“依凭绝纤鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依凭绝纤鳞”出自哪首诗?
答案: “依凭绝纤鳞”出自: 宋代 李光的 《去地草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī píng jué xiān lín ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“依凭绝纤鳞”的上一句是什么?
答案:
“依凭绝纤鳞”的上一句是: 无令再萌芽 , 诗句拼音为: wú lìng zài méng yá
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“依凭绝纤鳞”的下一句是什么?
答案: “依凭绝纤鳞”的下一句是: 惊惧失老蛇 , 诗句拼音为: jīng jù shī lǎo shé ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“依凭绝纤鳞”全诗
去地草 (qù dì cǎo)
城东古双泉,清驶给万家。
缾罂昼夜给,舶贾杂邻娃。
蛮童与蜑女,赤脚两髻丫。
常苦藻荇繁,滋蔓掩白沙。
萧疏失林影,聒聒鸣乱蛙。
十夫勇善没,入水初纷拏。
讵劳斧钺诛,芟荑费锄杷。
除恶去根本,无令再萌芽。
依凭绝纤鳞,惊惧失老蛇。
风吹有縠纹,月照无纤瑕。
铜盆湛冰雪,石鼎发乳花。
余波及农圃,父老免叹嗟。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,平平仄平○。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
“依凭绝纤鳞”繁体原文
去地草
城東古雙泉,清駛給萬家。
缾罌晝夜給,舶賈雜鄰娃。
蠻童與蜑女,赤脚兩髻丫。
常苦藻荇繁,滋蔓掩白沙。
蕭疏失林影,聒聒鳴亂蛙。
十夫勇善沒,入水初紛拏。
詎勞斧鉞誅,芟荑費鋤杷。
除惡去根本,無令再萌芽。
依憑絕纖鱗,驚懼失老蛇。
風吹有縠紋,月照無纖瑕。
銅盆湛冰雪,石鼎發乳花。
餘波及農圃,父老免嘆嗟。
“依凭绝纤鳞”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄平。
城东古双泉,清驶给万家。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
缾罂昼夜给,舶贾杂邻娃。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
蛮童与蜑女,赤脚两髻丫。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
常苦藻荇繁,滋蔓掩白沙。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
萧疏失林影,聒聒鸣乱蛙。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
十夫勇善没,入水初纷拏。
仄○仄仄平,平平仄平○。
讵劳斧钺诛,芟荑费锄杷。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
除恶去根本,无令再萌芽。
平平仄平平,平仄仄仄平。
依凭绝纤鳞,惊惧失老蛇。
平○仄仄平,仄仄平平平。
风吹有縠纹,月照无纤瑕。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
铜盆湛冰雪,石鼎发乳花。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
余波及农圃,父老免叹嗟。
“依凭绝纤鳞”全诗注音
城东古双泉,清驶给万家。
缾罂昼夜给,舶贾杂邻娃。
蛮童与蜑女,赤脚两髻丫。
常苦藻荇繁,滋蔓掩白沙。
萧疏失林影,聒聒鸣乱蛙。
十夫勇善没,入水初纷拏。
讵劳斧钺诛,芟荑费锄杷。
除恶去根本,无令再萌芽。
依凭绝纤鳞,惊惧失老蛇。
风吹有縠纹,月照无纤瑕。
铜盆湛冰雪,石鼎发乳花。
余波及农圃,父老免叹嗟。
“依凭绝纤鳞”全诗翻译
译文:
城东有一处古老的双泉,清澈的水供应着万家人。
缾和罂昼夜不停地提供水,船只贩运着各种货物和杂货来往于邻近的村庄。
这里有着蛮族的男童和蜑族的女童,他们赤着脚丫,头上扎着两个髻。
这里的水草常常繁茂,茂密的水草掩盖了洁白的沙滩。
树木稀疏,林影消失了,只有蛙声嘈杂不休。
十多名勇士勇敢地跳入水中,开始捕捉、擒拿起混乱的蛙儿。
是否需要用上斧头和钺斧来诛杀它们,费力地铲除蔓草和野草。
将恶劣的生长根本去除,不再让它们再次生出新的芽苗。
他们凭借着坚定的意志,完全剥去了这些蛇的鳞片,让老蛇惊惧地失去了踪影。
风一吹,水面上会出现细小的纹路,月光照射下,却无一丝瑕疵。
铜盆中盛满了冰雪,石鼎里冒出了乳白色的花朵。
这样的水波飞溅到农田里,使得农民们不再为缺水而叹息。
全文总结:古文描写了城东双泉的景象和周围村庄的生活状况。在这片地方,泉水是十分宝贵的资源,供给着万家百姓。人们在这里进行着交易和贸易活动,而蛮族和蜑族的孩子们则生活在这里,他们朴实无华,生活与自然息息相关。然而,由于水草繁茂和蛙儿的骚扰,十多名勇士不畏艰险地进行清除和控制。他们努力铲除蔓草,将恶劣的生长彻底根除,以确保水域清澈,再也不让蔓草再次生长。他们的坚定意志让老蛇惊惧失措,水面的细小纹路和石鼎里的乳白色花朵成为了自然美的象征。这样的努力让农民免去了为缺水而忧虑的苦恼。整篇古文通过描绘水泉和周边环境,表现了人们对水资源的珍视和维护自然生态的决心。
“依凭绝纤鳞”相关诗句:
- 依凭绝纤鳞 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 纤鳞错杂依菰蒲 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 一潭寒水绝纤鳞 出自 [唐] 卢纶 ·《题天华观 》
- 耿介绝依凭 出自 [宋] 释文珦 ·《桐州先师塔 》
- 斜阳凭栏独依依 出自 [宋] 梅挚 ·《题南园 其二 》
- 纤鳞时自跃 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其二 》
- 纤鳞游泳多 出自 [唐] 朱休 ·《春水绿波 》
- 纤鳞何足言 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 》
- 纤鳞动微波 出自 [宋] 朱熹 ·《正月五日欲用斜川故事结客载酒过伯休新居风雨不果二月五日始克践约坐间以陶公卒章二十字分韵熹得中字赋呈诸同游者 》
- 纤鳞随出缩 出自 [宋] 郭祥正 ·《双泉轩赠太平守梁正叔 》
- 耻作纤鳞喣 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 纤鳞泳清池 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》
- 游鳞不漏纤 出自 [宋] 赵拚 ·《罾鱼 》
- 百尺数纤鳞 出自 [宋] 金君卿 ·《僧灵辩南归 》
- 终不畜纤鳞 出自 [唐] 李德裕 ·《惠泉 》
- 浅濑收纤鳞 出自 [宋] 文同 ·《寄彰明任光禄遵圣 》
- 纤鳞如不隔 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 水西渡 》
- 纤鳞时蔽石 出自 [唐] 崔立之 ·《曲池洁寒流 》
- 坐制纤鳞穷 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 》
- 纤鳞潜重渊 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》