“蓬艇入菰蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬艇入菰蒲”出自哪首诗?
答案: “蓬艇入菰蒲”出自: 宋代 陆游的 《泊蕲口泛月湖中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng tǐng rù gū pú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“蓬艇入菰蒲”的上一句是什么?
答案:
“蓬艇入菰蒲”的上一句是: 钓丝萦藻荇 , 诗句拼音为: diào sī yíng zǎo xìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“蓬艇入菰蒲”的下一句是什么?
答案: “蓬艇入菰蒲”的下一句是: 自别蜻蜓浦 , 诗句拼音为: zì bié qīng tíng pǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“蓬艇入菰蒲”全诗
泊蕲口泛月湖中 (bó qí kǒu fàn yuè hú zhōng)
炎天倦长路,月夕泛平湖。
晃漾披银阙,清寒住玉壶。
钓丝萦藻荇,蓬艇入菰蒲。
自别蜻蜓浦,斯游十载无。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“蓬艇入菰蒲”繁体原文
泊蘄口泛月湖中
炎天倦長路,月夕泛平湖。
晃漾披銀闕,清寒住玉壺。
釣絲縈藻荇,蓬艇入菰蒲。
自別蜻蜓浦,斯遊十載無。
“蓬艇入菰蒲”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
炎天倦长路,月夕泛平湖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晃漾披银阙,清寒住玉壶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
钓丝萦藻荇,蓬艇入菰蒲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自别蜻蜓浦,斯游十载无。
“蓬艇入菰蒲”全诗注音
炎天倦长路,月夕泛平湖。
晃漾披银阙,清寒住玉壶。
钓丝萦藻荇,蓬艇入菰蒲。
自别蜻蜓浦,斯游十载无。
“蓬艇入菰蒲”全诗翻译
译文:
炎热的夏日,让人感到疲倦漫长的旅途,此时夜晚月亮升起,泛着光芒在平静的湖面上荡漾。月光照耀下,宛如银色宫阙展开,清冷的气息如同停留在玉壶中。
钓丝萦绕在水草丛中,蓬艇驶入菰蒲之间。自从离别蜻蜓浦,追寻梦幻的踪迹,已经飘游十载之久,无法寻回当初的归处。
总结:
诗人描绘了一个炎热夏日的景象,夜晚月色下湖面的美景,以及在船上漫游的情景。通过表达离别后的漂泊与追寻,传递出对逝去时光的怀念与追忆之情。
“蓬艇入菰蒲”相关诗句:
- 蓬艇入菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《泊蕲口泛月湖中 》
- 谁撑艇子入菰蒲 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 小艇藏菰蒲 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 小艇杂菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《酒药 》
- 扁舟入菰蒲 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 深入菰蒲藏 出自 [宋] 仇远 ·《句 其一 》
- 两桨入菰蒲 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其一 》
- 菰蒲无数入篷窗 出自 [宋] 张鎡 ·《新市道中 》
- 扁舟卧入菰蒲乡 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 坐看渔子入菰蒲 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋二绝句 其一 》
- 秋郊凉入菰蒲间 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 青腰载雨入菰蒲 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其一 》
- 倦来暮入菰蒲栖 出自 [宋] 胡宗愈 ·《凫鷖亭 》
- 风入菰蒲潮欲生 出自 [宋] 汪藻 ·《同辩良至荐福塔头 》
- 轻舟渺渺入菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其三 》
- 菰米仍於野艇炊 出自 [宋] 陆游 ·《野意 》
- 菰蒲托清流 出自 [唐] 孟简 ·《谒禹庙 》
- 菰蒲最深处 出自 [宋] 曾几 ·《五月六日爲丛珍之集于南池呈座中诸公 》
- 菰蒲翳明月 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其五 》
- 菰蒲春自生 出自 [宋] 李复 ·《曲江 》