“极目平芜送落晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“极目平芜送落晖”出自哪首诗？
答案： “极目平芜送落晖”出自： 宋代 宋庆之的 《武昌怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí mù píng wú sòng luò huī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“极目平芜送落晖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“极目平芜送落晖”已经是第一句了。
问题3：“极目平芜送落晖”的下一句是什么？
答案： “极目平芜送落晖”的下一句是： 六朝征战尚依稀 , 诗句拼音为： liù cháo zhēng zhàn shàng yī xī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“极目平芜送落晖”全诗
武昌怀古 (wǔ chāng huái gǔ)
极目平芜送落晖，六朝征战尚依稀。
风生战舸周郎过，月落南楼庾老归。
秋塞戍闲番马病，春江流下蜀鱼肥。
神州北望知何处，父老犹能话岳飞。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“极目平芜送落晖”繁体原文
武昌懷古
極目平蕪送落暉，六朝征戰尚依稀。
風生戰舸周郎過，月落南樓庾老歸。
秋塞戍閒番馬病，春江流下蜀魚肥。
神州北望知何處，父老猶能話岳飛。
“极目平芜送落晖”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
极目平芜送落晖，六朝征战尚依稀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风生战舸周郎过，月落南楼庾老归。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
秋塞戍闲番马病，春江流下蜀鱼肥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
神州北望知何处，父老犹能话岳飞。
“极目平芜送落晖”全诗注音
极目平芜送落晖，六朝征战尚依稀。
风生战舸周郎过，月落南楼庾老归。
秋塞戍闲番马病，春江流下蜀鱼肥。
神州北望知何处，父老犹能话岳飞。
“极目平芜送落晖”全诗翻译
译文：
极目望去，广阔平坦的原野上，我目送夕阳逐渐西沉，将余辉洒向大地。六朝时期的征战事迹，仍在眼前略显模糊地显现。
微风拂过，战船行进在江面上，那周瑜正英勇无畏地驾驭船只，穿越波涛。月亮已经落下，庾信老迈地回归南楼。
秋日的边塞，边关戍楼安宁无事，番马们却患上了疾病。春天，江水奔流不息，蜀地的鱼儿壮实肥美。
站在北方，眺望神州大地，却不知岳飞的坚毅之志成就了何等传奇。尽管岁月已过，父老们仍能传颂着岳飞的英名。
总结：
诗人以广阔的视野，回望历史典故，描绘了战争与归途、季节更迭的景象，表达了对英雄人物的钦佩和对家国历史的思念之情。
“极目平芜送落晖”相关诗句：
- 极目平芜送落晖 出自 [宋] 宋庆之 ·《武昌怀古 》
- 极目送斜晖 出自 [唐] 惠顗 ·《邻霄台 》
- 极目向平芜 出自 [宋] 朱熹 ·《安仁晓行 》
- 极目平芜二千里 出自 [宋] 黄公度 ·《题须江驿诗後 》
- 目极平芜绿际天 出自 [宋] 赵彦龄 ·《题巾山 》
- 雨过平芜带落晖 出自 [宋] 赵葵 ·《舟 其一 》
- 极目城隅更落晖 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其七 》
- 极目寒波瀁落晖 出自 [宋] 释智圆 ·《西湖 》
- 平林送落晖 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长池上听雨韵 》
- 莽莽平芜衬落晖 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭後步至门外并溪而归 》
- 目极榛芜地 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 极目寒芜雉兔骄 出自 [宋] 陆游 ·《醉中出西门偶书 》
- 极目榛芜惟野蔓 出自 [宋] 蔡京 ·《与范谦叔饮西园 》
- 极目烟芜卷烧痕 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 平芜望已极 出自 [唐] 许棠 ·《登凌歊台 》
- 目远认平芜 出自 [宋] 李新 ·《送万俟持正三首 其三 》
- 一岸烟芜极望平 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其四 》
- 极望寒芜远更平 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其一 》
- 平芜气象极萧森 出自 [宋] 罗与之 ·《秋林 》
- 目断落日晖 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其一 》