“菰蒲杂游龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菰蒲杂游龙”出自哪首诗?
答案: “菰蒲杂游龙”出自: 宋代 苏轼的 《过高邮寄孙君孚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū pú zá yóu lóng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“菰蒲杂游龙”的上一句是什么?
答案:
“菰蒲杂游龙”的上一句是: 水木渐幽茂 , 诗句拼音为: shuǐ mù jiàn yōu mào
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“菰蒲杂游龙”的下一句是什么?
答案: “菰蒲杂游龙”的下一句是: 可怜夜合花 , 诗句拼音为: kě lián yè hé huā ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“菰蒲杂游龙”全诗
过高邮寄孙君孚 (guò gāo yóu jì sūn jūn fú)
过淮风气清,一洗尘埃容。
水木渐幽茂,菰蒲杂游龙。
可怜夜合花,青枝散红茸。
美人游不归,一笑谁当供。
故园在何处,已偃手种松。
我行忽失路,归梦山千重。
闻君有负郭,二顷收横纵。
卷野毕秋获,殷牀闻夜舂。
乐哉何所忧,社酒粥面醲。
宦游岂不好,毋令到千锺。
○平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,平平仄平○。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,平仄平平○。
○平仄仄仄,仄○○○仄。
仄仄仄平仄,○平○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“菰蒲杂游龙”繁体原文
過高郵寄孫君孚
過淮風氣清,一洗塵埃容。
水木漸幽茂,菰蒲雜游龍。
可憐夜合花,青枝散紅茸。
美人游不歸,一笑誰當供。
故園在何處,已偃手種松。
我行忽失路,歸夢山千重。
聞君有負郭,二頃收橫縱。
卷野畢秋穫,殷牀聞夜舂。
樂哉何所憂,社酒粥面醲。
宦游豈不好,毋令到千鍾。
“菰蒲杂游龙”韵律对照
○平平仄平,仄仄平平平。
过淮风气清,一洗尘埃容。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
水木渐幽茂,菰蒲杂游龙。
仄平仄仄平,平平仄平○。
可怜夜合花,青枝散红茸。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
美人游不归,一笑谁当供。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
故园在何处,已偃手种松。
仄○仄仄仄,平仄平平○。
我行忽失路,归梦山千重。
○平仄仄仄,仄○○○仄。
闻君有负郭,二顷收横纵。
仄仄仄平仄,○平○仄平。
卷野毕秋获,殷牀闻夜舂。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
乐哉何所忧,社酒粥面醲。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
宦游岂不好,毋令到千锺。
“菰蒲杂游龙”全诗注音
过淮风气清,一洗尘埃容。
水木渐幽茂,菰蒲杂游龙。
可怜夜合花,青枝散红茸。
美人游不归,一笑谁当供。
故园在何处,已偃手种松。
我行忽失路,归梦山千重。
闻君有负郭,二顷收横纵。
卷野毕秋获,殷牀闻夜舂。
乐哉何所忧,社酒粥面醲。
宦游岂不好,毋令到千锺。
“菰蒲杂游龙”全诗翻译
译文:
淮河以南的风气清新,一洗尘埃之容。水草逐渐葱茏茂盛,菰蒲与游龙交织在一起。可怜夜晚闭合的花朵,青枝上散发红色的芬芳。美人游走未归,她的一笑足以成为谁的荣宠。故园在何方,已然停下手中的松种。我行走间突然迷失了方向,回归梦境里的山峦千重叠。听说你背负着郭家的重托,收获着两顷田地的纵横谋略。在乡野之间,秋天将作物收割殆尽,闻到夜晚里搗米的声音。欢乐啊,何事能令你忧愁,有社酒、粥面和醲酒美酬。出仕游宦也未尝不是好事,只是别让醉倒在千钟之前。
“菰蒲杂游龙”总结赏析
《过高邮寄孙君孚》是苏轼的一首诗,赏析:如下:
这首诗描写了苏轼在高邮游玩时的一系列景物和心情,同时表达了对友人孙君孚的思念之情。诗中以自然景物为背景,通过精致的描写展示了苏轼的诗意情感。
首先,诗人描绘了淮河畔的清风和洗净尘埃的景象,这个清新的气息预示着诗人的心情也在净化和清新之中。接着,他描述了水木逐渐繁茂,菰蒲在水中随风飘荡,好像游动的龙一样,这里借景抒发了诗人内心的豁达和宽广。
在诗的后半部分,苏轼写到了美人的离去,以及自己对她的思念。他以夜合花的青枝散红茸来比喻美人的离去,强化了别离之情。然而,尽管有离愁,诗人依然以一种淡然的心境表现出对美人的祝愿,希望她能够幸福。此时,诗人对故园的思念也逐渐显现,他用“已偃手种松”表达了对家园的眷恋。
诗的结尾,苏轼表达了自己在旅途中的迷失,以及对友人孙君孚的赞颂。他描述了孙君孚的收获和喜悦,以及自己对宴会和美酒的向往,暗示了友情和欢聚的重要性。
总的来说,这首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写展示了诗人的情感变化,同时也传达了对友情和故园的思念之情。
“菰蒲杂游龙”相关诗句:
- 菰蒲杂游龙 出自 [宋] 苏轼 ·《过高邮寄孙君孚 》
- 小艇杂菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《酒药 》
- 纤鳞错杂依菰蒲 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 蛟龙窟宅生菰蒲 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 黍禾杂菰鱼 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老修广德湖 》
- 浪盖菰蒲伏 出自 [宋] 郑清之 ·《庵前徐步 》
- 羣飞出菰蒲 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 川光秀菰蒲 出自 [唐] 李白 ·《赠丹阳横山周处士惟长 》
- 菰蒲浅水塘 出自 [宋] 陆文圭 ·《丙申岁侯仲达之官洪泽 》
- 雨岸眠菰蒲 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 菰蒲耸立隅 出自 [宋] 赵蕃 ·《方池 》
- 深入菰蒲藏 出自 [宋] 仇远 ·《句 其一 》
- 应梦宿菰蒲 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其五 》
- 小艇藏菰蒲 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 不植菰与蒲 出自 [唐] 元稹 ·《後湖 》
- 菰蒲冒深陂 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 晚景媚菰蒲 出自 [唐] 李颀 ·《送卢少府赴延陵 》
- 身疑在菰蒲 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日不至湖上 》
- 菰蒲傍篱落 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 扁舟出菰蒲 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 北垞 》