“纤鳞错杂依菰蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纤鳞错杂依菰蒲”出自哪首诗?
答案: “纤鳞错杂依菰蒲”出自: 宋代 陈俞的 《赠画鱼贾兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān lín cuò zá yī gū pú ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“纤鳞错杂依菰蒲”的上一句是什么?
答案:
“纤鳞错杂依菰蒲”的上一句是: 巨鱼奋迅凌江湖 , 诗句拼音为: jù yú fèn xùn líng jiāng hú
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“纤鳞错杂依菰蒲”的下一句是什么?
答案: “纤鳞错杂依菰蒲”的下一句是: 精神万状幻新笔 , 诗句拼音为: jīng shén wàn zhuàng huàn xīn bǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“纤鳞错杂依菰蒲”全诗
赠画鱼贾兄 (zèng huà yú jiǎ xiōng)
春江浩荡春江阔,夜半湖声涌新沫。
晓风吹断碧云根,万顷沧波带晴豁。
浪花潋灩翻红桃,群鱼出没乘轻涛。
悠扬得意鼓鳞鬣,十十五五同为曹。
昔曾观澜知此意,真乐胸中渺无际。
常嗟物理难形容,幸有贾君得精艺。
巨鱼奋迅凌江湖,纤鳞错杂依菰蒲。
精神万状幻新笔,巧与造化论锱铢。
朅来过我示奇作,数幅生绡图纵壑。
呼童展向虚堂中,恍若当年见鱼乐。
如君画思几通神,眼高世俗空无人。
石台去後今几载,毫端彷佛留芳尘。
又宜学取洞清拔,写龙不写潜波鲔。
徒能画鱼不画龙,空使馋夫吐馋水。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄○平平仄平仄。
○平仄仄平平平,平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○○平仄仄,平仄平○仄平仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
○平仄○仄平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,○仄平平仄平仄。
“纤鳞错杂依菰蒲”繁体原文
贈畫魚賈兄
春江浩蕩春江闊,夜半湖聲湧新沫。
曉風吹斷碧雲根,萬頃滄波带晴豁。
浪花瀲灩翻紅桃,群魚出沒乘輕濤。
悠揚得意鼓鱗鬣,十十五五同爲曹。
昔曾觀瀾知此意,真樂胸中渺無際。
常嗟物理難形容,幸有賈君得精藝。
巨魚奮迅凌江湖,纖鱗錯雜依菰蒲。
精神萬狀幻新筆,巧與造化論錙銖。
朅來過我示奇作,數幅生綃圖縱壑。
呼童展向虛堂中,恍若當年見魚樂。
如君畫思幾通神,眼高世俗空無人。
石臺去後今幾載,毫端彷彿留芳塵。
又宜學取洞清拔,寫龍不寫潛波鮪。
徒能畫魚不畫龍,空使饞夫吐饞水。
“纤鳞错杂依菰蒲”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
春江浩荡春江阔,夜半湖声涌新沫。
仄平○仄仄平平,仄○平平仄平仄。
晓风吹断碧云根,万顷沧波带晴豁。
○平仄仄平平平,平平仄仄○○平。
浪花潋灩翻红桃,群鱼出没乘轻涛。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
悠扬得意鼓鳞鬣,十十五五同为曹。
仄平○○平仄仄,平仄平○仄平仄。
昔曾观澜知此意,真乐胸中渺无际。
平平仄仄○平平,仄仄仄平仄平仄。
常嗟物理难形容,幸有贾君得精艺。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
巨鱼奋迅凌江湖,纤鳞错杂依菰蒲。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
精神万状幻新笔,巧与造化论锱铢。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
朅来过我示奇作,数幅生绡图纵壑。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
呼童展向虚堂中,恍若当年见鱼乐。
○平仄○仄平平,仄平仄仄○平平。
如君画思几通神,眼高世俗空无人。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄○平平。
石台去後今几载,毫端彷佛留芳尘。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
又宜学取洞清拔,写龙不写潜波鲔。
平平仄平仄仄平,○仄平平仄平仄。
徒能画鱼不画龙,空使馋夫吐馋水。
“纤鳞错杂依菰蒲”全诗注音
春江浩荡春江阔,夜半湖声涌新沫。
晓风吹断碧云根,万顷沧波带晴豁。
浪花潋灩翻红桃,群鱼出没乘轻涛。
悠扬得意鼓鳞鬣,十十五五同为曹。
昔曾观澜知此意,真乐胸中渺无际。
常嗟物理难形容,幸有贾君得精艺。
巨鱼奋迅凌江湖,纤鳞错杂依菰蒲。
精神万状幻新笔,巧与造化论锱铢。
朅来过我示奇作,数幅生绡图纵壑。
呼童展向虚堂中,恍若当年见鱼乐。
如君画思几通神,眼高世俗空无人。
石台去後今几载,毫端彷佛留芳尘。
又宜学取洞清拔,写龙不写潜波鲔。
徒能画鱼不画龙,空使馋夫吐馋水。
“纤鳞错杂依菰蒲”全诗翻译
译文:
春江浩荡,春江阔阔,夜半湖面涌动着新泡沫。晓风吹断碧云根,万顷波涛带着晴朗开阔。浪花潋滟翻起红桃,群鱼在轻涛中出没。欢快得意,鼓着鳞甲和鬣毛,十个鱼,十五个一起游动,成群结队,形成鱼群。曾经观澜过,知道这其中的意境,真正让人快乐,胸中豁然开朗。常常感叹物理难以形容,幸好有贾君用精湛的艺术表现出来。
巨鱼奋迅地穿行在江湖之上,纤细的鳞片错综复杂地依附在菰蒲之间。精神万状,以巧妙的笔法,展示着创造力与造化之间的关系。朅来过我示奇作,展示了几幅栩栩如生的生绡图,像是横卧的峡谷。呼唤着童子将图展示在虚堂之中,仿佛当年亲眼目睹鱼乐的情景。
如同君子的画笔思维多么灵动,眼光高远,超越世俗,空无他人可及。石台离去如今已有几载,但毫端似乎还保留着一丝芳尘的气息。又应该学习洞清拔的精神,描绘龙而不局限于潜波鲔。只是能画鱼,却不能画龙,只会引起贪吃之人流口水而已。
“纤鳞错杂依菰蒲”相关诗句:
- 纤鳞错杂依菰蒲 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 小艇杂菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《酒药 》
- 菰蒲杂游龙 出自 [宋] 苏轼 ·《过高邮寄孙君孚 》
- 菰蒲依静渚 出自 [宋] 汪元量 ·《重访草堂 》
- 客愁依旧挂菰蒲 出自 [宋] 杨万里 ·《入玉山七里头 》
- 依旧菰蒲暗芰荷 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘寺僧房 》
- 菰蒲深处日相依 出自 [宋] 李曾伯 ·《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵 其二 》
- 依凭绝纤鳞 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 三十六鳞依翠蒲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 纤纤翠错磨 出自 [宋] 孙觌 ·《翠屏洞二首 其二 》
- 彩错光鳞鳞 出自 [宋] 曹勋 ·《秋色 》
- 黍禾杂菰鱼 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老修广德湖 》
- 菰蒲葭苇中 出自 [宋] 周孚 ·《读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之 》
- 蓬艇入菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《泊蕲口泛月湖中 》
- 菰蒲无远近 出自 [宋] 陆游 ·《刘郎浦夜赋 》
- 晴光满菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《雁翅夹口小酌 》
- 菰蒲虽似越 出自 [唐] 喻坦之 ·《春游曲江 》
- 菰蒲卫竹居 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 一等菰蒲寒 出自 [宋] 王质 ·《闻雁 》
- 鳬雁菰蒲中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》