jié ， shēng cí xiōng nú guī běi quē 。

苏武不辱汉廷节，生辞匈奴归北阙。

hú fú zhuī jì lǐ jiāng jūn ， fǎn mèi bēi hào yǔ wǔ bié 。

胡服椎髻李将军，反袂悲号与武别。

yīn shān máng máng tiān jiāng xuě ， běi fēng chuī qí qí yù liè 。

阴山茫茫天将雪，北风吹旗旗欲裂。

jīn píng shāi jiǔ jù wèi shè ， hú ér jiě ān shā shàng xiē 。

金瓶酾酒具未设，胡儿解鞍沙上歇。

shǐ zhě zuǒ cān huáng jīn jué ， zǐ liú bái diān tuī qí gǔ 。

使者左骖黄金玦，紫骝白颠推奇骨。

shān qián mù yáng yuán yě kuò ， hàn rì zhèng xié fā wèi fā 。

山前牧羊原野濶，汉日正斜发未发。

cóng guān huī tì bù gǎn yè ， chān qū yù jiū xiōng zhōng shuō 。

从官挥涕不敢谒，掺袪欲究胸中说。

qīng hǎi è qióng shí jiǔ nián ， lái shí zhuàng qiáng jīn bái fà 。

青海厄穷十九年，来时壮强今白髪。

tóng háng lì shì bàn wù gù ， tāo zhōng jié máo jìn luò tuō 。

同行吏士半物故，韬中节旄尽落脱。

jiāng jūn zhì fèn bù kě duó ， lǎo mǔ yǐ zhū zú yǐ miè 。

将军鸷忿不可夺，老母已诛族已灭。

xīn zhī zuì è shàng tōng tiān ， gān sǐ hú chén tóng duàn niè 。

心知罪恶上通天，甘死胡尘同断枿。

gōng míng nì shùn suī bù lèi ， hú hàn sǐ shēng cóng cǐ jué 。

功名逆顺虽不类，胡汉死生从此决。

sù xī yí fāng zài tú shǐ ， zhuī xiǎng shān chuān yī sāo xiè 。

夙昔遗芳在图史，追想山川一骚屑。

qiǎo gōng yù yì zài huǎng hū ， mò miào bǐ jīng shì chēng jué 。

巧工寓意在恍惚，墨妙笔精世称绝。

wéi yǒu qiān qiū bù duàn qíng ， zhì jīn tíng tíng lǒng tóu yuè 。

唯有千秋不断情，至今亭亭陇头月。

“金瓶酾酒具未设”全诗翻译

译文：
苏武不愧为汉廷的忠臣，毅然辞别匈奴返回北阙。
穿着胡服，头戴椎髻的李将军，挥手与苏武悲伤地告别。
阴山茫茫，天空飘雪，北风吹拂着旗帜，欲将其撕裂。
金瓶中的酒具还未摆设好，胡人解下鞍，停驻在沙地上休息。
使者左右乘坐着黄金装饰的马车，骑着紫骝白颠的奇特坐骑。
山前的原野宽广，牧羊的汉子正斜阳射下未落。
苏武从官挥泪不敢前去拜会，混杂的思绪想要究竟说出。
在青海度过艰难困苦的十九年，来到时依然壮健，如今已白发苍苍。
同行的官吏士兵有一半已逝，韬略和节操完全消失。
李将军心中怀有深深的愤怒，老母已被诛杀，族人已被灭绝。
他自知罪孽深重，意愿如同死于胡尘中一样坚定。
功名和命运虽然截然不同，胡人与汉人的生死选择从此决定。
他的英名将流传于史册，回想起那些山川，只剩下一缕馨香。
巧妙的工艺寄寓了深邃的意境，墨色的妙笔被誉为世间绝品。
唯有那千秋不灭的情感，至今仍然婀娜地升起在陇头的月光下。

“金瓶酾酒具未设”总结赏析

这首《苏武归汉图一首》描写了苏武的传奇经历。苏武因不屈服匈奴，选择归附汉廷，表现出了忠诚和坚韧。让我们逐句赏析：并为每句添加

“金瓶酾酒具未设”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“金瓶酾酒具未设”相关诗句：

“金瓶酾酒具未设”每个字的意思：

包含“金瓶酾酒具未设”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂