“酾酒挥金学故侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酾酒挥金学故侯”出自哪首诗?
答案: “酾酒挥金学故侯”出自: 宋代 李纲的 《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāi jiǔ huī jīn xué gù hóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酾酒挥金学故侯”的上一句是什么?
答案:
“酾酒挥金学故侯”的上一句是: 过家上塚怀先德 , 诗句拼音为: guò jiā shàng zhǒng huái xiān dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“酾酒挥金学故侯”的下一句是什么?
答案: “酾酒挥金学故侯”的下一句是: 季子归来饶印绶 , 诗句拼音为: jì zǐ guī lái ráo yìn shòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“酾酒挥金学故侯”全诗
次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一 (cì zhāo wǔ shěng zǔ yíng fén huáng yīn huì zōng zú èr shǒu qí yī)
不到乡闾二十秋,幸因帝命得来游。
过家上塚怀先德,酾酒挥金学故侯。
季子归来饶印绶,魏舒起废拥貔貅。
自嗟慷慨据鞍客,不及当年马少游。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“酾酒挥金学故侯”繁体原文
次昭武省祖塋焚黄因會宗族二首 其一
不到鄉閭二十秋,幸因帝命得來遊。
過家上塚懷先德,釃酒揮金學故侯。
季子歸來饒印綬,魏舒起廢擁貔貅。
自嗟慷慨據鞍客,不及當年馬少游。
“酾酒挥金学故侯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不到乡闾二十秋,幸因帝命得来游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过家上塚怀先德,酾酒挥金学故侯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
季子归来饶印绶,魏舒起废拥貔貅。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
自嗟慷慨据鞍客,不及当年马少游。
“酾酒挥金学故侯”全诗注音
不到乡闾二十秋,幸因帝命得来游。
过家上塚怀先德,酾酒挥金学故侯。
季子归来饶印绶,魏舒起废拥貔貅。
自嗟慷慨据鞍客,不及当年马少游。
“酾酒挥金学故侯”全诗翻译
译文:
不到乡村二十个秋天,幸运地因为皇帝的命令而得以出游。
经过家乡,登上坟冢,怀念先人的德行,举杯畅饮,学习古代侯王的风范。
季子归来,丰富地获得了官印和爵位,魏舒则崛起,摒弃了废弃的勇猛的貔貅(指官职的隐喻)。
自叹慨叹,作为骑士,怀念不及当年那少年时代的自由漫游。
全文总结:文中主人公二十多年后得以出游,经过家乡时怀念先人德行,举杯畅饮,学习古代侯王的风范。归来时获得官职,而魏舒也崛起,丢弃了废弃的勇猛的貔貅。主人公慨叹,怀念当年自由漫游的时光。
“酾酒挥金学故侯”总结赏析
这首诗《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一》是李纲创作的,讲述了他不到故乡已有二十个秋天,却因皇帝的召唤得以回家游玩的经历。
赏析::
这首诗以回乡之行为背景,表现了作者对家乡的深情怀念和对家族传统的尊敬。以下是赏析:
首节描述了诗人久违故乡,幸得皇帝的命令才得以回家。"不到乡闾二十秋"传达出他久别家乡已有两十个年头,心中的思乡之情十分浓烈。"幸因帝命得来游"则表明他能够重返故土全凭皇帝的宠召。
接下来的节奏中,诗人经过家门,走上祖坟,怀念起了先辈的德行和家族的传统。"过家上塚怀先德"表现了对家族祖先的尊敬和怀念。"酾酒挥金学故侯"中的"学故侯"指的是模仿古代名将侯亮,强调了诗人对家族文化的传承。
最后两节则描述了家族的兴旺和自己的感慨。"季子归来饶印绶"暗示着家族的繁荣,"魏舒起废拥貔貅"则可能指的是家族富贵之象。然而,诗人自知不能像当年少年时代那样不拘束地行事,"自嗟慷慨据鞍客,不及当年马少游"表现出了他对年少轻狂时光的感慨。
标签:
- 怀乡情怀
- 家族传统
- 思念故土
- 自省自慨
“酾酒挥金学故侯”相关诗句:
- 酾酒挥金学故侯 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一 》
- 挥金酾酒少时事 出自 [宋] 项安世 ·《送承甫兄往长阳山从学诗 》
- 酾酒故庐延父老 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑初拜先坟 》
- 金钟注酒酾无声 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其一 》
- 金瓶酾酒具未设 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 挥金坐揖醉乡侯 出自 [宋] 陈师道 ·《酬吕明父学士 》
- 酾酒金山焦山寺 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 故侯学种瓜 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 邵平 》
- 学种故侯寓 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 莫便挥金学二疏 出自 [宋] 杨亿 ·《邵奉礼归乡 》
- 金难故里挥 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其一 》
- 故里挥黄金 出自 [宋] 黄履 ·《正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 》
- 挥金延故老 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 挥金还故里 出自 [宋] 文彦博 ·《送分司少卿归洪井 其一 》
- 老罢亲锄学故侯 出自 [宋] 晁补之 ·《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 》
- 但逢故老数挥金 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次致政张大夫韵二首 其一 》
- 挥金红药故无缘 出自 [宋] 邹浩 ·《送及之贤良游钱塘 》
- 挥金买酒醉花月 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 酒处千金不当挥 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵监岳 》
- 谁凿故山酾御水 出自 [宋] 韩琦 ·《视河惬山 》