“落日澹平芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日澹平芜”出自哪首诗?
答案: “落日澹平芜”出自: 宋代 刘宰的 《挽范氏孺人二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì dàn píng wú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“落日澹平芜”的上一句是什么?
答案:
“落日澹平芜”的上一句是: 平生忧喜事 , 诗句拼音为: píng shēng yōu xǐ shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“落日澹平芜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“落日澹平芜”已经是最后一句了。
“落日澹平芜”全诗
挽范氏孺人二首 其一 (wǎn fàn shì rú rén èr shǒu qí yī)
兰砌秋风早,莱衣晚岁孤。
天乎轸劬瘁,季也足欢娱。
得算几中寿,生孙竞远图。
平生忧喜事,落日澹平芜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“落日澹平芜”繁体原文
挽范氏孺人二首 其一
蘭砌秋風早,萊衣晚歲孤。
天乎軫劬瘁,季也足歡娛。
得算幾中壽,生孫競遠圖。
平生憂喜事,落日澹平蕪。
“落日澹平芜”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
兰砌秋风早,莱衣晚岁孤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
天乎轸劬瘁,季也足欢娱。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
得算几中寿,生孙竞远图。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生忧喜事,落日澹平芜。
“落日澹平芜”全诗注音
兰砌秋风早,莱衣晚岁孤。
天乎轸劬瘁,季也足欢娱。
得算几中寿,生孙竞远图。
平生忧喜事,落日澹平芜。
“落日澹平芜”全诗翻译
译文:
兰花已经在秋风中早早地砌起,莱衣却穿在晚年孤独中。
啊,天啊,我操劳努力,感受疾苦,可是季节仍然足够让我欢乐快乐。
算算我活了多少岁数,生了孙子竞相展望未来。
一生中经历了悲喜离合,如今夕阳下静静地度过岁月。
全诗反映了诗人在晚年对生活的深切感慨,表达了忧喜交集的心情,以及对未来的展望和思考。
“落日澹平芜”相关诗句:
- 落日澹平芜 出自 [宋] 刘宰 ·《挽范氏孺人二首 其一 》
- 落日澹平芜 出自 [宋] 刘宰 ·《挽江宁丁尉二首 其二 》
- 平芜落日迟 出自 [唐] 黄滔 ·《和王舍人崔补阙题天王寺 》
- 落日憩平芜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晓步 》
- 落日半平芜 出自 [宋] 陈翊 ·《短篷 》
- 落日下平芜 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚思 》
- 落日澹平畴 出自 [宋] 王崈 ·《山樵 》
- 落日澹平湖 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其三 》
- 凄澹洒平芜 出自 [宋] 楼钥 ·《郑司法挽词 其二 》
- 寒日澹霜芜 出自 [宋] 林希逸 ·《刘夫人挽诗 其二 》
- 黯黯落日栖平芜 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 日澹烟芜遍禹陵 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 春落平芜外 出自 [宋] 洪咨夔 ·《解缆 》
- 应随闲物落平芜 出自 [宋] 黄裳 ·《和靖山居 》
- 极目平芜送落晖 出自 [宋] 宋庆之 ·《武昌怀古 》
- 雨过平芜带落晖 出自 [宋] 赵葵 ·《舟 其一 》
- 江流日日上平芜 出自 [宋] 晁公遡 ·《江流 》
- 残日照平芜 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 一 》
- 平芜日半涵 出自 [唐] 裴说 ·《兜率寺 》
- 平芜尽日闲 出自 [唐] 李商隐 ·《戏赠张书记 》