“应随闲物落平芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应随闲物落平芜”出自哪首诗?
答案: “应随闲物落平芜”出自: 宋代 黄裳的 《和靖山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng suí xián wù luò píng wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“应随闲物落平芜”的上一句是什么?
答案:
“应随闲物落平芜”的上一句是: 疏影暗香虽更在 , 诗句拼音为: shū yǐng àn xiāng suī gèng zài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“应随闲物落平芜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应随闲物落平芜”已经是最后一句了。
“应随闲物落平芜”全诗
和靖山居 (hé jìng shān jū)
高吟人去几年余,今日孤山始是孤。
疏影暗香虽更在,应随闲物落平芜。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“应随闲物落平芜”繁体原文
和靖山居
高吟人去幾年餘,今日孤山始是孤。
疏影暗香雖更在,應隨閒物落平蕪。
“应随闲物落平芜”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高吟人去几年余,今日孤山始是孤。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
疏影暗香虽更在,应随闲物落平芜。
“应随闲物落平芜”全诗注音
高吟人去几年余,今日孤山始是孤。
疏影暗香虽更在,应随闲物落平芜。
“应随闲物落平芜”全诗翻译
译文:
数年前高吟的人离去了,如今孤山才真正成为了孤山。疏影和幽香虽然还在,但应该会随着那些漫无目的的东西一起消失在平凡的世界里。
全文总结:这句诗表达了诗人对过去友人离去后所感受到的孤独和寂寞,同时也借意描写疏影和幽香这些美好的事物将随着时光流逝渐渐消失在平凡的日常生活中。
“应随闲物落平芜”相关诗句:
- 应随闲物落平芜 出自 [宋] 黄裳 ·《和靖山居 》
- 随风散平芜 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 萤 》
- 平芜随蹇步 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其二 》
- 平芜尽日闲 出自 [唐] 李端 ·《送衞雄下第归同州 》
- 平芜尽日闲 出自 [唐] 李商隐 ·《戏赠张书记 》
- 春去平芜随处有 出自 [宋] 周紫芝 ·《题周掾西山亭 》
- 春落平芜外 出自 [宋] 洪咨夔 ·《解缆 》
- 落日下平芜 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚思 》
- 平芜落日迟 出自 [唐] 黄滔 ·《和王舍人崔补阙题天王寺 》
- 落日澹平芜 出自 [宋] 刘宰 ·《挽江宁丁尉二首 其二 》
- 落日半平芜 出自 [宋] 陈翊 ·《短篷 》
- 落日憩平芜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晓步 》
- 落日澹平芜 出自 [宋] 刘宰 ·《挽范氏孺人二首 其一 》
- 雁下平芜秋野闲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《李二侍御丹阳东去新亭 》
- 平芜远树不胜闲 出自 [宋] 杨备 ·《幕府山 》
- 远树平芜一望闲 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 一 》
- 白鸟平芜暮雨闲 出自 [宋] 王曙 ·《诗一首 》
- 应怜百里平芜寂 出自 [宋] 吕本中 ·《华林书堂漫兴 》
- 雨过平芜带落晖 出自 [宋] 赵葵 ·《舟 其一 》
- 极目平芜送落晖 出自 [宋] 宋庆之 ·《武昌怀古 》